El asesinato de Vladislav Tornovy

El asesinato de Vladislav Tornovoi tuvo lugar en el distrito Krasnoarmeisky de Volgogrado en la noche del 9 al 10 de mayo de 2013 después de la celebración del Día de la Victoria . Los jóvenes se burlaron brutalmente de Tornov, después de lo cual lo mataron, aplastándole la cabeza con una piedra de 20 kilogramos. Los tres participantes en los eventos, Aleksey Burkov, Anton Smolin y Pavel Semikin, fueron detenidos. Según Smolin, el asesinato se cometió sobre la base del odio hacia los homosexuales.. Después de estudiar las circunstancias, el cargo de asesinato se presentó solo contra Burkov y Smolin, Semikin fue retenido como testigo. El juicio cerrado comenzó en octubre de 2013 y continuó hasta junio de 2014, y la condena fue dictada y anunciada el 24 de junio de 2014. Smolin fue condenado a 21 años y dos meses de prisión, y Burkov a 19 años y 2 años de prisión . En septiembre de 2014, el Tribunal Supremo de la Federación Rusa dejó insatisfecha la apelación de los condenados.

Resumen de lo sucedido

El cuerpo de Vladislav Tornovoiy de 22 años (nacido el 4 de agosto de 1990) con múltiples lesiones corporales, incluso en el área genital, fue encontrado alrededor de las 7 am del 10 de mayo de 2013 en el patio de la casa número 16 a lo largo de la calle Rossiyskaya en el distrito Krasnoarmeisky de la ciudad de Volgogrado [1] [2] [3] . Además, la cabeza de la víctima fue aplastada con una piedra y una botella de cerveza fue introducida en el ano de la víctima [2] [3] . Aparentemente, los asesinos también intentaron prender fuego al cuerpo, pero aparentemente fallaron [2] [3] . Según la investigación, el asesinato se cometió alrededor de la 1 am [1] .

La víctima fue identificada y, en plena persecución, los investigadores establecieron rápidamente el círculo de amigos de la víctima e identificaron a los sospechosos [2] . Resultó ser un amigo de 22 años del asesinado Burkov, que estudió con él en la misma escuela, y su amigo Smolin de 27 años [1] [4] [5] [6] previamente condenado por robo Además, pasó como testigo otro joven Semikin, que no participó en el crimen, pero lo vigilaba [2] [4] [6] [7] . Los tres participantes en los eventos eran amigos cercanos de Vladislav Tornovy y lo visitaban con frecuencia [8] .

Crónica detallada de los hechos

Eventos anteriores

En la noche del 9 de mayo, después de los fuegos artificiales en honor al Día de la Victoria , que finalizó a las 22:10, Vladislav Tornovoi, junto con dos excompañeros con quienes se graduó de la escuela No. 134 hace cinco años, y sus niñas abandonaron el terraplén. en su área. Los amigos de Tornovy acompañaron a sus hijas a casa y el propio Vladislav fue a la oficina del corredor de apuestas [9] .

Alrededor de la medianoche, al regresar a casa, Tornovoi se reunió con sus amigos en un banco cerca de la casa No. 16 en la calle Rossiyskaya: un vecino en el patio Anton Smolin y su amigo más cercano Alexei Burkov, con quien estudió en la escuela No. 33 como electricistas para la reparación . y mantenimiento de equipos eléctricos [9] . Los jóvenes bebían cerveza en un banco cerca del patio de recreo [2] [3] [9] .

Anton Smolin, de 27 años, ya ha sido condenado repetidamente por robo y robo y cumplió tres condenas. Se graduó de la misma escuela que Vladislav Tornovoi, pero 5 años antes. Vecinos y conocidos de Smolin lo llaman mentalmente desequilibrado. Según los compañeros de clase de Tornovy, Anton Smolin y Alexei Burkov ya habían tenido conflictos con Vladislav antes, como resultado de lo cual lo golpearon varias veces [9] .

Asesinato, según los imputados

Anton Smolin, durante un experimento de investigación , habló sobre cómo ocurrió el asesinato de Vladislav [9] . Durante la conversación, Tornova supuestamente confesó a sus compañeros que era homosexual , lo que provocó que la empresa fuera rechazada [2] [3] [8] . Muchos medios escribieron que los jóvenes se sintieron ofendidos por sus "sentimientos patrióticos", sin embargo, el departamento de investigación del distrito de Krasnoarmeisky en una entrevista con el Servicio Ruso de la BBC negó la información de que los sospechosos mencionaron el tema del patriotismo durante el interrogatorio [8] .

Según Smolin, él y su amigo previamente condenado comenzaron a golpear a Vladislav, patearlo y romperle las costillas. Luego, los jóvenes desnudaron a la víctima y comenzaron a cortarle las piernas y las nalgas con el vidrio de una botella rota [2] [3] [7] [9] . Después de eso, Smolin empujó el cuello de una botella de cerveza de vidrio de medio litro en el ano de la víctima [9] . Pronto, Burkov se acercó al Tornovy acostado y pateó la botella para que entrara casi por completo en el Tornovy ya inconsciente. Después de eso, los jóvenes colocaron la segunda botella en la víctima e intentaron colocar la tercera botella, pero no entró por completo [2] [3] [7] [9] .

Pronto Pavel Semikin, un amigo de Burkov, apareció en el patio de recreo. Según el investigador Badma Gilyandikov, Semikin intentó detener a sus amigos, pero fracasó. Sin embargo, después de eso, el joven no intentó llamar a la policía y observó lo que sucedía [9] .

Smolin continuó pateando a Tornovy inconsciente en las costillas, como resultado de lo cual una botella salió del cuerpo de la víctima. Los jóvenes colocaron el cuerpo sobre cartones y le prendieron fuego, pero los cartones se apagaron casi de inmediato. Los hombres decidieron irse, pero Smolin decidió rematar a la víctima para que no se despertara y acudiera a la policía. Luego tomó un adoquín de 20 kilogramos y lo golpeó varias veces en la cabeza de Tornovy [9] [11] .

Eventos posteriores

A las 2 am, la abuela de Vladislav Tornovy, con quien vivía, trató de encontrar a su nieto. Los padres de Vladislav se divorciaron cuando él todavía estaba en la escuela primaria. Después del divorcio, los padres pronto tuvieron nuevas familias y Vlad vivió con su abuela casi todo el tiempo. Sin esperar a su nieto, la abuela llamó a Burkov, con quien Tornovoi mantenía una estrecha relación amistosa. Sin embargo, una mujer desconocida le respondió diciendo que Burkov estaba durmiendo. El padre de Tornovy en ese momento estaba en Tobolsk , donde había estado trabajando en un turno durante mucho tiempo. Después de enterarse de lo que había sucedido, inmediatamente voló a Volgogrado [9] [11] en el siguiente vuelo .

Según el investigador Badma Gilyandikov, Smolin fue detenido en su propio apartamento y no ofreció resistencia. Burkov negó su culpabilidad y se refirió a la pérdida de memoria como resultado de la intoxicación por alcohol. Se encontraron rastros de sangre en los apartamentos de ambos hombres, que fueron enviados para ser examinados [9] .

El funeral de Vladislav Tornovy tuvo lugar el 14 de mayo de 2013 en un ataúd cerrado [9] .

Investigación y juicio

Comentarios de los investigadores

Según el investigador Badma Gilyandikov, el motivo del asesinato fue la hostilidad personal [9] .

Según Andrei Gapchenko, investigador principal del departamento de investigación regional del Comité de Investigación del Comité de Investigación de la región, el motivo para cometer el crimen fue la información sobre la homosexualidad del hombre asesinado. Sin embargo, Gapchenko señaló que esta información no ha sido verificada de ninguna manera y no será verificada [12] [13] . En una entrevista con RIA Novosti , Gapchenko dijo que, según uno de los sospechosos, Tornova confesó su orientación homosexual mientras bebía alcohol, por lo que sus amigos decidieron reírse de él y, en broma, comenzó a arrancarle. su ropa para enviarlo a casa desnudo, sin embargo, han ido demasiado lejos [13] . Al mismo tiempo, Gapchenko afirma que por el momento existen otras versiones sobre los móviles del crimen, pero todas ellas son un secreto de la investigación [14] .

Según Andrei Kukharenko, fiscal superior del Departamento de Supervisión de Actividades de Investigación y Procedimiento Penal, la acusación de homosexualidad de Vladislav Tornovoi es una forma de proteger al acusado. Según Kukharenko, durante la investigación del caso penal no se encontraron "datos objetivos" que atestigüen el "comportamiento no estándar de la víctima" [15] .

Juicio y veredicto

El caso del asesinato de Vladislav Tornovoi fue transferido al Tribunal Regional de Volgogrado en octubre de 2013, y el juicio comenzó en invierno y, a pedido de los familiares, se llevó a cabo a puerta cerrada [16] . Según el secretario de prensa del Tribunal Regional de Volgogrado, Vladimir Shevchenko, el juicio se cerró debido a "una discusión sobre las circunstancias de la vida personal de la víctima" [11] . Según Shevchenko, el fiscal y los abogados tampoco comentarán sobre el caso. Tampoco hubo comunicados de prensa [11] . La familia de Tornovoy también ignoró el proceso [11] .

Según la tarjeta de proceso oficial en el sitio web del Tribunal Regional de Volgogrado, las audiencias preliminares en el caso No. 2-8/2014 comenzaron el 28 de octubre de 2013. La primera audiencia del caso tuvo lugar el 6 de diciembre de 2013, por lo que se decidió enviar al acusado para un examen psiquiátrico al Instituto Serbsky de Moscú [11] . Las audiencias posteriores del caso tuvieron lugar los días 18 y 23 de abril de 2014 [17] .

El 24 de junio de 2014, el juez Alexander Vladimirovich Klochkov dictó un veredicto de culpabilidad a ambos acusados: Burkov, en virtud del art. 105 horas 2 p.p. "e", "g" del Código Penal de la Federación de Rusia (" asesinato cometido con especial crueldad y cometido por un grupo de personas, un grupo de personas por acuerdo previo o un grupo organizado") y Smolin - en virtud del art. 105 horas 2 p.p. "d", "g" (de manera similar) y el art. 162 parte 1 (" robo ") del Código Penal de la Federación Rusa [10] [17] . Anton Smolin, de 27 años, previamente condenado, fue condenado a 21 años y dos meses de prisión, y Alexei Burkov, de 22 años, a 19 años de prisión y dos años de restricción de libertad [18] [19] . A la hora de dictar sentencia, el motivo del odio a las personas LGBT no fue tenido en cuenta por el tribunal como agravante , a pesar de que los asesinos se refirieron a ello, esperando incluso obtener la clemencia del tribunal [10] [16] .

Los acusados ​​apelaron el veredicto ante el Tribunal Supremo de la Federación Rusa , pero el Tribunal Supremo no encontró motivos para cambiar la decisión anterior del tribunal y se confirmó el veredicto original [20] .

Reacciones al asesinato

La reacción de la comunidad LGBT

El brutal asesinato de Vladislav Tornovoi conmocionó a la comunidad LGBT rusa y causó una gran resonancia en los grupos LGBT en las redes sociales [9] [21] . Los activistas LGBT rusos y los defensores de los derechos LGBT calificaron el asesinato como un ejemplo brutal del aumento de la violencia homofóbica [22] . Incluso aparecieron en las redes sociales varios grupos especiales dedicados a la memoria del asesinado. Algunos activistas tuitearon a Elena Mizulina preguntas sarcásticas como: “ ¿Duermes bien, Elena Borisovna? chico de Volgogrado en los sueños no lo es? , acusando así al principal ideólogo del proyecto de ley sobre "propaganda de la homosexualidad" de incitar a la homofobia en el país. Muchos ponen fotografías de luto con la imagen de la persona asesinada como sus avatares [9] .

Según el activista de derechos humanos y activista LGBT Nikolai Alekseev , el entonces discutido proyecto de ley sobre "propaganda de la homosexualidad", así como las declaraciones de Vladimir Putin a las personas LGBT de que los homosexuales influyen en la disminución de la tasa de natalidad en Rusia, se convirtieron en "apoyo silencioso" y una convocatoria para delitos homófobos similares [22] . Alekseyev, en su declaración, argumentó que el asesinato de Vladislav Tornovy demuestra los frutos de la política homofóbica seguida en el país. Según el activista de derechos humanos, habrá más crímenes de este tipo en Rusia si esta política no cambia [7] . También señaló que tales casos podrían disminuir solo cuando el motivo del odio hacia las personas LGBT en la comisión de delitos sea reconocido en Rusia como una circunstancia agravante [7] . Además, a la activista le preocupaba que el asesinato de Tornovoy fuera considerado un crimen cotidiano [7] .

La comunidad LGBT local de Volgogrado tampoco creía en la homosexualidad del hombre asesinado [9] . Si Tornovoi era gay, lo ocultó y no era miembro de ninguna organización LGBT [11] . Al mismo tiempo, según el presidente de la Red LGBT Rusa, Igor Kochetkov , para los activistas LGBT la cuestión de si Vladislav Tornovoi era realmente gay o no es de fundamental importancia, lo importante es que fue asesinado solo porque se consideraba gay [8]. ] .

Como señal de luto por Vladislav Tornovy y en el día del recuerdo de todas las víctimas de la homofobia y la transfobia, muchas organizaciones LGBT decidieron cambiar la forma de realizar el " flash mob arcoíris " anual dedicado al Día Internacional contra la Homofobia [21] . El 17 de mayo de 2013, tuvo lugar un " flash mob arcoíris " en el Campo de Marte de San Petersburgo , en el que participaron hasta un centenar de personas. Los participantes lanzaron al cielo globos negros de luto y arcoíris [23] . La policía detuvo la manifestación después de 15 minutos, temiendo por la seguridad de los activistas LGBT, a los que se opusieron unos doscientos nacionalistas, cosacos, paracaidistas y radicales ortodoxos que coreaban consignas anti-LGBT [ 23] .

Tras la sentencia de Burkov y Smolin, activistas de la Alianza de Heterosexuales por la Igualdad LGBT expresaron su preocupación porque no había información en la prensa sobre el juicio y su resultado, así como sobre el momento de la condena de los acusados. Esto no se informa ni siquiera en el archivo oficial del caso en el sitio web del Tribunal Regional de Volgogrado. La organización también señala que ni la investigación ni el tribunal probablemente tuvieron en cuenta el motivo homofóbico del asesinato , ya que Burkov y Smolin fueron condenados en virtud de los párrafos "d" y "g" de la Parte 2 del artículo 105 del Código Penal de Rusia. Federación “Asesinato por un grupo de personas con especial crueldad”, mientras que el móvil de odio o enemistad hacia un grupo social está previsto en el apartado “l”. Además, la parte 1 del artículo 162 "Robo" también está presente en el veredicto de Smolin, que, según los representantes de la Alianza, es "muy extraño", ya que el robo , según el código penal de la Federación Rusa , implica el robo de propiedad. como el propósito del ataque [10] .

Opiniones de familiares y amigos de los asesinados

Según la madre de la mujer asesinada, Violetta Nikolaevna, Vlad no era gay, y los asesinos, habiendo declarado esto, esperan que esta declaración les sirva como una circunstancia atenuante. El padre del asesinado, Andrey Tornovoi, cree que Aleksey Burkov, que había sido condenado anteriormente, podría haber sido " rebajado " él mismo. La abuela Lilia Lynova también asegura que su nieto tuvo niñas. Ya no es posible averiguar si Vladislav era gay, pero para la familia de Vlad, lo más importante era "defender el honor de su hijo" [11] . En una entrevista con la revista The New Times , Andrei Tornovoi contó cómo amenazó al investigador Andrei Gapchenko porque dio a conocer a la prensa una versión del asesinato motivada por la homofobia [11] .

Amigos de la víctima también niegan información sobre su homosexualidad [8] . Según Stanislav, uno de los amigos del muerto, quien también era su compañero de estudios, Tornovoi no era homosexual, y el testimonio del detenido se explica por su deseo de justificarse ante futuros vecinos en lugares de privación de libertad [14] . Según él, Tornova [14]bajadotambién podría ser asesinado por bromear sobre su amigo preso, quien supuestamente fue “ [24] [25] . Según el investigador Gapchenko, la investigación aún no cuenta con información acerca de si el acusado tuvo relaciones sexuales con compañeros de celda en lugares de privación de libertad [14] .

Su excompañera Valeria tampoco cree en la homosexualidad del asesinado, quien asegura que Tornovy tuvo relaciones con varias chicas y que últimamente ha estado preocupado por el amor no correspondido a cierta Polina [9] . Al mismo tiempo, los amigos y compañeros de clase de Vladislav Tornovy también recibieron algunas declaraciones contradictorias. Según el mismo Igor, el hombre asesinado tenía una actitud “extremadamente negativa” hacia los homosexuales, mientras que al mismo tiempo, otra compañera suya, Tatyana, afirmó que nunca se había visto a Tornov haciendo declaraciones homofóbicas [8] . Según Igor, los familiares de la persona asesinada están ofendidos por el hecho de que Tornovy sea clasificado como homosexual y los activistas LGBT lo convierten en un "ícono del movimiento gay ", utilizando su muerte para "ganar puntos políticos". Tatyana, por otro lado, afirma que tales rumores no ofenden a los seres queridos, sino que los molestan, ya que no corresponden a la realidad [8] .

Opiniones de los políticos rusos

Según el vicepresidente del Comité de Trabajo, Política Social y Asuntos de Veteranos de la Duma Estatal, Nikolai Kolomeytsev , la Duma Estatal no vincula el asesinato de Vladislav Tornovy con leyes que prohíben la "propaganda de la homosexualidad" [26] . Elena Mizulina , jefa del correspondiente Comité de la Duma Estatal sobre la Familia, la Mujer y la Infancia y una de las partidarias del proyecto de ley contra la “ propaganda de la homosexualidad ”, dijo el 14 de mayo que el asesinato de alto perfil en Volgogrado no se convertiría en un obstáculo para la adopción de este proyecto de ley. Según ella, los “combatientes contra el crimen” no pueden ser acusados ​​de “crear el crimen”, ya que en este caso “es poco probable que puedan hacer frente al crimen” [27] .

La organización internacional Human Rights Watch llamó a las autoridades rusas a estudiar todas las versiones del asesinato y prestar atención a los motivos homofóbicos del crimen, y no reducir el asesinato a enfrentamientos domésticos [28] [29] [30] . Según Hugh Williamson, director de Europa y Asia Central de Human Rights Watch, no importa si Vladislav Tornovoi era homosexual, el solo hecho de que los detenidos citen la homosexualidad de la víctima como excusa habla del alto nivel de homofobia en Rusia. Williamson cree que la "retórica agresiva" sobre los " valores tradicionales " crea un "caldo de cultivo" para la homofobia en Rusia [29] [30] .

En la cultura popular

Notas

  1. 1 2 3 En Volgogrado, se abrió un caso penal por el brutal asesinato de un residente local (enlace inaccesible) . Comité de Investigación de la Federación Rusa (11 de mayo de 2013). Fecha de acceso: 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de julio de 2013. 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Se cometió un brutal asesinato homofóbico en Volgogrado . Grani.ru (11 de mayo de 2013). Consultado el 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Homófobos asesinaron brutalmente a un hombre gay en Volgogrado . Vzglyad.ru (11 de mayo de 2013). Recuperado: 19 de mayo de 2013.
  4. 1 2 Dos sospechosos del asesinato de un hombre gay fueron arrestados en Volgogrado . Nudo caucásico (12 de mayo de 2013). Consultado el 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013.
  5. Tres sospechosos del asesinato de un homosexual detenido en Volgogrado . Argumentos y hechos (12 de mayo de 2013). Recuperado: 19 de mayo de 2013.
  6. 1 2 Un antiguo compañero de clase trató con un joven gay asesinado en Volgogrado . NTV (12 de mayo de 2013). Recuperado: 19 de mayo de 2013.
  7. 1 2 3 4 5 6 En Volgogrado, homofóbicos asesinaron brutalmente a un hombre gay de 23 años . NEWSru.com (11 de mayo de 2013). Recuperado: 19 de mayo de 2013.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 Amigos: el hombre asesinado en Volgogrado no era homosexual . BBC Ruso (13 de mayo de 2013). Consultado el 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Daniil Turovsky. “Se hizo gay para salir de ahí” . Lenta.ru (23 de mayo de 2013). Consultado el 25 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013.
  10. 1 2 3 4 Margarita Alekhina. Avaricia en lugar de odio . Nueva noticia (3 de julio de 2014). Fecha de acceso: 5 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Anastasia Kirilenko. Los asesinos de Vlad Tornovoi fueron llevados a juicio . Radio Libertad (13 de diciembre de 2013). Fecha de acceso: 15 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  12. Sospechosos del brutal asesinato de un homosexual detenido en Volgogrado . Vzglyad.ru (13 de mayo de 2013). Recuperado: 19 de mayo de 2013.
  13. 1 2 Gaia fue asesinado en Volgogrado en el curso de las burlas sobre su orientación . RIA Novosti (13 de mayo de 2013). Consultado el 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013.
  14. 1 2 3 4 Investigador: La homofobia no es una versión prioritaria del asesinato en Volgogrado . Vzglyad.ru (13 de mayo de 2013). Recuperado: 19 de mayo de 2013.
  15. 1 2 Larisa Sheremet. En Volgogrado, los homosexuales están promoviendo el asesinato de un joven . Volgogradskaya Pravda (16 de diciembre de 2013). Fecha de acceso: 6 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  16. 1 2 Los asesinos del "gay" de Volgogrado fueron condenados a 40 años de prisión por dos . Cuaderno-Volgogrado (4 de julio de 2014). Fecha de acceso: 6 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  17. 1 2 CASO N° 2-8/2014: Personas . Tribunal Regional de Volgogrado. Consultado el 2 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  18. Los asesinos de Volgogrado, en cuyo honor cantó Elton John, fueron condenados a 40 años por dos . Todo para ti (4 de julio de 2014). Fecha de acceso: 5 de julio de 2014. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014.
  19. En Volgogrado, los asesinos homosexuales recibieron 40 años de prisión por dos . Novaya Gazeta (5 de julio de 2014). Consultado el 7 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014.
  20. El Tribunal Supremo de la Federación Rusa confirmó el veredicto sobre los asesinos de Vlad Tornovy . Gay.ru (18 de octubre de 2014). Consultado el 8 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015.
  21. 1 2 La manifestación LGBT de San Petersburgo será triste debido al brutal asesinato en Volgogrado . Rosbalt (14 de mayo de 2013). Consultado el 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013.
  22. 1 2 Gays en Rusia temen más ataques después del asesinato de Volgogrado . Korrespondent.net (14 de mayo de 2013). Recuperado: 19 de mayo de 2013.
  23. 1 2 "Rainbow flash mob" acompañado por policías antidisturbios . Gazeta.ru (17 de mayo de 2013). Recuperado: 19 de mayo de 2013.
  24. Los compañeros de clase de un hombre asesinado en Volgogrado afirman que no podía ser gay . Rosbalt (13 de mayo de 2013). Consultado el 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013.
  25. Los amigos del hombre asesinado en Volgogrado afirman que su camarada no era gay . Servicio de noticias ruso (13 de mayo de 2013). Consultado el 20 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013.
  26. La Duma del Estado no relaciona el asesinato en Volgogrado con la prohibición de la propaganda gay . Servicio de noticias ruso (11 de mayo de 2013). Consultado el 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013.
  27. El asesinato de un gay en Volgogrado no impedirá que la Duma apruebe una ley contra la propaganda gay . BaltInfo (14 de mayo de 2013). Consultado el 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013.
  28. Human Rights Watch pide que se investigue brutal asesinato en Volgogrado . BaltInfo (16 de mayo de 2013). Consultado el 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013.
  29. 1 2 Rusia: investigar los motivos homofóbicos del asesinato . Human Rights Watch (16 de mayo de 2013). Consultado el 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013.
  30. 1 2 Human Rights Watch exige que la violencia de identidad sexual sea tratada como un crimen de odio (enlace inaccesible) . Agencia de Información Social (17 de mayo de 2013). Fecha de acceso: 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de julio de 2013. 
  31. Señor bueno. Fin del proyecto . Emisión radial "Choque Cultural" . Eco de Moscú (6 de julio de 2013). Consultado el 4 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015.
  32. Elton John habló en contra de la discriminación en Moscú . BBC Ruso (6 de diciembre de 2013). Fecha de acceso: 7 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013.
  33. Elton John dedicó un concierto en Moscú a la memoria de un ruso asesinado por homófobos . Polit.ru (7 de diciembre de 2013). Fecha de acceso: 7 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013.

Enlaces