Halpern, Wilmos

Vilmos Halpern-Hawas III [2] ( Húngaro Vilmos Halpern-Hawas III ; 12 de febrero de 1910 , Budapest , Austria-Hungría - 27 de septiembre de 1969 , Bruselas , Bélgica ) es un futbolista y entrenador húngaro . Como jugador, jugó para el club Khungaria.

Comenzó su carrera como entrenador en Alemania , llegando a ser el entrenador del club Alemannia . Pasó la mayor parte de su carrera en los Países Bajos , donde trabajó con más de 20 clubes, incluido el Ajax . Además, fue seleccionador en Suiza , Luxemburgo y Turquía .

Carrera como entrenador

1930

El primer club en la historia de entrenamiento de Halpern es el club de fútbol Alemannia de Aquisgrán , que dirigió en 1933 [3] . Luego se fue a Holanda , donde en mayo de 1934 fue nombrado entrenador de dos equipos a la vez: VOS de la ciudad de Venlo y Heerlen Sport de Heerlen [4] . En estos clubes, era conocido como Guillaume Halpern-Havas, ex internacional húngaro y entrenador de los equipos de primera clase de Alemania y Bélgica [4] . Este fue el primer caso conocido de un entrenador que proporcionó información falsa sobre su identidad.

En 1935 trabajó en el club deportivo de Aquisgrán. En junio de 1936, Vilmos se convirtió en el entrenador del club VVS de Sittard . El periódico local " Limburger Koerier " escribió sobre este evento el 12 de junio:

“La Fuerza Aérea comienza a cooperar con el famoso entrenador húngaro Willy Halpern-Havas III. Es uno de los entrenadores más jóvenes de Europa. Tiene 26 años y nació en Budapest. Como jugador, jugó en el FC Hungaria durante varios años. Hizo 7 apariciones con la selección húngara, jugando por primera vez a la edad de 18 años. Debido a graves lesiones, tuvo que terminar su carrera como jugador antes de tiempo. Como entrenador, logró trabajar en Alemania con los clubes Bayern y Alemannia ” [5] .

Dos meses después, Halpern cambió de equipo, yendo a la vecina ciudad de Roermond , comenzó a entrenar al club local RFK [6] [7] . En el período de 1937 a 1938, el especialista húngaro logró cambiar cuatro clubes: en la provincia de Frisia entrenó a Frisia [8] [ 9] y LSK 1890 [10] , y en la provincia de Groningen a los equipos GSK [11] [12 ] Hogesandy

En abril de 1939, el club WUK de La Haya anunció que el húngaro Halpern [13] sería su nuevo entrenador a partir del 1 de mayo . En este puesto reemplazó al inglés Jack Hall , que se trasladó al Feyenoord procedente de Róterdam [13] .

1940

De julio a agosto de 1940, Vilmos trabajó en los Apeldoornse Boys de Apeldoorn [14] y luego se hizo cargo del Ajax Amsterdam [1] [ 15] . El anterior entrenador del club, Jack Reynolds , fue arrestado por los alemanes durante la ocupación de los Países Bajos y enviado al campo de internamiento de Schoorl [1] . Además del Ajax, el húngaro de 30 años trabajó con otro club de Ámsterdam: el De Volewiekkers [ 1 ] .

En su primer partido el 22 de septiembre, los rojiblancos derrotaron al SVV Rotterdam por 5-1 en el estadio De Mer [16] . Bajo Halpern, el equipo jugó 18 partidos en el Campeonato Holandés , ganando 8, empatando 6 y perdiendo 4 [16] . Al final de la temporada, el Ajax terminó segundo en su grupo y no llegó a la parte final del campeonato [16] . El entrenador dejó su cargo en junio de 1941 y pronto comenzó a trabajar en los equipos del NEC de Nijmegen [17] y el NOAD de Tilburg [18] [19] .

Posteriormente trabajó con los equipos DOS [20] , De Volewiekkers y PEK Zwolle [21] [22] . En 1943 accedió a entrenar a Wilhelmina del 's- Hertogenbosch [23] . Uno de los jugadores del club recordó que el entrenamiento del entrenador húngaro era nuevo para ellos: los hizo saltar la cuerda y golpear constantemente al arco, entrenando al portero [23] . Sin embargo, ya en diciembre se decidió rescindir el contrato con él [23] . En 1944 trabajó con el club SKH de Nijmegen [24] y en 1946 con el equipo RBC de Roosendaal [25] . En junio de 1948 firmó un contrato con el club luxemburgués US Dudelange ] .

1950

A principios de la década de 1950, trabajó con el club suizo Grenchen [27 ] . En septiembre de 1953, Willy fue nombrado entrenador en jefe del club turco Istanbulspor , que en ese momento jugaba en el campeonato de Estambul . En su primer partido el 17 de octubre, el equipo venció al club Emniet con un puntaje mínimo [28] . En las primeras seis rondas, Istanbulspor obtuvo cuatro victorias y empató dos veces. La racha invicta se interrumpió el 27 de noviembre, tras la derrota del club Kasimpasa [29] . El equipo terminó la temporada en quinto lugar, 11 puntos por detrás del ganador Besiktas [30] .

En 1954, Halpern se convirtió en candidato para entrenar al Schalke 04 alemán , que buscaba un nuevo entrenador para sustituir a Fritz Szepan [31] [32] . Willy entregó al club un álbum completo de recortes de periódicos que describen sus logros en el fútbol. En su dossier, el entrenador de 44 años afirmó que jugó 33 partidos con la selección húngara, entrenó a la selección turca y también trabajó en Luxemburgo, Suecia y Holanda. La dirección del club accedió a darle una oportunidad y le permitió entrenar. Esta noticia se extendió rápidamente por todo Gelsenkirchen , por lo que unas 1.000 personas estuvieron presentes en la primera sesión de entrenamiento del maestro húngaro [31] .

El entrenador despedido Šepan y el ex jugador del Schalke Kutzorra hablaron negativamente sobre Halpern y su entrenamiento. Conocido por sus comentarios, Cutzorra declaró que se comería un palo de escoba si Halpern realmente jugara internacionalmente. Šepan también dudó de la veracidad de los datos de 33 partidos disputados con la selección húngara. Tras tales declaraciones, el presidente del club, Albert Moritz, decidió estudiar detenidamente los materiales enviados por el técnico y encontró un recorte de periódico donde el húngaro afirmaba que ya había sido técnico del Schalke a mediados de los años 30. Un análisis posterior mostró que el húngaro realmente trabajó en diferentes países, pero los logros declarados resultaron ser mentiras. Tras tal engaño, el entrenador tuvo que abandonar el lugar del equipo [31] .

También en 1954, trabajó con el club holandés Den Hag'54 de La Haya [33] [34] . En noviembre, tras una fusión con otro club, el equipo pasó a llamarse "Flamingo'54", pero en enero de 1955 el club pasó a llamarse "Holland Sport" [35] . El último lugar de trabajo conocido de Halpern es el club suizo Bellinzona [27] .

Vida personal

Nacido en una familia judía. Padre - Heim Wolf Halpern, madre - Sara Israel. Vilmos estaba casado con una residente de los Países Bajos llamada Antje Postma; su matrimonio se registró el 1 de diciembre de 1937 [36] . En febrero de 1938 tuvieron una hija, Ilonka Anita Sarolta [37] , y un año después un hijo, Vilmos Hendrik Theodor [38] . En febrero de 1944 nació un segundo hijo llamado Robert [39] y en 1946 una hija, Olga Victoria. La última en su familia fue la hija Hildegard, nacida en 1955.

Murió el 27 de septiembre de 1969 en Bruselas a la edad de 59 años. En ese momento, su esposa vivía en la ciudad de Edmonton , Canadá [40] [41] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Vermeer, van Hoof, 1999 , pág. 124.
2. ↑ Era conocido por varios nombres: Guillaume (Guilleaume), Wilhelm (Wilhelm), Willy (Willy)
3. ↑ Entrenador I. Mannschaft.  (Alemán) . alemannia-aachen.de . Consultado el 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018.
4. ↑ 1 2 VOS gaat ernstig trainen.  (níd.) . Limburger Koerier . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
5. ↑ Sittard. Uit het campamento VVS.  (níd.) . Limburger Koerier . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
6. ↑ RFC heeft een nieuwen trainer.  (níd.) . Limburger Koerier . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
7. ↑ De RFC - entrenador en el trabajo.  (níd.) . Limburger Koerier . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
8. ↑ Entrenadora de Frisia krijgt een Hongaarschen.  (níd.) . Nieuwsblad van Frisia . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
9. ↑ Nieuwe trainer van Frisia.  (níd.) . Leeuwarder Nieuwsblad . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
10. ↑ Oefenmeester Halpern en LSC.  (níd.) . Leeuwarder Courant . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
11. ↑ Deporte en 't Kort.  (níd.) . Nieuwsblad van Frisia . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
12. ↑ Steeds meer entrenadores.  (níd.) . Nieuwsblad van het Noorden . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
13. ↑ 1 2 VUC heeft een nieuwen trainer.  (níd.) . Het Vaderland . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
14. ↑ Willy Halpern. Oefenmeester Apeldoornsche Boys.  (níd.) . Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
15. ↑ Ajax heeft een nieuwen trainer.  (níd.) . De Telegraaf . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
16. ↑ 1 2 3 Vermeer, van Hoof, 1999 , p. 125.
17. ↑ 1940-1945: Voetbal es verde oorlog.  (níd.) . detrouwehonden.nl . Consultado el 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
18. ↑ Nieuwe trainer bij NOAD.  (níd.) . Noordbrabantsch Dagblad-Het Huisgezin . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
19. ↑ Entrenador NOAD.  (níd.) . Het Nieuwsblad van het Zuiden . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
20. ↑ Vilmos Halpern Oefenmeester van DOS.  (níd.) . Utrechtsche Courant . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
21. ↑ PEC heeft weer een trainer.  (níd.) . Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
22. ↑ Jaarvergadering PEC.  (níd.) . De Nieuwe Koerier Maas-en Roerbode . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
23. ↑ 1 2 3 Buitenlandeses.  (n.)  (enlace inaccesible) . rkvvwilhelmina.nl . Consultado el 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
24. ↑ Tren Halpern SCH.  (níd.) . De Provinciale Geldersche en Nijmeegsche Courant . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
25. ↑ Vlissingen stelde Zeeland niet teleur.  (níd.) . krantenbankzeeland.nl . Consultado el 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
26. ↑ Ungarischer Trainer bei USD  (alemán) . Hierba de Luxemburgo . Consultado el 10 de abril de 2021. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021.
27. ↑ 1 2 Suiza - Entrenadores de Clubes de Primera y Segunda División.  (Inglés) . rsssf.com . Fecha de acceso: 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 22 de julio de 2003.
28. ↑ Istanbulspor - Emniyet 1:0.  (recorrido.)  (enlace inaccesible) . mackolik.com . Fecha de acceso: 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015.
29. ↑ Kasimpasa - Istanbulspor 2:1.  (recorrido.)  (enlace inaccesible) . mackolik.com . Fecha de acceso: 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015.
30. ↑ Istanbulspor 1953/54.  (tur.) . mackolik.com . Fecha de acceso: 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015.
31. ↑ 1 2 3 Instantánea: Schalke y el estafador húngaro.  (Alemán) . bundesligafanatic.com . Consultado el 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015.
32. ↑ Bundesliga. Historia en detalle. trampa húngara. . deportes.ru . Fecha de acceso: 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. (indefinido)
33. ↑ Entrenador de Hongaarse bij profclub Den Haag.  (níd.) . De Telegraaf . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
34. ↑ Haagse profclub test spelers.  (níd.) . Het Vrije Volk . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
35. ↑ Deportes de Holanda (BVO).  (níd.) . dehaagsevoetbalhistorie.nl . Consultado el 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018.
36. ↑ BS Huwelijk conoció a Vilmos Halpern.  (níd.) . Alle Frizen . Consultado el 10 de abril de 2021. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017.
37. ↑ Familiebericht.  (níd.) . Nieuwsblad van het Noorden . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
38. ↑ Familiebericht.  (níd.) . Nieuwsblad van het Noorden . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
39. ↑ Familiebericht.  (níd.) . Provinciale Geldersche Courant . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
40. ↑ Familiebericht.  (níd.) . Leeuwarder Courant . Recuperado: 3 de marzo de 2015.
41. ↑ Índice de revistas de Edmonton 1965-1969 . Fecha de acceso: 4 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido)

Literatura

• Evert Vermeer, Marcelle van Hoof. Ajax 100 Jaar Jubileumboek 1900-2000. - Ámsterdam: Luitingh-Sijthoff, 1999. - ISBN 90-245-3497-6 .