| Harik fácil | |
|---|---|
| איזי כאַריק | |
| Nombrar al nacer | Fácil (Isaac Davydovich) Kharik |
| Alias | AZ Zembin |
| Fecha de nacimiento | 17 de marzo de 1898 |
| Lugar de nacimiento | Zembin , Borisovsky Uyezd (Gobernación de Minsk) , Imperio Ruso |
| Fecha de muerte | 29 de octubre de 1937 (39 años) |
| Un lugar de muerte | Minsk |
| Ciudadanía |
Imperio Ruso URSS |
| Ocupación | poeta |
| Idioma de las obras | yídish |
| Debut | 1920 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Izi (Yitzhak-Leib [1] ; en fuentes en ruso Isaac Davidovich) Kharik ( Yiddish איזי כאַריק ; 17 de marzo de 1898 , Zembin , distrito de Borisov (provincia de Minsk) , Imperio Ruso - 28/29 de octubre de 1937 , Minsk ) - poeta soviético judío, publicista, figura pública. Miembro de la Unión de Escritores de la URSS . Escribió principalmente en yiddish .
Desde temprana edad trabajó como panadero, maestro, bibliotecario. En 1919, Kharik se ofreció como voluntario para el Ejército Rojo, participó en la guerra civil (sirvió como enfermero) [2] .
En 1920, publicó por primera vez sus poemas en la revista de Moscú Komunistishe Velt (Mundo Comunista) bajo el seudónimo de A. Zembin. Estudió en Kharkov en los cursos de farmacéuticos, durante algún tiempo a principios de la década de 1920 trabajó en la farmacia de Borisov [2] [3] .
En 1921-1922 fue estudiante de la facultad de medicina de la Universidad Estatal de Bielorrusia [2] , vivió en Minsk en la dirección. Novo-Romanovskaya, 33 [1] . Desde 1922 estudió en Moscú, en el Instituto Superior de Literatura y Arte. V. Ya. Bryusova. Se graduó del Departamento Judío de la Facultad Pedagógica de la 2ª Universidad Estatal de Moscú . Habiéndose mudado a Minsk en 1928, trabajó como secretario y luego como editor de la revista Stern (Estrella), publicada en yiddish. Fue miembro de los presidiums de los Sindicatos de Escritores de la URSS y de la BSSR , presidente de la sección judía del Sindicato de Escritores de la BSSR .
Desde 1931 - miembro del Comité Ejecutivo Central de la BSSR .
El 11 de septiembre de 1937, Izi Kharik fue arrestada en el caso de United Anti-Soviet Underground [4] , la orden de arresto fue firmada por el Comisario del Pueblo de Asuntos Internos de la BSSR, Boris Berman . Según el poeta Stanislav Shushkevich, que estaba en la misma celda que él, Kharik fue torturado y golpeado para que se incriminara y denunciara a amigos y colegas. Después de los interrogatorios, Harik golpeó la puerta de la celda y gritó en yiddish "¿Far vos?" ("¿Para qué?") [4] . El 28 de octubre, la sesión de visita del Colegio Militar de la Corte Suprema de la URSS condenó a muerte a Izi Harik. La sesión judicial duró 15 minutos [5] .
Kharik fue fusilado en Minsk la noche de los "poetas ejecutados" del 28 al 29 de octubre de 1937, junto con 100 representantes de la élite intelectual de la BSSR, de los cuales 22 eran escritores bielorrusos y judíos [4] . Se desconoce el lugar del entierro. Según otra versión, murió en Unzhlag [6] .
Rehabilitada en el verano de 1956.
Publicado desde 1920. La primera colección de poemas "Ziter" ("Temor") se publicó en Minsk bajo los auspicios de la "Liga Cultural" en 1922. El segundo libro más maduro de Harik, Af der Erd (Sobre el suelo), se publicó en Moscú en 1926. Durante la vida del poeta, se publicaron más de diez libros de sus poemas y poemas en yiddish .
La poesía de Kharik está llena de motivos de canciones populares, judías y bielorrusas. Sus escritos se convirtieron en libros de texto, se estudiaron en escuelas y colegios judíos. Los poemas de Izi Kharik fueron traducidos por Anna Akhmatova , Andrey Alexandrovich , Petrus Brovka , Zmitrok Byadulya , Ales Dudar , Arkady Kuleshov , Sergey Narovchatov , Maxim Tank y muchos otros poetas famosos. El mismo Izi Kharik se dedicó a la traducción literaria del bielorruso al yiddish, incluidas las obras de Yakub Kolas , Mikhas Charot .
Póstumamente, las colecciones de poesía de Izi Harik se publicaron en Minsk, Moscú, Nueva York en yiddish, bielorruso y ruso.
Se cree que el período más llamativo de la obra de Izi Harik fue la mitad y la segunda mitad de la década de 1920 [2] . En este momento, se crearon sus poemas más famosos: "Pantanos de Minsk" (1924), "Órgano de bar" (1925), "Pan" (1925), "Alma y cuerpo" (1927; una variante del título traducido a El ruso es "Devoción").
Los investigadores son más críticos con el trabajo de la década de 1930, notando el exceso de consignas en el poema de Kharik "Semanas redondas" (1930, publicado como un libro separado en 1932), la glorificación del autor de los órganos punitivos en el poema infantil sobre la construcción de el Canal del Mar Blanco "De Polo a Polo" (publicado en 1934), participación en la servil "Carta del pueblo bielorruso al gran Stalin" (1936; fue uno de los seis coautores) [2] . Sin embargo, el poema polifónico "En una fiesta extranjera" (1935, publicado como un libro separado en 1936) sobre el trágico destino de una persona creativa de un pueblo prerrevolucionario merece grandes elogios. El prototipo del protagonista-librepensador fue el abuelo de Izi Harik, Leizer Sheinman [2] [7] .
En los mejores poemas y ciclos líricos se plasman con gran fuerza artística los temas de la Guerra Civil, la Revolución Cultural y la reestructuración de la vida en un pueblo judío. Según investigadores israelíes, “el trabajo de Harik fue profundamente innovador: utilizó hábilmente el vocabulario actualizado de esos años, neologismos, imágenes y metáforas nuevas en la poesía judía. El héroe de las letras maduras de Harik es una persona fuerte y saludable, un constructor, un creador que ha roto con el "miserable pasado shtetl". La pasión por la construcción de la vida socialista, así como la innovación y la habilidad literarias, lo relacionaron con poetas como V. Mayakovsky , N. Tikhonov , I. Selvinsky » [8] .
Muchos de los poemas de Izi Kharik (incluidos extractos del poema "Pan") se han convertido en canciones que todavía se interpretan hoy, tanto en el original como en traducciones al ruso, bielorruso [2] .