Día del juicio II

The Judgment Day II ( ing.  The Judgement Day II ) es el título convencional de un poema de 304 versos en inglés antiguo que habla del fin del mundo y el Juicio Final. Data de finales del siglo X aproximadamente. El poema se conoce como "Doomsday II" para distinguirlo de un poema de contenido similar ("Judgment Day I") en el Libro de Exeter. El primer editor del texto, J. R. Lambie, lo llamó Be domes dæge ("En el día del juicio").

El poema es una traducción del poema latino De Die Iudicii del Venerable Beda . Sobrevive como parte del manuscrito Cambridge Corpus Christi College 201 de Cambridge y está estrechamente relacionado con otras dos obras devocionales del mismo manuscrito, El estímulo a la vida cristiana y El llamado a la oración. Tanto la datación como el contenido del manuscrito lo relacionan estrechamente con San Wulfstan (m. 1023), cuyos sermones se caracterizaron por llamadas al arrepentimiento. También se encuentra una narración detallada de este trabajo en el manuscrito de Oxford Hatton 113 (anterior a junio de 1999); este manuscrito está asociado con el nombre de otro obispo, Wulfstan(m. 1095). El manuscrito es una colección de sermones; se introduce un sermón basado en el Juicio Final II con la nota explicativa: "Esta es una explicación saludable y necesaria para los laicos que no saben latín".

Enlaces

Ediciones

Literatura