tatí | |
---|---|
| |
nombre propio | tatí |
Países | Irán |
Regiones | Azerbaiyán iraní |
Número total de hablantes | 220 000 |
Estado | idioma local utilizado en algunas comunidades rurales |
Clasificación | |
Categoría | Idiomas de Eurasia |
Rama indo-iraní grupo iraní Subgrupo iraní del noroeste | |
Escritura | alfabeto arabe |
Códigos de idioma | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | — |
ISO 639-3 | gracias |
Atlas de las lenguas del mundo en peligro | 1495 |
glotólogo | tati1242 |
Tati (Tati: تاتی زبون, Tati Zobun , persa تاتی ) es un grupo de dialectos pertenecientes a las lenguas iraníes del noroeste, estrechamente relacionado con el idioma talysh (a veces también llamado South Tat [1] en contraste con los modismos Tat del Cáucaso ). Estos dialectos son los restos del idioma azerí , un descendiente del idioma medo , que se habló en el noroeste de Irán hasta los siglos XVI y XVII. y que ha sido reemplazado por Turkic Azeri moderno .
Actualmente, el tati se habla en el noroeste de Irán, en algunas partes del Azerbaiyán iraní (por ejemplo, en la región de Kharzanabad, en las cercanías de Khalkhal y Ardabil) y al suroeste y sureste de este, en las provincias de Zanjan, Ramnad y el alrededores de la ciudad Qazvin.
Ehsan Yarshater esbozó una división preliminar de los dialectos de Tati en cinco grupos, principalmente sobre una base territorial [2] :
La clasificación tardía también define otras áreas:
Los hablantes de estos idiomas se llaman Tatami. Pero a veces puedes encontrar el nombre Talysh (por ejemplo, en el pueblo de Karingan).
El nombre "tati", a partir de la Edad Media, además de Transcaucasia, también se usó en el territorio del noroeste de Irán, donde se aplicó a casi todos los idiomas iraníes locales, con la excepción del persa y el kurdo. En la actualidad, en los estudios iraníes, el término "Tati", además del nombre de la lengua Tati, que está estrechamente relacionada con el persa, también se utiliza para designar un grupo especial de dialectos iraníes noroccidentales (Chali, Danesfani, Khiaraji, Khoznini , Esfarvarini, Takestani, Sagzabadi, Ebrahimabadi, Ashtehardi, Khoini, Kadzhali, Shahrudi, Kharzani), comunes en el Azerbaiyán iraní, así como al sureste y suroeste del mismo, en las provincias de Zanjan, Ramand y en las cercanías de la ciudad de Qazvin. Estos dialectos muestran cierta cercanía con el idioma talysh y se consideran junto con él como uno de los descendientes del idioma azerí.
La aplicación del mismo nombre "Tati" a dos idiomas iraníes diferentes dio lugar a la idea errónea de que los Tats de Transcaucasia también viven de forma compacta en Irán, razón por la cual en algunas fuentes, al indicar el número de Tats, la gente del También se indicaron el mismo nombre en Irán.
Los dialectos tati se notaron por primera vez en la década de 1930 , cuando el famoso estudio de Seyyid Ahmed Kesravi sobre el idioma azerí (1926) planteó la cuestión del idioma antiguo de Azerbaiyán. Así, el investigador iraní M. Moghaddam, en un artículo publicado en 1939 , señalaba:
“¿El señor Ibrahimi, un terrateniente azerbaiyano? quien realizó investigaciones sobre este asunto, me dijo que el idioma azerí se habla en los ss. Gelin-Kaya, Dizej-Gorban, Kuri, Pir-Ishak, en new Herzend, en ss. Babere, Uryan, Karagyoz (ubicado en Herzend mahalla); la lengua azerí también la habla la tribu Zafaranlu o Zahoranlu, que vive entre Maraga y Shahin-Dej, al pie de las montañas Gol-Damen, pero la lengua zahoranlu, al parecer, se acerca más a la lengua kurda.
Kesravi (1946) escribió sobre los dialectos de Tati y, en la década de 1950, los científicos iraníes Karang, Zoka, Mortazavi. Al mismo tiempo, el científico inglés Walter Bruno Henning estudió la lengua , quien dio algunos esbozos de su clasificación dialectal ( 1954 ); Henning negó la conexión del tati con el antiguo azerí, creyendo que sus hablantes provenían de otras regiones de Irán. Sin embargo, el principal mérito en el estudio de los dialectos de Tati pertenece al científico iraní Ehsan Yarshater , quien comenzó a estudiarlos a principios de la década de 1950. en nombre de Henning. Yarshater dividió los dialectos Tati en cinco grupos, según su distribución territorial. En la actualidad, se suelen distinguir los tati del norte, centro y sur [1] .
En el campo de la fonética, Tati es similar al resto de las lenguas iraníes del noroeste: se distingue por la conservación de las *z, *s, *y-, *v- del iraní frente a las correspondientes d, h, j- del suroeste. b-; el desarrollo de j < *j, *h contra la z del sudoeste, la preservación de la *r intervocálica y posvocálica e incluso, para varios dialectos, el desarrollo del rotacismo .
Morfológicamente, Tati es menos analítico que los idiomas iraníes del sudoeste. Habiendo perdido, junto con ellos, las clases antiguas de las raíces del nombre y el verbo, Tati retuvo el caso (sistema de dos casos: casos directos o nominativos e indirectos) - y género, caracterizando, además del nombre , varias formas verbales.
El tati presenta una construcción ergativa con importantes signos de reexpansión y asimilación a una construcción nominativa .
Además, para Tati, así como para otros idiomas del grupo del noroeste, la preposición de la definición sigue siendo característica.
Tati y Talysh son lenguas iraníes del noroeste estrechamente relacionadas. Aunque Talysh y Tat son dos idiomas que se han influenciado mutuamente en diferentes niveles, el grado de esta influencia varía de un lugar a otro. De hecho, la misma cercanía de los dos dialectos fue la razón principal de la imposibilidad de trazar límites claros entre ellos. Sucede que los dialectos de Tati se pueden ver en el centro de las regiones de Talysh, y los dialectos de Talysh, en el centro de las regiones de Talysh. Esta afirmación es confirmada por el énfasis en las características lingüísticas de Tati y Talysh, la historia de la relación entre los dos idiomas, los parámetros geográficos del área, así como ejemplos fonológicos, morfológicos y léxicos [3] .