Telpek ( Turkm. telpek ) es un tocado tradicional turcomano hecho de piel de oveja [1] . En la tradición rusa , las variedades y derivados de telpek suelen denominarse con la palabra papakha .
Los turcomanos llevan telpeks desde la antigüedad, al menos desde la época de los partos . El conocido turkólogo y etnólogo soviético L. N. Gumilyov señala:
“ Los partos son aproximadamente nuestros turcomanos. Todos recuerdan los poemas de Pushkin: "Reconocemos a los partos hinchados / Por capuchas altas". Entonces, los turcomanos todavía usan sombreros altos. Estas son ropas de los partos. » [2] .
En el relieve rocoso de Khungi-Nouruzi (provincia de Juzestán , Irán ), se representa al rey de Partia Mitrídates I con un telpek en la cabeza.
Desde tiempos inmemoriales, la ropa turcomana se ha adaptado a la exposición constante al aire libre y al sol. La practicidad del tocado fue un factor determinante, ya que durante el período nómada los turcomanos debían recorrer largas distancias a través del desierto. Así nació un gorro de piel - telpek - un tocado turcomano hecho de piel de oveja, que salva del sobrecalentamiento del sol en verano y sirve como protección contra el frío en invierno [3] .
Los niños turcomanos usan telpeks hechos de piel de cordero blanca, mientras que los adolescentes y niños pequeños prefieren usar telpeks de colores claros . Los hombres maduros prefieren sombreros hinchados de colores gris y marrón, y se supone que los aksakals usan telpeks de tonos marrón oscuro y negro [4] .
Hacer telpeks requiere el uso de fuerza manual. En distintas regiones de Turkmenistán , hay familias enteras que se dedican a coser este tradicional tocado. El proceso de coser telpeks es una tarea bastante lenta, por lo que en su fabricación participan miembros de la familia de diferentes edades.
Las ovejas bien alimentadas y saludables tienen una piel de alta calidad, es en tales casos que el vellón se procesa fácilmente, por lo tanto, el aderezo de piel de oveja es la primera etapa en el proceso de coser un telpek. La piel se extiende y se espolvorea generosamente con sal, se dobla en un sobre y se deja durante varios días. La sal actúa como conservante y fijador del pelaje, luego se pela la sal, se lava la piel y se seca a la sombra. Después del secado, la piel debe suavizarse, para lo cual se unta con kéfir agrio o leche, y nuevamente se envejece durante 1-2 semanas. Los artesanos, que están convencidos del acabado completo de la piel de oveja, la lavan varias veces y comienzan a rasparla con una piedra lisa. Como resultado de este proceso, el vellón está listo para seguir trabajando. [cuatro]