Vogel, Débora
| Débora Vogel | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 4 de enero de 1900 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | agosto de 1942 [2] (42 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poeta , escritor , filósofo , novelista |
| Idioma de las obras | polaco y yiddish |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Deborah (Dvoira) Vogel ( polaca Debora Vogel , 1900 , según otras fuentes 1902 , Burshtyn , Reino de Galicia y Lodomeria - agosto de 1942 , Lviv ) - Escritora , poetisa y traductora judía , profesora. Escribió en yiddish y polaco.
Biografía
De familia de intelectuales judíos en Galicia , su padre es director de un colegio judío. Durante la Primera Guerra Mundial la familia vivió en Viena , después de la guerra se establecieron en Lvov, su padre enseñaba en una escuela para huérfanos. Deborah comenzó a estudiar en la Universidad Jan Casimir de Lviv , continuó en la Universidad Jagellónica de Cracovia , donde se graduó en 1926 . Enseñó psicología y literatura en una escuela judía en Lvov.
Hizo su debut con ensayos en polaco, desde la década de 1920 escribió en yiddish, traducido del yiddish al polaco y del polaco al yiddish. En la década de 1930 fue publicada en la revista de Lvov " Señales " y en el semanario de Varsovia Wiadomości Literackie . Conoció a Vitkevich , quien dejó su retrato, eran amigos y mantenían correspondencia con Bruno Schulz , de las cartas de Schultz a ella, se formó la primera versión de su historia Cinnamon Shops .
En 1932 se casó con un arquitecto e ingeniero. En 1937 nació su hijo Anshel [3] .
Junto con su madre, esposo e hijo, murió en el gueto de Lvov durante el exterminio masivo de judíos por parte de los nazis . Sus cuerpos fueron identificados más tarde por el ilustrador de libros de Vogel, el artista Henryk Streng (Marek Wlodarsky).
Creatividad
Poesía
Prosa
Autor de artículos sobre la prosa de Vitkiewicz , la pintura de Chagall , el collage en la literatura y la fotografía futuristas , etc.
Publicaciones en ruso
- "FLOR CON AZALEA" En Revista Colón
Notas
- ↑ https://www.nzz.ch/im_schatten_von_bruno_schulz-1.819164
- ↑ 1 2 http://www.yiddishpoetry.org/Anthology/poets/fogel/about%20fogel.html#_ftn1
- ↑ Dvoyre Fogel . Archivo de mujeres judías . Consultado el 21 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
Literatura
- Szymaniak K. Być agentem wiecznej idei. Przemiany poglądow estetycznych Debory Vogel. Cracovia: Universitas, 2006
- Mnich R. La esencia y las formas de la simpatía femenina en la estética de las vanguardias: Elena Guro y Deborah Vogel // Rossica Lubninensia V, Kobieta i, jako inny. Mit i figury kobiecości w literaturze i kulturze rosyjskiej XX—XXI wieku (w kontekście europejskim)/ Pod red. M. Cymborskiej-Lebody y A. Gozdek. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2008, pág. 175-185.
- Kozachenko Bohdan. Sobre la prosa de Debori Vogel (ucraniano)
- "Acacia kvitne" (fragmento). Traducido por D. Pinchevsky (Reino Unido)
- Dana Pinchevskaya: “Y LA ACACIA VUELVE A FLORECER…” SOBRE LA PROSA DE DEBORA VOGEL
Enlaces
- En la Enciclopedia de las Mujeres Judías
- Biografía y creatividad (alemán)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|