Kharitonov, Iván Nikolaevich

Iván Nikolaevich Kharitonov
Fecha de nacimiento 20 de julio de 1859( 07/20/1859 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 27 de agosto de 1927 (68 años)( 08/27/1927 )
Un lugar de muerte
Ocupación editor

Ivan Nikolaevich Kharitonov (20 de julio de 1859 - 27 de agosto de 1927) fue un educador y editor de libros ruso .

Biografía

Ivan Nikolaevich Kharitonov nació en 1859. En 1869 se convirtió en aprendiz de compositor en la imprenta de la Universidad de Kazan . Kharitonov rápidamente dominó el oficio de tipógrafo, estudió idiomas extranjeros y dominó el idioma tártaro a la perfección . En 1881 ocupó el cargo de tipógrafo principal en la imprenta del gobierno provincial de Kazán, pero pronto se convirtió en gerente de la imprenta privada de G. M. Vecheslav. Bajo su liderazgo, esta imprenta en 1882-1894 imprimió 225 títulos de libros en lengua tártara. A finales del siglo XIX y principios del XX, Kharitonov realizó repetidas veces viajes a países europeos para mejorar sus habilidades. Habiendo ganado capital inicial en 1896, Kharitonov abrió su propia litografía en Kazan . A principios del siglo XX, la mayoría de los periódicos y revistas en idioma tártaro de Kazán se imprimían en la imprenta de Kharitonov. También publicó numerosos libros. En 1916, Ivan Nikolaevich vendió su imprenta a la editorial Umid y abandonó el negocio. En la década de 1920, intentó reabrir la imprenta, pero las autoridades se lo negaron [1] .

Bulak

En 1912, I. N. Kharitonov compiló e imprimió la cartilla tártara "Bulak" ( regalo ruso ), que se convirtió en un evento importante en la vida cultural del pueblo tártaro (el nombre completo de la publicación es la Primera cartilla para niños. Abuelo Khariton ). Esta edición, a diferencia de las cartillas tártaras que existían en ese momento, estaba ricamente ilustrada. Además, Kharitonov desarrolló una escritura árabe modificada específicamente para esta cartilla que, en su opinión, debería haber reemplazado la escritura árabe tradicional utilizada en esa época para escribir el idioma tártaro. El nuevo tipo árabe creado por Kharitonov despertó un gran interés. Así, en 1913 Kharitonov recibió un pedido de una nueva fuente de Constantinopla [2] .

El lanzamiento de la cartilla de Kharitonov se convirtió en un evento importante en la vida cultural del pueblo tártaro. El poeta Gabdulla Tukay dedicó el poema “Sabit aprende a leer” ( tat. Sabitnyn ukyrga өyrәnuye ) a este libro. El poema contiene estos versos: [2]

"Sí, rock, - un poco intermitentemente, por separado, en sílabas -
Del tío Kharitonov", lee el niño.

Texto original  (tártaro)[ mostrarocultar] Ukuy ozek anyn, - balacharak
balanyn

Notas

  1. Azat Akhunov. Iluminadores // Mundo tártaro. - 2003. - Nº 12.
  2. 1 2 A. A. Salnikova, D. M. Galiullina. Tatar "Alifba": historia y modernidad. - Kazán: tártaros. libro. editorial, 2016. - S. 44-52. — 196 págs. - ISBN 978-5-298-03277-3 .