Tabla de cifrado alfabético utilizada por Pedro el Grande . Formalmente, desde un punto de vista moderno, este es un cifrado de sustitución simple . Las letras del texto sin formato reciben conjuntos de letras que las reemplazan en los cifrados . Su peculiaridad es que, de acuerdo con el alfabeto habitual , se dan sílabas o letras sueltas. Tal ambigüedad en las designaciones de cifrado de letras de texto sin formato todavía se usa en la actualidad. Hace que sea mucho más difícil para los forasteros descifrar el cifrado .
El texto cifrado se escribió junto sin espacios. Pero las designaciones de cifrado se eligieron de tal manera que no causaran ninguna dificultad durante el descifrado :
La mayoría de las consonantes están en forma de sílaba. Además, cada consonante participa en una sola sílaba. Las excepciones son: la letra F sin sílaba y la consonante Z, que se usa tanto en la sílaba ZE como en una sola ejecución de Z.
Todas las vocales son en su mayoría sin sílabas. Las únicas excepciones son las vocales A e I, que también pueden tener la forma de las sílabas AM e IN, respectivamente.
Cabe señalar que los cifrados de este tipo son sensibles a los errores de cifrado, tanto a la sustitución de la letra deseada por otra letra como a la omisión o inserción de una letra extra.