Ubyr ( Tat. ubyr , Bashk. ubyr , se remonta al obur turco común de la raíz op 'suck in', 'pull in') es una criatura demoníaca sedienta de sangre en la mitología de los pueblos turcos: Kazan Tatars, Tatar-Mishars , tártaros de Siberia occidental (también uvyr, myatskai) y bashkirs (algunos grupos también tienen myasekay).
Según la enciclopedia "Mitos de los Pueblos del Mundo" (M., 1972), "Ubyr reemplaza el alma del hechicero y lo controla durante su vida. Por la noche, el ubyr a veces sale del cuerpo del hechicero, generalmente a través de un agujero que él tiene debajo de su brazo Luego, el ubyr toma la forma de una bola de fuego, una rueda de fuego, perros, gatos, cerdos y, a veces, una persona. enfermo, bebe sangre del ganado, envía enfermedades a las personas. Si un ubyr es herido por la noche, a la mañana siguiente en el mismo lugar se encontrará la herida en el hechicero. Después de la muerte del hechicero, el ubyr vive en su tumba, viniendo sale de noche a través de un agujero en él (según las creencias de los tártaros-mishars, vaga por la tierra) y continúa causando daño. Por ejemplo, tragando nubes, provoca sequía". [una]
La literatura científica fue descrita por primera vez por el escritor y etnógrafo tártaro Kayum (San Petersburgo, 1880):2][en el libro Beliefs and Omens of the Kazan TatarsNasyri
En los cuentos de hadas hay personajes bashk. ubyr abey o tat. ubyr әbi - una anciana ubyr (otro nombre es maskәy әbey ); cabeza ubyr ҡarsyҡ — alimentándose de la sangre y la médula espinal de personas y animales; cabeza ubyrly ҡarsyҡ - Baba-yaga (Balalarҙyn shauyn tyңlap yөregen ǫrly ҡarsyҡty mogeҙleө ҡarsyҡ tiҙәp. - Baba-yaga, que escucha dónde los niños hacen ruido, se llama una anciana con cuernos); cabeza ubyr katyn - una mujer-vampiro; cabeza ubyr ҡәynә (Kilene tashlaғan ikmәkte ubyr ҡәйнә yota la ҡуя икән (YF). - Dicen que el pan que arroja la nuera es tragado instantáneamente por el vampiro).
Según las creencias, "Ubyrgyn arty bulmai, aldy gyna bula": el demonio no tiene espalda, sino solo el frente; "Ubyr keshegә et, besәy, suҡa, utly yomғаҡ, shar, tәgәрмәs, kүba, әҙәм bulip kүrenә, ti": un ghoul puede aparecer ante una persona en forma de perro, gato, cerdo, bola de fuego, rueda, gavilla, humano .
En el idioma Bashkir hay varios nombres para las enfermedades de la cabeza. ubyr sarpyuy del contacto con ubyr . "eyҙek totmauҙy ubyr sarpyuynan, tiəр" (BITK). — Dicen que la incontinencia urinaria es una enfermedad por influencia del espíritu Ubyr. Ubyr kүңele (toshөү) - enfermarse por el impacto de Ubyr. "Ubyr kүңele toshkәn balanyң kүldegen һyuҙa saiҡap keiҙherәң". - La camisa de un niño enfermo por los efectos de un ghoul debe enjuagarse en el río antes de ponérsela.
Ubyr auyry - pesadez, condición dolorosa; Literalmente "el peso de Ubyr".
Las luces errantes se llaman cabeza. ubyr uty , literalmente "fuego del vampiro". “Ubyr uty kүrһәlәr, uҡynalar: “Kit, yugal, melғүn!”, — escribe toymәlәren, iҙеүҙәren yshindiralar” (Ғ. Ҡаҙаҡҡоlov). - Cuando ven una luz errante, con las palabras "¡Vete, desaparece, maldito!" desabroche rápidamente los botones, el cuello. “Ubyr uty ҡagylһa, toҙ өshkөrtәlәr ҙә, shuns semtep ҡoyash bayishyna һibep, ishekte biklәp yatalar”. - En caso de enfermedad por malos espíritus, antes de acostarse, se arroja una pizca de sal encantada hacia el oeste y se acuestan, cerrando bien la puerta.
Los mitos tártaros y turcos comunes se utilizan en la novela "Ubyr" del escritor contemporáneo Shamil Idiatullin.
En la mitología de los Karachay - Balkarians obur - "hechicera, bruja": obur emgencha " como una bruja chupada" - se suele hablar de una apariencia drásticamente cambiada. Hay un dicho: obur kabyrda tokhtamaz "una bruja no se sentará en la tumba". La imagen del ubyr encuentra algunos paralelos en muchas mitologías : Mari ( vuver ), Chuvash (vobur), Udmurt ( ubyr ), Komi-Zyryan ( ghoul ), eslavo ( ghoul ), europeo medieval ( vampiro ).