Hinamatsuri (雛 祭り) en ruso, Día de las Niñas o Día de las Muñecas , es una de las principales fiestas en Japón , que se celebra el 3 de marzo . Esta festividad también se conoce como la Fiesta del Primer Día de la Serpiente ( Jap. Joshi no sekku ) y el Festival de la Flor del Durazno ( Jap. 桃の節句 Momo no sekku ) .
En este día, las familias con niñas exhiben en público muñecas especiales llamadas hina ningyo (雛 人形) , que se colocan en un soporte escalonado similar a una escalera hinakazari ( 雛飾り) . Hinakazari generalmente tiene tres, cinco o siete niveles, está cubierto con una tela de color rojo y, a menudo, está decorado con pétalos de flores de durazno ; la habitación donde están instaladas las muñecas está decorada con bolas hechas de pétalos de cerezo artificiales y árbol de mandarina . Las decoraciones y los accesorios necesarios para Hinamatsuri se compran en ferias especiales Hina no ichi ( jap. 雛の市, literalmente "mercado de marionetas") . Hina no ichi tiene lugar en febrero y es una buena oportunidad para reunirse y charlar con amigos y conocidos.
Las chicas se ponen kimonos elegantes con un patrón floral, van de visita, se dan regalos, comen varios dulces, como hisi mochi ( Jap. 菱餅) , hina arare - dulces exuberantes especiales hechos de arroz y cubiertos con melaza dulce , varias galletas , beber shirozake ( Jap. 白酒) - sake blanco, dulce y bajo en alcohol . Durante el festival, las niñas deben observar las reglas de buenos modales, por lo que tradicionalmente Hinamatsuri tiene el propósito de educar a las niñas y permite que sus padres demuestren a los invitados que sus hijas tienen buenos modales y buena etiqueta .
En el primer nivel de hinakadzari, en la parte superior están las muñecas o-dairi-sama (お内 裏さま) , el emperador y o-hina-sama ( jap. お雛さま) , la emperatriz . Estas son las muñecas más caras y hermosas de la colección, están vestidas con ropa ceremonial, de seda o de brocado , y la muñeca Emperatriz está vestida con doce kimonos que se usan uno encima del otro. Se colocan farolillos a ambos lados de las muñecas, y en el medio hay una bandeja con un árbol sagrado decorado con festones de papel .
Tres muñecas de damas de la corte (三人 官女 San-nin kanjo ) se colocan en este nivel , con accesorios para servir sake.
Hay cinco títeres músicos ( Jap. 五人囃し Go-nin bayashi ) que tocan música japonesa antigua ( Jap. 雅楽 gagaku ) . Cada músico sostiene una flauta o un tambor en sus manos , con la excepción de uno, el cantante , que sostiene un abanico .
A los lados del cuarto nivel, a veces hay dos figuras de ministros (大臣, Daijin ) , y también se colocan figuras de otros dignatarios, guardaespaldas y sirvientes en el cuarto y quinto nivel. En los niveles sexto y séptimo se colocan muebles de juguete, herramientas, ataúdes y similares.
La historia de esta fiesta tiene más de mil años. En la antigüedad, en el “tercer día de la tercera luna” o “día de la serpiente”, los japoneses realizaban el rito mágico hina-okuri , bajando “muñecas que lanzan ríos” de papel especial ( jap. 流 し 雛 nagashi bina ) río abajo Según la leyenda, estos muñecos, flotando en pequeños cestos de mimbre, se llevaban todas las enfermedades y desgracias, junto con los malos espíritus que las provocaban. Este antiguo rito, que solían realizar mujeres y niñas, ahora se conserva en muy pocos lugares, como en la Prefectura de Tottori [1] . El ritual se fusionó gradualmente con el entretenimiento infantil popular (雛あ そび hina-asobi ) , es decir, con el juego de las muñecas de papel, y al final de la era Edo , las muñecas hina ningyo adquirieron su nombre y aspecto moderno.
Ganando popularidad gradualmente, desde el segundo cuarto del siglo XVIII, Hinamatsuri se convirtió en una fiesta nacional, como se cree, en gran parte debido al hecho de que el octavo shogun de la dinastía Tokugawa , Yoshimune , tuvo muchas hijas. La fiesta, celebrada al principio solo en la corte imperial y en las casas nobles, se generalizó posteriormente.