| Iglesia Ortodoxa Iglesia de San Juan Bautista | |
|---|---|
| País | |
| Ubicación | Verkhoreche |
| confesión | ortodoxia |
| Diócesis | diócesis gótica |
| Construcción | XIV |
| Estado | ruina |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La Iglesia de Juan Bautista son las ruinas de una iglesia ortodoxa de la diócesis de Goth construida en los siglos XIV-XV en el pueblo de Verkhoreche , región de Bakhchisarai de Crimea , un objeto del patrimonio cultural de importancia federal [1] [2] . Está bajo la jurisdicción del Museo-Reserva Bakhchisaray [3] .
Los historiadores atribuyen la construcción del templo a finales del siglo XIV, basándose en la uniformidad arquitectónica, considerando la construcción casi simultánea de iglesias en los Arcángeles Miguel y Gabriel , Constantino y Elena en Shurya y Juan Bautista en Bia-Sala [4] [5] .
A. L. Berthier-Delagarde y el obispo tauriano Hermógenes , a juzgar por la inscripción que no ha sobrevivido, creían que la iglesia fue construida y pintada en 7096 (1587) y consagrada bajo Constancio, arzobispo de Gothia [6] [7] . Ahora prevalece la opinión de que en ese año el templo fue restaurado (en relación con la probable desolación anterior [5] ) por la familia del abad Constancio [3] . La inscripción en sí fue publicada por Peter Koeppen en Crimean Collection, acompañada de la siguiente descripción.
... en Biasala en el río. Kach, donde las dos iglesias que había ya están en ruinas. En el muro interior de uno de ellos aún son visibles distintas imágenes, y encima de la entrada desde el interior, a pesar de que la bóveda se ha derrumbado, se conserva la siguiente inscripción... [8]
La inscripción se hizo en griego medio y el filólogo e historiador académico Latyshev V.V. le dio esa traducción .
El todo honorable y divino templo del honesto glorioso profeta, Precursor y Bautista Juan fue erigido desde los cimientos y pintado por mi mano, el humilde Constancio, obispo y primado de Gothia, con la diligencia, ayuda y dependencia del Sr. Binat el hijo de Temirke, en memoria de él y de sus padres, siete mil noventa años - stago, en el mes de noviembre [9]
El año siguiente, 1588, se remonta a la última inscripción conocida en griego ( …extremadamente analfabetos y descuidados ) [10] . El templo también es conocido por el fresco único (el único en Crimea) "Adoración del Sacrificio": el fresco de dos niveles tenía en la parte superior imágenes de medio cuerpo de la deesis : Cristo, la Virgen María y Juan el Bautista sobre un fondo azul. En la mitad inferior hay una imagen del Niño Jesús acostado sobre un gran plato redondo de sacrificio con tres santos de cuerpo entero de pie a ambos lados, en los bordes del dibujo hay dos ángeles con ripids [3] [11] .
En 1778, los griegos de Biya-Sala fueron reasentados en el mar de Azov [12] y, como se desprende de los documentos, el pueblo estaba completamente vacío, la iglesia aún estaba intacta [13] y el pueblo pronto fue colonizado. por colonos propiedad del estado de Sablinsky [14] (según otra versión, soldados retirados [15] , aunque pueden haber significado las mismas personas). La iglesia cayó en mal estado y se derrumbó.
Una inscripción en una losa de piedra caliza frente al templo habla de otra restauración en 1849 por parte de una familia campesina local.
Fue construido por el aldeano Karp Yakovlev, hijo Saveliev y su esposa Elena, marzo de 1849, 1 día [3]
A.L. Berthier-Delagard afirmó que la iglesia fue reconstruida en la década de 1830 "para ellos mismos", de modo que solo quedó el ábside de la anterior [6] . N. I. Repnikov , en “Materiales para el mapa arqueológico de las tierras altas del sudoeste de Crimea” de 1940 (publicado en 2017), menciona el templo ya abolido y las lápidas que yacen, aún visibles en ese momento, argumentando que en 1848 fue restaurado de las ruinas, y que al mismo tiempo la inscripción cancelada por P. I. Köppen se perdió durante esa reparación. Repnikov también menciona un plano esquemático de un edificio con un ábside de cinco lados realizado por Köppen [11] . La hora de cierre del templo no se ha establecido con precisión, el pueblo fue incendiado por los nazis en febrero de 1943, al mismo tiempo también fue dañado el templo [16] , que posteriormente no fue restaurado y en 1966 fue desmantelado para materiales de construcción, dejando sólo el ábside con un fresco [3] . En 1973, por iniciativa de O. I. Dombrovsky , el fresco fue retirado, transferido a un marco de yeso y transferido a la sucursal de Crimea del Instituto de Arqueología de la Academia de Ciencias de Ucrania en Simferopol. Durante las reparaciones en el edificio del instituto, el artefacto se colocó en el patio, como resultado, la pintura sufrió graves daños y en 2001 se envió a los almacenes del Museo Bakhchisarai [11] [17] .