Ella Efremovna Fonyakova | |
---|---|
Fecha de nacimiento | 19 de marzo de 1934 |
Lugar de nacimiento | Leningrado , RSFS de Rusia , URSS |
Fecha de muerte | 21 de abril de 2012 (78 años) |
Un lugar de muerte | San Petersburgo , Rusia |
Ciudadanía | URSS → Rusia |
Ocupación | novelista , poeta , dramaturgo , traductor , pintor |
Idioma de las obras | ruso |
premios | Laureado del Premio Literario Gogol (2005) |
Premios | Premio literario que lleva el nombre de N. V. Gogol |
Ella Efremovna Fonyakova ( 19 de marzo de 1934 - 21 de abril de 2012 ) - poetisa , escritora , traductora , dramaturga y artista soviética y rusa . Miembro de la Unión de Escritores de Rusia . Ganador del Premio Literario Gogol (2005).
Nacida en Leningrado en una familia inteligente: su padre es lector de arte y su madre, letona, estudió historia de la música rusa. Se interesó por la poesía desde niña, durante los años del sitio de Leningrado. El padre alentó este pasatiempo, ya que creía que tal actividad ayuda a superar las dificultades. Dibujar fue otro pasatiempo de la infancia.
En 1952, después de completar sus estudios en la escuela, ingresó a la facultad de filología de la Universidad Estatal de Leningrado . Al principio, estudió en el departamento de traducción eslava, y en 1954 pasó al departamento de periodismo, donde completó sus estudios en 1957. Por distribución, junto con su esposo, el poeta Ilya Fonyakov, partió hacia Siberia, en la ciudad de Novosibirsk. Allí comenzó a colaborar con periódicos locales, actuó como crítica literaria y teatral. En Novosibirsk, numerosos amigos de ideas afines a menudo se reunían en el apartamento de los Fonyakov. Durante estos años en Siberia, Ella Fonyakova dedicó mucho tiempo a la creatividad: escribió textos, pintó cuadros. Algunas de las obras creadas se publicaron en la revista Siberian Lights, las representaciones se representaron en teatros locales [1] .
En "Luces de Siberia" se publicó por primera vez la primera versión de la historia sobre la ciudad sitiada "Pan de aquel invierno", que fue escrita según las anotaciones en el diario de sus hijos [2] . En 1971, la editorial de Siberia Occidental publicó la historia y en 2005 se volvió a publicar en San Petersburgo. El libro ha sido traducido a varios idiomas y publicado en Estonia, Bulgaria, Tayikistán, Alemania y Estados Unidos [3] .
Los Fonyakov vivieron en Novosibirsk durante casi diecisiete años. En 1974, toda la familia regresó a Leningrado. Ella Fonyakova continuó participando en la creatividad. Su primera colección de poesía se publicó en 2001. Siguieron varios libros más de poesía. Se dedicó a las traducciones, tradujo del polaco al ruso las obras de Maria Pawlikowska-Yasnozhevska y Barbara Grushka-Zykh. También tradujo los poemas de algunas poetisas irlandesas [4] .
Su segunda historia, "Contiguidad", se publicó en 2005. Esta obra fue galardonada con el Premio N. Gogol en el Segundo Festival Literario de San Petersburgo [5] . Esta historia trata sobre la contigüidad no solo de fronteras, sino también de nacionalidades que están estrechamente conectadas y se penetran profundamente entre sí.
Desde 1989, Ella Efremovna, como artista, ha realizado más de cuarenta exposiciones en diferentes países del mundo: en Rusia, Suecia, Suiza, Estados Unidos, Bulgaria y Japón. El Honorable Trabajador de Arte de Rusia, Profesor de la Academia de Arte e Industria I. Myamlin , habló sobre el trabajo artístico de Fonyakova:
"Las obras de Fonyakova son elegantes, libres, están hechas fácilmente, pero no hay ligereza en ellas".Vivió en San Petersburgo. Murió el 21 de abril de 2012. Fue enterrada en el cementerio Komarovsky (área de urnas).
En catálogos bibliográficos |
---|