Fórmulas folklóricas
Las fórmulas del folclore son construcciones verbales tradicionales del folclore ordenadas rítmicamente .
Las fórmulas folklóricas se refieren a los fenómenos tradicionales del folklore, su poética. Representan un juicio completo sobre el tema de la descripción.
Las fórmulas folklóricas son:
- Inicial (comienzos). Estos incluyen los comienzos de los cebos Bashkir : "Empiezo cebo con la palabra "bismillah" ( Bashk. Bismilla itep bashlyym era bayetten bashtaryn ), el comienzo de los cuentos populares rusos: "Había una vez un anciano con una anciana ”, “Eran dos hermanos”. Los inicios incluyen fórmulas de tiempo: “En los años viejos…”, “Vivíamos para nosotros…”, etc.
- Medial: fórmulas para el crecimiento de batyrs: "Creció no por el día, sino por la hora" ( Bashk .
- Fórmulas para la existencia de héroes, la presencia de niños: “Había una vez un anciano y una anciana, tenían tres hijas”, “En cierto reino vivían un rey y una reina y no tenían hijos. "
- Las fórmulas topográficas son características de los cuentos de hadas. "En cierto reino, en cierto estado"; "En algún lugar; en un pueblo Las fórmulas topográficas son en su mayoría indefinidas.
- Final. Estos incluyen los finales de los cuentos de hadas de Bashkir: "Mi cuento de hadas continuó, pero me quedé aquí" ( Bashk. Әkiatem ary, үҙem bire ), etc.
Tales construcciones verbales contribuyen a la memorización del texto del folclore y su posterior recuento.
Hay fórmulas sonoras en el folklore ritual. Estos incluyen exclamaciones de entonación: "¡Gloria!", "¡Maravilla!", "¡Lada, trastes!" y etc.
Literatura
- Roshiyanu N. Fórmulas tradicionales de cuentos de hadas. - M. , 1974.
- Maltsev G. I. Fórmulas tradicionales de letras no rituales populares rusas. Investigación sobre la estética del canon oral-poético - ed. edición A. F. Nekrylova - L. Ciencia. 1989 - ISBN 5-02-027881-5 .
- Gerasimova N. M. Fórmulas de un cuento de hadas (sobre el problema del estereotipo y la variabilidad de la cultura tradicional) // Etnografía soviética. - 1978. Nº 5.
- Medrish D.N. Sobre la originalidad de la tradición rusa de los cuentos de hadas (especificidad nacional de las fórmulas de los cuentos de hadas) // Tradición folclórica en la literatura rusa. - Volgogrado, 1980.
Enlaces