Ho Xuan Huong
| Ho Xuan Huong | |
|---|---|
| Hồ Xuân Hương | |
| Nombrar al nacer | desconocido |
| Fecha de nacimiento | alrededor de 1772 |
| Lugar de nacimiento | Vietnam |
| Fecha de muerte | alrededor de 1822 [1] |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poetisa |
| Dirección | sátira |
| Género | Nombre del personaje [d] |
| Idioma de las obras | vietnamita |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Ho Xuan Huong ( vietnamita: Hồ Xuân Hương , ty-nom 胡春香) [2] [3] , circa 1772 - 1822 [4] - poetisa vietnamita, conocida como la "Reina de la poesía vietnamita" [5] .
Biografía
Se desconocen las fechas exactas de nacimiento y muerte, así como el verdadero nombre de Ho Xuan Huong; Ho es el verdadero nombre de la poetisa, la frase "suan huong" es un seudónimo que significa "fragancia de primavera". Según una de las versiones, el seudónimo podría ser el nombre del pueblo natal de Ho Xuan Huong [6] , según otra, nació en el pueblo de Quindoy en la provincia de Nghe An , según el tercero, su pueblo natal Xuan Khanh ( Xuân Khanh ) ahora está incluido en Hanoi [3] . El padre del poeta es el erudito Ho Shi Zan ( Hồ Sỹ Danh ) o Ho Phi Zien ( Hồ Phi Diễn ) , y su madre Ha ( Hà ) fue su segunda esposa [3] . Ho Xuan Huong creció en Hanoi , y probablemente fue entrenado en literatura clásica cuando era niño [6] .
Ho Xuan Huong nació en un momento de agitación social y desunión: a fines de la década de 1780, el levantamiento de Tay Son barrió el país , en paralelo, hubo una confrontación entre los príncipes de Trinh y los príncipes de Nguyen [3] . Además, durante este período, la situación de la mujer empeoró mucho: además del auge del confucianismo , que prescribía una posición subordinada para la mujer, los precios de la dote y las ceremonias nupciales se volvieron inasequibles, lo que empujó a las mujeres a convertirse en segundas esposas: la poetisa se casó dos veces y en ambas ocasiones se convirtió en la segunda esposa de hombres ricos (en su poesía llama a las segundas esposas "sirvientas no remuneradas") [7] [3] . Se sabe que el primer marido de Ho Xuan Huong, Tran Phuc Hien ( Trần Phúc Hiển ) , ex gobernador de la provincia de Quang Yen , fue ejecutado por soborno en 1819; el informe de ejecución habla de su segunda esposa, Ho Xuan Huong, famosa por su talento poético [3] . La poetisa vivió con él sólo 27 meses [8] .
Ho Xuan Huong probablemente murió a principios de la década de 1820. El hermano del emperador, Thieu Chi , escribió en 1842 acerca de visitar su tumba [3] .
Creatividad
Ho Xuan Huong fue uno de los pocos poetas que no utilizó predominantemente el chino clásico , el idioma principal de la poesía en ese momento, sino el vietnamita coloquial, escrito en jeroglíficos , con inclusiones de proverbios , palíndromos, juegos tonales y poesía popular [7] [ 3] [9] . Los principales metros poéticos de Ho Xuan Huong son luishi y jueju [3] . El número de obras creadas por ella no puede establecerse de manera inequívoca; las estimaciones varían de 25 a 145. La situación se complica por el hecho de que las primeras publicaciones de los poemas de Ho Xuan Huong comenzaron solo en el siglo XX, la primera de las cuales es una colección de 1909, decorada con grabados [3] .
Los temas importantes de la poesía de Ho Xuan Huong son la crítica del confucianismo y la posición de la mujer en la sociedad vietnamita [7] , así como la compasión y el sacrificio [3] . Una característica única de la obra de Ho Xuan Huong es el doble significado de muchas obras: además de la interpretación literal, tales poemas tienen una connotación sexual escondida en frases ambiguas y juegos de palabras [3] . A pesar de plantear cuestiones agudas y peligrosas para su época en su poesía , la poesía de Ho Xuan Huong no estuvo sujeta al control estatal durante su vida; esto fue ayudado en parte por la presencia de patrocinadores influyentes como el funcionario de alto rango Pham Dinh Ho [7] [3] .
|
Thiếu nữ ngủ ngày |
La niña que se durmió al mediodía |
Muchas obras están dedicadas a la extraordinaria personalidad de Ho Xuan Huong y su talento literario, en particular, la opereta de 2004, estrenada en la televisión vietnamita; Las calles de Hanoi y Dalat llevan su nombre . Las obras de Ho Xuan Huong son estudiadas por investigadores de escritura jeroglífica de ty-nom, en particular, John Balaban [8] [6] .
Notas
- ↑ Registro #84707064 // VIAF - 2012.
- ↑ Riverside, 2005 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Balabán .
- ↑ Tesauro CERL - Consorcio de Bibliotecas de Investigación Europeas.
- ↑ Berdnikov, 1993 .
- ↑ 1 2 3 4 EWB, 2008 .
- ↑ 1 2 3 4 Owen, 2005 , pág. 111.
- ↑ 12 Forbes._ _ _
- ↑ Británica .
traducción al ruso
- Ho Xuan Huong. Poemas / Per. G. Yaroslavtsev. - M .: Nauka, Edición principal de literatura oriental, 1968. - 125 p.
Literatura
- Colaboradores de American Heritage Dictionary. El diccionario de biografía de Riverside . - Houghton Mifflin, 2005. - Pág. 397. - ISBN 9780618493371 .
- grupo de autores. Enciclopedia de Biografía Mundial . — Vendaval, 2008.
- Juan Balabán. literatura vietnamita . Britannica. Fecha de acceso: 18 de abril de 2015.
- Juan Balabán. Hồ Xuân Hương Introducción (inglés) . Fundación Nom. Fecha de acceso: 18 de abril de 2015.
- Andrew Forbes , David Henley. Vietnam Pasado y Presente: El Norte . — Libros Cognoscenti. — ISBN 9781300568070 .
- Owen NG El surgimiento del sudeste asiático moderno: una nueva historia . - Prensa de la Universidad de Hawái, 2005. - P. 111. - ISBN 9780824828417 .
- Academia de Ciencias de la URSS. Historia de la literatura mundial / G. P. Berdnikov (Editor en jefe), A. S. Bushmin, Yu. B. Vipper (Editor en jefe adjunto). - Moscú: A. M. Gorky Institute of World Literature, Nauka, 1993. - T. 8.
Enlaces
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||