Fiódorov, Pavel Stepanovich

Pavel Stepanovich Fiódorov
Fecha de nacimiento	1803( 1803 )
Fecha de muerte	11 (23) de marzo de 1879( 03/23/1879 )
Un lugar de muerte	San Petersburgo
Ciudadanía (ciudadanía)	Imperio ruso
Ocupación	dramaturgo, traductor
Género	vodevil
Idioma de las obras	ruso
Debut	"Paz con los turcos" (1829-1830)
Premios
Funciona en el sitio Lib.ru

Pavel Stepanovich Fedorov ( 1803 - 1879 ) - Figura teatral rusa, dramaturgo , famoso autor de vodevil era de Nicolás I. Es dueño de la adaptación rusa del vodevil " Sombrero de paja ". Consejero de Estado en funciones .

Biografía

Pavel Fedorov nació en 1803 [1] en la familia del oficial de policía de Shlisselburg . La madre era de una antigua familia noble de los Artsybashevs .

Ingresó en la Universidad de San Petersburgo , pero sin graduarse el 15 de mayo de 1818, entró al servicio de la Expedición de Ingresos del Estado. Luego sirvió en la expedición estatal para la revisión de cuentas (1819-1835), en la oficina especial del comandante en jefe del departamento postal (1836-1841), en la rama III del Own H.I.V. oficina (1842), un funcionario para asignaciones especiales en el departamento postal (1843-1854).

A partir del 23 de mayo de 1853, se le encomendó corregir el cargo de director de la Escuela de Teatro de San Petersburgo, y el 15 de septiembre de 1853, bajo el patrocinio del Ministro de la Corte V. F. Adlerberg , la cabeza del repertorio. En relación con la aprobación del gerente de la escuela de teatro del 18 de septiembre de 1854, Fedorov quedó como funcionario supernumerario para tareas especiales del departamento postal (hasta el 2 de agosto de 1857). Veintiséis años de manejo del repertorio, a pesar de todas sus deficiencias, que fue objeto de feroces ataques por parte de la prensa de la época (por ejemplo, intentó prohibir la producción de El matrimonio de Balzaminov ), tuvo algunos aspectos buenos. Llamó la atención sobre el triste estado de la ópera rusa e hizo todo lo posible por levantarla; respetó a los artistas y animó a los demás a tratarlos con respeto; obtuvo una tarifa por la presentación de obras dramáticas y participó de manera destacada en las actividades del comité literario y teatral reformado.

En abril de 1861, fue ascendido a consejero de estado activo .

Combinó el servicio con la creatividad literaria. Debutó en la temporada de 1829-1830 con el vodevil "Paz con los turcos" de contenido patriótico. Durante más de 20 años, no dejó de escribir y traducir y rehacer vodevil y comedias ligeras al ruso desde el francés. En total posee 74 obras de teatro, de las cuales 17 son originales y 57 traducidas.

Estaba casado con Praskovya Sergeevna Mironova, una actriz dramática de la Compañía Imperial de San Petersburgo, quien, sin mostrar grandes talentos dramáticos, pronto abandonó el escenario. Su única hija, Evdokia, era "una excelente música y una buena artista".

Murió de cáncer de estómago el 11 de marzo  ( 23 ) de  1879 .

Premios

• Orden de Santa Ana de 2ª clase con corona imperial (1855)
• Orden de San Estanislao de 2ª clase con corona imperial (1857)
• Orden de San Vladimir 3ra clase (1859)
• Orden de San Estanislao de primera clase (1865)
• Orden de Santa Ana de primera clase (1878)

• Orden de la Corona de Prusia de segunda clase con una estrella (1873)
• Orden Austriaca de Franz Joseph 2da clase con una estrella (1874)
• Orden de San Olaf , Commander's Cross 1st Class (1875)
• Orden danesa de Danebrog , Commander's Cross 1st Class (1876)

Composiciones

originales :

• "Paz con los turcos" (1830)
• "El marqués involuntariamente, o todo es al revés" (1834) (traducción del vodevil francés "Monsieur Champagne, ou Le marquis malgre lui" de Dartois y Leon)
• "Archivario" (1837)
• "Quiero ser actriz" (1840)
• "Basta" (1849)

Transferible :

• "Confusión" (1840)
• "Cien mil" (1845)
• "Vemos una mota en el ojo de otra persona"
• "Az and Firth" (1849) (Martynov consideró el papel de Mardashev en el famoso vodevil "Az and Firth" como uno de los mejores de su repertorio y lo transmitió con una comedia inimitable). Conservado en el repertorio moderno. Proyectado en 1947 como " Old Vaudeville ". En 1981 y 2001 se representaron obras de teatro para televisión.
• "Pato y vaso de agua" (1852)
• comedia Amor y prejuicio (1853)

Casi todas las obras de Fedorov han sido publicadas en la revista Repertorio y Panteón. En 1874 apareció el primer volumen de sus Obras y traducciones.

Miembro de honor de la Sociedad Filarmónica de San Petersburgo (1862).

Autor de memorias dedicadas a la vida teatral de San Petersburgo (1859). [2]

Entre las obras representadas en el Teatro Maly [3]

• "Hechiceros, o Doka atacaron el muelle". Vodevil en 1 día
• "El Marqués involuntariamente, o Todo es al revés" (Monsieur Champagne, ou Le marquis malgre lui). Kom.-Vaudeville en 1 día F.-V.-A. Dartois y León. Por. de fr.
• "El arte de pagar las deudas" (L'art de payer ses dettes). Vodevil en 1 D. Melville (A.-O.-J. Duveyrier) y A.-F. Varner (Antoine-François Varner). Por. del francés; junto con P. I. Valberkh.
• "Padrino". Vaudeville en 1 d. P. S. Fedorov, que sirve como una continuación del vodevil "Bueno y malo, estúpido e inteligente";
• "El baile del banquero" (Un bal du grand monde). Kom. vodevil en 1 d. Sh. Varena (Charles Varin) y Devergers (Desvergers, nombre real Armand Chapeau // Armand Chapeau). Por. de fr.
• "Más Robert" (Encore un Robert). Vodevil en 1 D. T.-F. Devilleneva y Xavier ( J. Sentina ). Por. de fr.
• "Elena, o Ella está casada" (La pensionnaire mariee). Kom.-Vaudeville en 1 D. E. Scribe y A.-F. Warner. Por. de fr.
• "Cobarde" (Le poltron). Kom.-vaudeville en 1 d. J. Bayard , Alphonse y Reynaud. Por. de fr.
• "Un viaje a Tsarskoye Selo en tren". Vodevil en 2k.
• "Zapatos estrechos" (Les petits souliers, ou La prisión de St. Crepin). Vodevil en 1 d.A.-F. Dennery y E. Grange . Por. de fr.
• "Archivista". Agua en 1 dia
• "Los caprichos de los amantes, o No metas la cabeza en el agua, sin reconocer el vado". Agua en 1 dia
• "La vieja o el arte de casarse" (La demoiselle majeure). Kom.-vod. en 1 D. Sh. Varen y Laurencin . Traducir de fr.
• "Diecisiete y cincuenta años, o dos capítulos de la vida de una mujer". Kom.-vod. en 2 días
• "Confusión" (Le fin mot). Agua en 1 D. Dandre . Antes. de fr.
• "Abuelo Nazar Andreevich" (Le bon papa). Agua en 1 d. E. Scribe y Melville (A.-O.-J. Duveyrier). Antes. de fr.
• "Calumnia" (La calomnie). COM. en 5 d. E. Scribe. Por. de fr.
• "Las desgracias de un hombre guapo, o Veneno y puñal" (Les maleurs d'un joli garcon). Agua en 1 d Sh. Varena, E. Arago y Deverzhe. Por. del francés; junto con P. I. Valberkh.
• "Amor eterno, o el futuro del hijo" (Toujours). COM. en 2 D. E. Skrib y A.-F. Warner. Por. de fr.
• "Las bromas de las señoritas en el Río Negro". Agua de broma. en 1 dia
• "Quiero ser actriz, o dos por seis". Agua de broma. en 1 dia
• “Cien mil, o la molestia de tener secretos con un marido” (Рatineau, ou L'heritage de ma femme). Agua de broma. en 1 D. Xavier (J. Sentina) y Dumoustier . Por. de fr.
• "Apartamento en las Lomas". Agua en 1 día
• Coplas de la obra "Un matrimonio desigual o la familia Riquebourg" (La famille Riquebourg, ou Le mariage mal assorti). COM. en 1 d. E. Scribe. Por. de fr. K. V-ra.
• "Baile de máscaras para niños de 16 años a tres meses" (Le bal d'enfants). Agua en 1 D. F. Dumanoir y A.-F. Dennery . Antes. de fr.
• "Masquerade under Louis XIV" (Un bal masque sous Louis XIV). COM. en 3 D. Locroix , O. Anise-Bourgeois y E. Vanderburch. Por. de fr.
• “En la felicidad se pelean, en la tribulación se reconcilian” (Une separation, ou Le divorcio dans une loge). Agua en 1 día P.-F.-A. Carmouche y F. de Courcy (Frédéric de Courcy). Por. de fr.
• "Uno para dos y dos en lugar de uno" (La vie en partie double). Agua de broma. en 1 d. O. Anís-Bourgeois , A.-F. Dennery y E. Breezebarra . Por. de fr.
• "Kolomensky gorroneador y monsher". Agua en 1 dia
• "¡Suficiente!". Agua en 1 dia
• "Az y Firth (E. N.)". Agua de broma. en 1 D. E. Moreau, P. Sirodena y A. Delacour . Antes. de fr.
• "No hay acción sin causa" (Pas de fumee sans feu). Agua en 1 D. J. Bayar . Antes. de fr.
• “En el ojo ajeno vemos un nudo, en el nuestro no vemos un tronco” (La societe du doigt dans l'oeil). Agua de broma. en 1 d por L. Clairville , P. Cirodin y E. Arago . Antes. de fr.
• "Viejos, o Con lo que vino, con eso se fue". Kom.-vod. en 2 días
• "Pato y un vaso de agua". Agua en 1 día antes. de fr.
• "Sombrero de terciopelo" Agua en 1 dia
• "Una tormenta en una taza de té" (Une tempete dans un verre d'eau). COM. en 1 d. L. Gozlan . Antes. de fr.
• "Catherine, o la Cruz de Oro" (Catherine, ou La croix d'or). Kom.-vod. en 2 partes de N. Brazier y Melville (A.-O.-J. Duveyrier)). Por. de fr.
• "La fruta prohibida, o El beso y la herencia" (Le fruit defendu). Agua en 1 D. Melville (A.-O.-J. Duveyrier) y P.-F.-A. Carmouche . Por. de fr.
• "Amor y prejuicio" (Sullivan). COM. en 3 D. Melville (A.-O.-J. Duveyrier). Traducción del fr.
• “Un esposo debajo de un zapato, o me tendió una trampa, la molestó y arregló todo”. Agua en 2 días
• "Una página de una vieja novela" (Romeo et Marielle). Agua de broma. en 1 d. F. Dumanoir , P. Ciroden y E. Moreau . Antes. de fr.
• "Gabrielle, o ayudantes" (Gabrielle, ou Les aides de camp). Kom.-vod. en 2 d. F. Anselot y P. Duport. Por. de fr.
• "El novio está en una bolsa y la novia en una canasta". Agua en 1 día por.
• "Amishka". Agua en 1 día antes. de fr.
• "Invitado misterioso" Agua en 1 día antes. de fr.
• "Un bailarín en problemas o la desgracia de los guantes blancos". Agua en 1 dia de fr.
• " Sombrero de paja " (Un chapeau de paille d'Italie). Kom.-vod. en 5 d por E. Labiche y Marc-Michel . Traducción del fr.
• "La nieta de la abuela". Agua en 1 día antes. de fr.
• "Conduce el amor aunque sea por la puerta, entrará por la ventana". Agua en 1 día antes. de fr.
• "El secreto de mi tío" Agua en 1 día antes. de fr.

Notas

1. ↑ Los onomásticos fueron celebrados por él el 15 de enero , en el día de Pablo de Tebas .
2. ↑ Fedorov P. S. Sobre la historia de la censura teatral (Notas de P. S. Fedorov, 1859) / Soobshch. I. F. Gorbunov // Archivo ruso, 1896. - Príncipe. 2.- Asunto. 4.- S. 619-628. . Consultado el 19 de abril de 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. (indefinido)
3. ↑ Sitio web de Maly Theatre Archivado el 27 de octubre de 2014.

Literatura

• E. V. Voinalovich, con la participación de V. M. Bokova. Fedorov Pavel Stepanovich // Escritores rusos, 1800-1917  : Diccionario biográfico / cap. edición B. F. Egorov . — M  .: Gran Enciclopedia Rusa  ; SPb.  : Nestor-Istoriya, 2019. - V. 6 : S-Ch. - S. 422-424. — 656 pág. - (Ser. biogr. Diccionarios: escritores rusos. 11-20 siglos). - 1000 copias.  — ISBN 5-85270-011-8 . - ISBN 978-5-4469-1616-0 (vol. 6).
• Fedorov, Pavel Stepanovich // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• Fedorov, Pavel Stepanovich // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
• Fedorov Pavel Stepanovich // Lista de rangos civiles clase IV. Corregido el 1 de julio de 1864 - página 545.
• Fedorov Pavel Stepanovich // Lista de rangos civiles clase IV. Corregido el 1 de junio de 1869. - S. 166-167.
• Fedorov Pavel Stepanovich // Lista de rangos civiles clase IV. Revisado el 18 de enero de 1879. - S. 35-36.

diccionarios y enciclopedias	Brockhaus y Efron Pequeño Brockhaus y Efron biográfico ruso
En catálogos bibliográficos	VIAF : 92144648386410481082 WorldCat VIAF : 92144648386410481082