Toljanchi

toljanchi

Corea
hangul : 돌, 돌잔치

Tol ( kor. ), doljanchi ( kor. 돌잔치 ) es una tradición coreana importante para celebrar el primer cumpleaños de un niño, en este día le desean un futuro próspero. El niño está vestido con un hanbok especial y un tocado: las niñas en chobawi o kull y los niños en pokkon u hogon ( Kor. 호건 ).

Historia

En el pasado , la mortalidad infantil era mucho más alta, y los niños pequeños a menudo morían antes de cumplir un año, por lo que este hito se considera importante tanto para el niño como para los padres. Pueblos enteros celebraban toljanchi, deseándole buena suerte al niño.

Prediciendo el futuro

La culminación del toljanchkha es el ritual de adivinación toljabi. El niño está sentado en el centro de la mesa, y alrededor de él se colocan alimentos y objetos, en particular, cuerdas, libros, pinceles, tinta, dinero; según lo que elija el niño, se predice su futuro [1] . Por ejemplo, un libro o un pincel significa la profesión de un científico, dinero o arroz - riqueza, otros alimentos - la profesión de un oficial, una espada o un arco - la profesión de un militar. Cuerda significa larga vida [2] .

Los elementos que se ponen sobre la mesa cambian con el tiempo, ya que en la antigüedad el punto de vista sobre las profesiones respetadas era diferente. Los padres modernos a veces ponen un ratón de ordenador sobre la mesa , lo que significa éxito en el campo de la informática [3] , o un cepillo de dientes, lo que sugiere la profesión de dentista. Después de elegir, cantan, bailan y celebran de todas las formas posibles con el niño, dan regalos, generalmente dinero, anillos de oro y ropa.

Comida

En casa, los miembros de la familia agradecen a los dioses "samsin" (protegen al niño en crecimiento) ofreciéndoles arroz, sopa miyok y tteok . Se ponen alimentos especiales en la mesa que simbolizan los deseos del niño: tteok arcoíris, sopa miyeok , frutas . La sopa (miyeokguk) se sirve en cada cumpleaños para conmemorar el sufrimiento de la madre durante el parto.

Toljanchi moderno

La ceremonia se lleva a cabo en restaurantes o pabellones. Los padres preparan recuerdos y organizan loterías, concursos, los ganadores reciben regalos.

Notas

  1. Mesa Tol y Toljabe . Consultado el 24 de abril de 2012. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012.
  2. Celebraciones de cumpleaños . Consultado el 24 de abril de 2012. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012.
  3. Shin Seungyeon (신승연), Kim Pamsu (김범수), Choi Hyunmi (최현미), Song Byeongdong (손병던), Kim Sanhwa (김성회), Kim Minjang (김민정), Oh Jinju (오진주), Oh Yoonja (오윤), por. del coreano Yoo Haksu (유학수). Manual para una vida feliz en Corea / Rafail Iosifovich Godzhik. - Ministerio de Salud y Protección Social de la República de Corea, 2007. - ISBN 11-1460000-002928-01. Archivado el 26 de marzo de 2015 en Wayback Machine . Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 9 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015. 

Enlaces