Syromyatnikov, Nikolái Alexandrovich

Nikolai Alexandrovich Syromyatnikov
Fecha de nacimiento 1 de diciembre de 1911( 01/12/1911 )
Lugar de nacimiento Chuguev , Gobernación de Járkov
Fecha de muerte 27 de agosto de 1984 (72 años)( 1984-08-27 )
Titulo academico Doctor en Filología  ( 1971 )
Premios y premios Premio Estatal de la URSS

Nikolai Alexandrovich Syromyatnikov ( 1 de diciembre de 1911 - 27 de agosto de 1984 ) - Orientalista soviético, Doctor en Filología, Científico de Honor de la RSFSR , laureado con el Premio Estatal de la URSS , autor de más de 70 artículos científicos [1] [2] .

Biografía

En 1929 ingresó al departamento japonés del All-Ukrainian Evening College en Kharkov mientras estudiaba en la facultad de filología del Instituto Pedagógico de Kharkov. El taller de idiomas se llevó a cabo en la ciudad de Okha en el norte de Sakhalin , donde se encontraba en ese momento la concesión petrolera japonesa. En 1931 se trasladó a Vladivostok , donde ingresó al tercer año de la Facultad Oriental de la Universidad del Lejano Oriente. Se graduó en 1933 y vivió allí hasta 1938 enseñando japonés . En 1938 se fue a Leningrado para ingresar a la escuela de posgrado, al principio el famoso lingüista soviético A. A. Kholodovich se convirtió en su maestro , luego Syromyatnikov fue transferido bajo la dirección de E. M. Kolpakchi . El tema de su trabajo de investigación fue el medio lingüístico de kyogens , que podría ser utilizado para estudiar el habla coloquial de esa época [3] [2] .

Durante la Gran Guerra Patriótica, Syromyatnikov sobrevivió al período más difícil del bloqueo en la sitiada Leningrado. A principios de 1942, fue llamado al servicio de la Marina, donde durante varios meses trabajó en el Palacio de Elagin como parte de un equipo de señaleros. En junio de 1942 fue trasladado al Lejano Oriente, donde trabajó como profesor de cursos para traductores militares de la Flota del Pacífico, luego a fines de 1943 fue llamado a Moscú, donde se convirtió en profesor en el Instituto Militar de Asuntos Extranjeros. Idiomas. Trabajó en este instituto hasta 1950, enseñando japonés simultáneamente en la Facultad de Historia de la Universidad Estatal de Moscú, en la Escuela Diplomática del Comisariado del Pueblo para Asuntos Exteriores de la URSS y en varias otras universidades. Aquí tomó un curso de fonética japonesa. En 1950, N. A. Syromyatnikov renunció al Instituto Militar y se fue a trabajar al Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS. Al principio, estuvo asociado con el departamento editorial y editorial, preparando para la publicación la colección "Comunicaciones breves del Instituto de Estudios Orientales" y varias otras publicaciones. Durante algún tiempo también trabajó como jefe del departamento de filología en la revista Estudios Orientales Soviéticos. Para 1953, había producido un gran trabajo que trataba sobre la categoría de tiempo en japonés desde el siglo XVI hasta el presente. En 1956 defendió su tesis doctoral. En 1958, se abrió el Departamento de Idiomas en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS; N. A. Syromyatnikov se convirtió en miembro y permaneció así hasta el final de su vida [3] .

En 1971 publicó la monografía "El sistema de los tiempos verbales en el nuevo idioma japonés", que fue el resultado de más de veinte años de trabajo. En 1979, sobre esta base, se preparó y defendió una tesis doctoral. Además, Syromyatnikov participó en la compilación de tres diccionarios japonés-ruso, algunos de los cuales se reimprimieron repetidamente en la URSS y Japón. Por su participación en la compilación del Gran Diccionario Japonés-Ruso, N. A. Syromyatnikov recibió el Premio Estatal de la URSS [3] .

Murió en 1984. Fue enterrado en el cementerio de Khovansky [4] .

Obras principales

Notas

  1. ↑ SD Miliband. Syromyatnikov, Nikolai Aleksandrovich // Orientalistas de Rusia. XX - el comienzo del siglo XXI. - M. : "Literatura de Oriente", 2008. - T. 1. - S. 445. - 968 p. - ISBN 987-5-02-036365-6.
  2. ↑ 1 2 Z. M. Chaliapin. En memoria de Nikolai Aleksandrovich Syromyatnikov (hasta el centenario de su nacimiento)  // Boletín de la Universidad Estatal Humanitaria de Rusia: revista. - 2011. - S. 298 . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019.
  3. ↑ 1 2 3 V. M. Alpatov. Este intransigente N. A. Syromyatnikov (1911 - 1984) // Sobre colegas y camaradas. Orientalistas de Moscú de los años 60-80. - M. : "Ciencia", "Literatura Oriental", 1994. - S. 148. - ISBN 5-02-017771-7 .
  4. ↑ Reunión de la Necropolis Society el 2 de octubre de 2021 . necropolsociety.ru . Consultado el 16 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021.