| Evgeny Ternovsky | |
|---|---|
| Alias | n. antonov |
| Fecha de nacimiento | 2 de agosto de 1941 (81 años) |
| Lugar de nacimiento | ramenskoe |
| Ciudadanía | URSS, Francia |
| Ocupación | prosista, crítico literario, traductor |
| Idioma de las obras | ruso |
Evgeny Samoilovich Ternovsky (nacido el 2 de agosto de 1941 , Ramenskoye , región de Moscú ) es un escritor ruso de la tercera emigración, traductor y crítico literario.
Nacido en la familia de un ingeniero. A la edad de 16 años, se fue de casa y comenzó a vivir solo. Estudió en ausencia en el Instituto de Idiomas Extranjeros de Moscú (1960-1961), de donde fue expulsado por creencias religiosas. Trabajó como cargador, enfermero.
Como escritor, debutó con traducciones de poesía de las lenguas romances. Desde 1973 , colabora con publicaciones de emigrados, como las revistas " Grani " y " Continent ", así como el periódico " Pensamiento Ruso ".
En 1974 emigró. Estudió y enseñó en la Universidad de Colonia . Luego se mudó a Francia , donde se convirtió en profesor asistente del departamento eslavo de la Universidad de Lille . En 1985 recibió su Ph.D.
A finales de los años 70 y 80, se instaló en París . En el mismo lugar, en 1981, actuó como uno de los redactores y editores del Russian Almanac .
Es autor de varias novelas, tres de las cuales están escritas en francés, así como del estudio “Pouchkine et la tribu Gontcharoff” (“Pushkin y la familia Goncharov”), basado en materiales únicos del archivo francés de la familia Gekkern .
Publicó prosa en la revista Zvezda .