Cronología de la conquista de Chomolungma

Este artículo proporciona una cronología de ascensos e intentos famosos de escalar la montaña más alta de la Tierra, Chomolungma ( 8848 m sobre el nivel del mar).

Fondo. Descubrimiento y medición de la altura de Chomolungma

Chomolungma fue descubierto por exploradores europeos en el siglo XIX durante el Gran Estudio Trigonométrico realizado por el Imperio Británico , e inicialmente recibió el nombre de trabajo "Pico XV" ( Eng. Peak XV ). En 1852, un participante en este estudio geodésico, el matemático indio Radhanat Sikdar , basándose en mediciones, calculó por primera vez la altura de la cima de esta montaña sobre el nivel del mar y sugirió que es la más alta de la región y posiblemente del mundo. Al mismo tiempo, se realizaron mediciones geodésicas utilizando teodolitos ubicados en montañas vecinas; esos investigadores aún no han puesto un pie en las laderas del propio Chomolungma.  

Cronología general

1921: primera expedición de reconocimiento

La primera expedición británica [1] fue organizada y financiada por el entonces recientemente establecido " Comité Chomolungma ". Toda la expedición fue dirigida por el coronel Charles Howard-Bury ( ing.  Charles Howard-Bury ), escalando directamente: el escalador principal Harold Reborn ( ing.  Harold Raeburn ). A la expedición asistieron George Mallory , Guy Bullock y Edward Oliver Wheeler .  [2] La tarea principal de esta expedición fue el reconocimiento y mapeo de Chomolungma para encontrar una ruta de escalada adecuada desde el lado norte de la montaña. Debido a la enfermedad de G. Reborn, J. Mallory se vio obligado a asumir la responsabilidad de la mayor parte de la investigación realizada al norte y este de Chomolungma. Le escribió a su esposa: "Ya casi estamos fuera del mapa...". Después de cinco meses de arduas caminatas por la montaña alrededor del pie de la montaña, E. Wheeler exploró un glaciar previamente desconocido: East Rongbuk y encontró un pasaje hacia el North Col. 23 de septiembre de 1921 George Mallory se convirtió en la primera persona en pisar Chomolungma. Él, junto con Bullock y Wheeler, llegaron al Collado Norte a una altitud de 7200 m sobre el nivel del mar, pero luego se vieron obligados a regresar debido a los fuertes vientos. [3] En el ojo experimentado de George Mallory, la ruta de subir el North Col hasta el punto de intersección con Northeast Ridge, y luego a lo largo de la cresta hasta la cima, era larga, pero bastante manejable para un grupo de escaladores con fuerzas frescas. [2]

1922: primer intento de escalada

En 1922, una segunda expedición británica fue a Chomolungma, dirigida por el general Charles Granville Bruce y el escalador líder, el teniente coronel Edward Lisle Strutt , que también incluía a George Mallory, quien regresó aquí para hacer un intento a gran escala de escalar a la cima. El 22 de mayo subieron la arista norte y alcanzaron los 8170 m antes de comenzar su descenso. Se convirtieron en los primeros escaladores del mundo en elevarse por encima de los 8.000 metros sobre el nivel del mar. Al día siguiente, George Finch ( ing. George Finch (químico) ) y Geoffrey Bruce ( Geoffrey Bruce ), por primera vez en la historia del montañismo, usaron dispositivos de oxígeno y escalaron aún más a lo largo de North Ridge y North Face, hasta una marca de 8320 m.No alcanzaron la cima de Chomolungma alcanzó, pero se elevó por encima de los picos de 9 de los 14 ochomiles de la Tierra. Subiendo desde el Collado Norte hasta el campamento más alto de esa expedición, establecieron un récord de velocidad de ascenso: 270 metros de altura por hora. En ese campo de asalto a gran altura pasaron la noche, por primera vez a tal altura y usando dispositivos de oxígeno.   

La expedición de 1922 no solo trajo logros, sino también pérdidas. El 7 de junio, George Mallory hizo su tercer intento de ascenso. Pero en las empinadas paredes del Collado Norte, el grupo de escaladores fue golpeado por una avalancha. El propio Mallory sobrevivió, pero murieron siete sherpas . Se convirtieron en los primeros montañeros en morir en Chomolungma cuyas muertes fueron reportadas.

1924: Mallory e Irwin

La tercera expedición británica a Chomolungma, nuevamente dirigida por Charles Bruce , también se encontró con serios problemas debido a un brote de malaria que incapacitó a los líderes. El liderazgo de la expedición pasó al teniente coronel Edward Felix Norton , con George Mallory como escalador líder. Bruce, Howard Somervell y John Noel quedaron de las expediciones anteriores .  Los recién llegados fueron Noel Odell y Andrew Irwin . 

El 2 de junio, Mallory y Bruce abandonaron el Collado Norte ( Campo IV de esta expedición) para hacer su primer intento de cumbre. Pero el viento y el frío extremos, el agotamiento y la negativa de los porteadores a seguir adelante, obligaron a Mallory a abandonar la ascensión, y al día siguiente este grupo regresó al campamento del collado norte.

El 4 de junio se presentó un tiempo favorable; Norton y Somervell intentaron el ascenso sin el uso de dispositivos de oxígeno. Somervell se vio obligado a abortar su ascenso alrededor de los 8525 m debido a un dolor de garganta, mientras que Norton continuó solo y alcanzó los 8575 m sobre el nivel del mar. Solo quedaban 275 m verticales hasta la cima de Chomolungma. Pero Norton ya estaba completamente exhausto y no podía someterla. Comenzando a descender, se encontró de nuevo con Somervele.

El 8 de junio, Mallory e Irwin abandonaron su campamento alto (Campamento 6, 8200 m) e hicieron otro intento de cumbre utilizando los dispositivos de oxígeno modificado de Irwin. Odell, caminando de apoyo abajo, escribió en su diario que a una altitud de 7925 m "vio a Mallory e Irwin en la cresta, acercándose a la base de la última pirámide" [aprox. traducir 1] . Odell entonces calculó que a las 12:50 estaban despejando la muy difícil Segunda Etapa . Y esa fue la última vez que Mallory e Irwin fueron vistos con vida. Si llegaron a la cima o no, si murieron en el ascenso o ya en el descenso del pico más alto, todavía no se sabe con certeza ... Ya después de regresar a Inglaterra, Odell cambió de opinión bajo la presión del establecimiento de escalada. , y a los seis meses empezó a hablar ambiguamente sobre en qué etapa los veía entonces: en la Segunda o en la Primera. Si Mallory e Irwin en ese momento (08/06/1924 a las 12:50) todavía estaban en el Primer Paso, ya no tenían ninguna posibilidad de conquistar Chomolungma. Si ya en la Segunda, a cada uno le quedaban unas tres horas de oxígeno, y más o menos el mismo tiempo tenían que subir a la cima. Es posible (aunque poco probable) que Mallory pudiera haber tomado el oxígeno restante de Irwin e intentado llegar a la cima.

Lo más probable es que ambos llegaran al Primer Paso alrededor de las 10:30. Mallory, al ver lo precaria que era la travesía hasta el Segundo Escalón, la subió solo. Comprendió cuál era la principal dificultad para completar el ascenso y decidió que hoy no era para él. Regresó, se llevó a Irwin con él y ambos decidieron subir el Primer Escalón para mirar alrededor y fotografiar los accesos al Segundo Escalón. Mientras subían por este pequeño saliente, Odell los vio desde abajo y supuso que, dado que tardaban tanto en subir, ya debían estar en el Segundo Escalón (no sugirió que Irwin y Mallory pudieran subir y bajar varias veces). veces). Pero Irvine y Mallory, estando en un bulto, continuaron descendiendo desde el primer escalón, cuando alrededor de las 2:00 p. m. una fuerte carga de nieve los golpeó. Mallory, que caminaba al frente, resbaló en la nieve que le caía encima, se soltó y arrastró a Irwin con él. La cuerda se envolvió alrededor de la cintura de Mallory y (posiblemente) de Irvine, causándoles lesiones graves. Algunos investigadores creen que Irwin pudo mantenerse de pie, y luego caminó a lo largo de Northeast Ridge durante otros 90 metros (100 yardas ) antes de morir por el frío y las posibles lesiones de una caída. Otros investigadores creen que Mallory e Irwin se separaron después de la caída debido al blanqueamiento casi completo dentro de la carga de nieve. Mallory prosiguió su descenso en busca de un compañero, mientras que Irwin, también herido, siguió descendiendo en diagonal hacia el Borde Amarillo...

En 1979, el escalador chino Wang Hong-bao ( Wang Hong-bao ) le dijo al escalador líder de la expedición japonesa que en 1975, caminando cerca de su vivac, encontró un "inglés muerto" a una altitud de unos 8100 m, aproximadamente en el mismo lugar en Northeast Ridge, donde se encontró un piolet de Irvine en 1933. Pero al día siguiente de esta conversación, Wang murió bajo una avalancha, sin tener tiempo de dar detalles. En 1999, Conrad Anker de Mallory  and Irvine Search Expedition descubrió el cuerpo de Mallory en un área de búsqueda propuesta, cerca de un antiguo campamento chino.

Pero incluso después de eso, continuaron las disputas en la comunidad montañera sobre si Mallory e Irwin podrían haber conquistado la cima de Chomolungma 29 años antes que Edmund Hillary y Tenzing Norgay . Pero, a pesar de la existencia de muchas teorías, el éxito de ese ascenso parece poco probable.

1933: Primera expedición de Routledge

La próxima expedición famosa a Chomolungma tuvo lugar en 1933 bajo el liderazgo del escalador inglés Hugh Ruttledge . Los dispositivos de oxígeno estaban disponibles pero no se usaron debido al prejuicio de que no hay una ventaja significativa para el escalador debidamente aclimatado. Las condiciones climáticas desfavorables y las enfermedades de los miembros de la expedición provocaron retrasos, pero esta expedición colocó el campamento de asalto más alto y más cerca de la cima que la expedición de 1924. Durante el primer intento de ascenso, los escaladores Lawrence Wager ( ing. Lawrence Wager ) y Percy Wyn-Harris ( ing. Percy Wyn-Harris ) tenían la intención de alcanzar la cima a lo largo de Northeast Ridge. Habiendo llegado al Primer Paso a las siete de la mañana , decidieron no subirlo, sino sortearlo, para no atravesar del Primer Paso al Segundo Paso sobre hielo poco confiable. Decidieron seguir la ruta que Edward Norton había tomado por primera vez en 1924. Wyn-Harris examinó el Segundo Paso desde 30 metros más abajo y decidió que era "inexpugnable". Poco después de cruzar el Gran Corredor, Wagner y Wyn-Harris decidieron regresar debido a la falta de nieve y también porque de lo contrario no habrían tenido tiempo de regresar al campamento antes del anochecer. El siguiente intento de ascenso fue realizado por Eric Shipton y Frank Smythe . El estado de Shipton se deterioró rápidamente y se vería obligado a descender. Smith siguió escalando solo, pero pronto se dio la vuelta, sin superar nunca la altura de la ascensión lograda por sus antecesores. [cuatro]     

1933: primer vuelo sobre la cumbre

En el mismo año, el 3 de abril, dos biplanos ( modelos Westland PV-3y Westland Wallace), bajo el mando de los pilotos Douglas Hamilton y David McIntyre ( ing.  David McIntyre ) realizaron el primer vuelo sobre Chomolungma, y ​​los fotógrafos Stewart Blacker y Bonnett volando en los mismos aviones tomaron las primeras fotografías del entonces desconocido territorio. [5]

1934 intento de ascenso en solitario

En 1934, el británico Maurice Wilson intentó volar solo en avión hasta las cercanías de Chomolungma, para luego realizar un ascenso en solitario. Después de haber recibido un entrenamiento de vuelo y montañismo claramente insuficiente, Wilson realizó un vuelo ilegal desde Gran Bretaña a la India, voló a Darjeeling , desde donde ingresó al Tíbet . Con la ayuda de guías sherpas , Wilson llegó a Chomolungma y comenzó a intentar escalar sin el equipo de escalada necesario. Pero creía que podía subir a la cima con la ayuda de poderes sobrenaturales y, si tenía éxito, les daría a los monjes del Monasterio de Rongbuk una señal de luz desde allí con un espejo. Es poco probable que Wilson haya logrado subir no solo a la cima, sino incluso a la cresta del North Col (7000 metros sobre el nivel del mar). El cuerpo de Wilson y su diario fueron recuperados por una expedición británica de 1935. Wilson fue enterrado allí, en una hendidura del glaciar. [6] [7] [8] [9]

1935: Primera expedición de Shipton

Expedición de reconocimiento británica de 1935 a Chomolungma dirigida por Eric Shipton, era relativamente pequeño. Se planeó que durante la temporada del monzón no escalaría la cima de Chomolungma, pero realizaría un reconocimiento adicional del área para la expedición del próximo año. Esta expedición realizó varios primeros ascensos a las cimas de otras montañas en las cercanías de Chomolungma, exploró varias rutas de escalada alternativas a Chomolungma, incluida la ruta West Ridge, y también encontró un camino hacia el Valle del Silencio a través del paso Lho-la.. Pero estas rutas fueron descartadas por poco prácticas, aunque Eric Shipton creía que la ruta de escalada por el Valle del Silencio sería prometedora si se abre la posibilidad de escalar desde el lado nepalí . Y así sucedió: en 1953, los primeros escaladores recorrieron exactamente esta ruta. [diez]

1936: segunda expedición de Routledge

Otra expedición británica a Chomolungmabajo la dirección de Hugh Rutledge [11] .

1938: Primera expedición de Tilman

Miembro de la expedición de 1935, el explorador británico Bill Tilman fue nombrado líder de la expedición británica de 1938. Esta expedición escaló el Collado Norte tanto desde el este (desde el glaciar East Rongbuk) como desde el oeste, desde Main Rongbuk. Subir el Collado Norte desde el lado oeste fue el primero. La altura alcanzada sobre el nivel del mar fue de unos 8340 metros, y sin el uso de cilindros de oxígeno . Sin embargo, se interrumpió el ascenso adicional debido al clima y la enfermedad [12] [13] .

1947: Expedición Denman

En marzo de 1947, el ingeniero canadiense Earl Denman y dos guías de montaña, Norgay Dawa Sherpa y Ang Dawa Sherpa , ingresaron ilegalmente al Tíbet e intentaron escalar Chomolungma. Pero a una altura de unos 6700 metros sobre el nivel del mar, se metieron en una fuerte tormenta y no pudieron avanzar. Denman admitió la derrota. Afortunadamente, los tres lograron regresar sanos y salvos. [catorce] 

1950: Campaña Houston-Tillman

En 1950, Oscar Rempel Houston, un conocido abogado y viajero en los Estados Unidos, recibió inesperadamente la satisfacción de las autoridades nepalesas de una solicitud previamente presentada para visitar el país y, en particular, su región oriental , incluida Solukhumba , un área que linda con el Everest desde el sur. Entre los participantes de la campaña en Nepal, que tuvo lugar en noviembre, estaban la esposa de Oscar, su hijo Charles , un cirujano estadounidense y líder de dos exitosas expediciones del Himalaya a Nanda Devi ( 1936 ) y K2 ( 1938 ) , sus amigos Betsy Cowles ( Elizabeth "Betsy" S. Cowles ) y Anderson Bakewell ( Anderson Bakewell ), así como el británico Bill Tilman, a quien Oscar conoció por casualidad en la embajada británica en Katmandú y lo invitó a participar en una campaña que abrió la posibilidad potencial de aproximaciones de reconocimiento al Everest desde el sur [15] [16] .

A mediados de noviembre, a través de Jogbani - Darjeeling - Dharan - Dhankuta , y luego a través de tres pasos de alta montaña, todo el grupo llegó a Namche Bazaar , desde donde llegaron Houston Jr. y Tilman, por delante del grupo principal, el 15 de noviembre. Monasterio de Tengboche , convirtiéndose en sus primeros visitantes "blancos". Además, con solo unos pocos días a su disposición, llegaron al pueblo de Pangboche, desde el cual ascendieron a lo largo de los tramos inferiores del glaciar Khumbu a una altitud de aproximadamente 5000 m Everest y la cresta noroccidental de Nuptse , y el 18 de noviembre intentaron escalar Kala Pathar , la cornisa sur de Pumori , desde donde esperaban ver el Circo Occidental del Everest. Un poco antes de llegar a la cima, Tilman tomó las primeras fotografías del Everest desde el sur, pero dado que la vista de la parte superior del Western Circus estaba oculta por las estribaciones de Nuptse, y la empinada cresta suroeste visible del Everest cubría el sureste, ambos Tilman y Houston sacaron conclusiones falsas sobre la geografía de la montaña y sobre la dificultad potencial de escalar desde el sur, que fueron refutadas por expediciones posteriores Eric Shipton y Edward Wyss-Dunant. El grupo de Houston Sr. regresó a Biratnagar el 4 de diciembre, 36 días después del inicio del viaje, durante el cual China estableció el control sobre el Tíbet , luego de lo cual se prohibió temporalmente escalar el Everest desde el lado norte, y en Nepal , como resultado de un golpe de palacio , el gobierno de la dinastía Rana , y el país se volvió más abierto a los "europeos" [15] [16] .

1951: Segunda expedición de Shipton, la Expedición Becker-Larsen

El reconocimiento de la ruta sur del ascenso continuó al año siguiente por una expedición británica dirigida por Eric Shipton. Entre los participantes de esa expedición se encuentran Edmund Hillary , Tom Bourdillon , William Murray y Mike Ward .  Subieron al monte Pumori , adyacente a Chomolungma, y ​​el 30 de septiembre alcanzaron una altitud de 6100 metros sobre el nivel del mar. Desde allí, Shipton y Hillary pudieron ver el Valle del Silencio y decidieron que era posible llegar a la cima del Chomolungma escalando el Valle del Silencio hasta la cara occidental del Lhotse , y desde allí cruzar hasta el Collado Sur . Durante octubre, los miembros de la expedición intentaron ir al Valle del Silencio a través de la cascada de hielo de Khumbu , pero al final de la cascada de hielo había una enorme grieta de 30 a 90 metros de ancho, a través de la cual no lo lograron. “Fracasamos”, escribió Murray en ese momento. [17] 

Unos meses después, el danés Klaus Becker-Larsen ( Klaus Becker-Larsen ), sin el permiso de las autoridades nepalíes, con un grupo de sherpas intentó ir desde Nepal hasta el Tíbet a través del paso Lho-La., pero no pudo hacerlo por falta de experiencia y equipo de escalada. Pero logró llegar al territorio tibetano a través de otro paso: Nangpa-La (y se convirtió en el primer europeo en ese paso), llegó al monasterio de Rongbuk, y desde allí él y dos sherpas fueron al collado norte. Pero debido a los desprendimientos de rocas, su progreso se detuvo y Larsen regresó a Nepal. [Dieciocho]

1952: primera expedición suiza y finalmente soviética

Este año hubo dos expediciones suizas a Chomolungma y una expedición soviética no confirmada.

La primera expedición suiza fue dirigida por Édouard Wyss-Dunant ( del inglés  Edouard Wyss-Dunant ). Su ruta atravesaba el collado sur y la arista sureste. Esta expedición logró cruzar esa amplia grieta en la cascada de hielo de Khumbu, donde la expedición de Shipton se había detenido el año anterior. Después de cinco días de búsqueda, lograron encontrar un puente de nieve en la grieta. Los miembros de la expedición descendieron unos 20 metros de profundidad en la grieta y luego subieron al otro lado a lo largo de las cuerdas, y se convirtieron en las primeras personas en poner un pie en el Valle del Silencio. Cuatro de ellos, Lambert Raymond ( fr.  Raymond Lambert (alpiniste) ), Tenzing Norgay , Rene Aubert ( fr.  Rene Aubert ) y Leon Flory ( Leon Flory ), avanzaron más hacia la cima. Lambert Raymond fue emparejado con Tenzing Norgay, Rene Aubert con Leon Flory. El primer par avanzó más que los demás y estaban a solo 150 metros de la Cumbre Sur debido al clima. [19]

En el otoño de 1952, Raymond y Tenzing fueron nuevamente a la tormenta Chomolungma, ahora como parte de otra expedición suiza, dirigida por Gabriel Chevalley ( fr.  Gabriel Chevalley ). Los otros cinco miembros de esa expedición eran recién llegados. A fines de noviembre, los escaladores alcanzaron una altura de 8100 metros sobre el nivel del mar, pero el clima los obligó a regresar nuevamente. [veinte]

La estancia en Chomolungma en el mismo año de la expedición soviética aún no ha sido confirmada. Varios periodistas occidentales que escribieron sobre el tema del montañismo y la escalada en roca afirmaron que la Unión Soviética quería adelantarse a los británicos en Chomolungma, por lo que organizaron una expedición secreta de escalada dirigida por Pavel Dachnolian ( Pavel Datschnolian ), quien murió en Chomolungma junto con otros cinco escaladores. Las autoridades soviéticas y chinas siempre lo han negado. Hasta la fecha no se ha encontrado ningún documento, prueba material, ni ninguna otra prueba fidedigna de la existencia de esa expedición soviética, y no hay información sobre una persona de nombre Pavel Dachnolyan (Datschnolyan, Datschnolyan) y sobre sus demás participantes. [21]

1953: primera ascensión

La expedición de 1953 fue la novena (y decimosexta en general) expedición británica a Chomolungma. Solo a partir de este intento fue posible realizar el primer ascenso confirmado al pico principal de Chomolungma.

La expedición fue organizada y financiada por el Comité Conjunto del Himalaya , y fue dirigida por el coronel John Hunt . El 29 de mayo a las 11:30 hora local, dos miembros de la expedición, el neozelandés Edmund Hillary y el sherpa nepalí Tenzing Norgay , llegaron a la meta. En la cima tomaron fotografías, enterraron dulces y una pequeña cruz en la nieve.

1956: expedición suiza, segunda ascensión

Una expedición suiza en 1956 realizó la primera ascensión al Lhotse y la segunda ascensión al Chomolungma. El 18 de mayo, Ernst Reiss y Fritz Luchsinger ( en alemán:  Fritz Luchsinger ) alcanzaron la cumbre principal del Lhotse. Luego la expedición se dirigió a Chomolungma. Establecieron el Campamento VI en el Collado Sur y el Campamento VII a unos 8400 metros sobre el nivel del mar. El 23 de mayo, Ernst Schmid (en alemán  Ernst Schmied ) y Jürg Marmet ( Jürg Marmet ) escalaron el pico principal de Chomolungma, y ​​al día siguiente Dölf Reist (en alemán  Dölf Reist ) y Hansrudi von Gunten (en alemán  Hansruedi von Gunten ) escalaron allí. [22]

1960: Primera expedición china, North Ridge

La controvertida primera ascensión de la ruta norte a la cima del Chomolungma. Como se dijo, los miembros de la expedición de escalada china: el chino Wang Fuzhou ( chino 王富洲), Qu Yinhua (Qu Yinhua), el tibetano Gongbu (o Konbu) - llegaron a la cima a lo largo de la Cordillera Norte [23] . Sin embargo, debido a la falta de evidencia fotográfica de su éxito, causó controversia en los círculos montañeros; muchos no reconocieron este ascenso. Investigaciones y entrevistas posteriores llevaron a muchos expertos a creer que los chinos tuvieron éxito en 1960 [24] [25] .

1962: "Cuatro contra el Everest"

Woodrow Wilson Sayre ( ing.  Woodrow Wilson Sayre ) y otros tres ciudadanos estadounidenses cruzaron ilegalmente la frontera de Nepal y China e intentaron escalar la ruta del norte. Lograron escalar la arista norte del Chomolungma y alcanzar una altura de 7600 metros sobre el nivel del mar, pero debido al agotamiento, no pudieron avanzar más y regresaron. Este intento de escalada fue documentado por el propio Cyr en su libro Cuatro contra el Everest .  [26]

1963: Primeros estadounidenses en la cima

El primer ciudadano estadounidense en pisar el pico más alto fue Jim Whittaker [ 27 ] .  Esto sucedió el 1 de mayo a las 13:00 [28] . El estadounidense estuvo acompañado por el sherpa Nawang Gombu , quien dos años después volvió a escalar Chomolungma con otra expedición y se convirtió en la primera persona en el mundo en visitar la cima de Chomolungma dos veces.  

Y el 22 de mayo, dos estadounidenses más, Tom Hornbein ( ing.  Tom Hornbein ) y Willy Unsoeld ( ing.  Willi Unsoeld ), realizaron el primer ascenso de West Ridge [28] , y luego descendieron desde la cumbre hasta South Col, también realizando la primera travesía Chomolungmy [29] .

1965: primero en hacer cumbre dos veces

La primera expedición india a Chomolungma incluyó a 21 personas, nueve de las cuales llegaron a la cima. Entre esos nueve estaba Nawang Gombu, un sherpa nepalí, que se convirtió en la primera persona en alcanzar la cima de Chomolungma dos veces. La expedición fue dirigida por el teniente mayor MS Kohli ( MS Kohli ) . [30] [18]

1969: expediciones de reconocimiento japonesas

En 1969, se llevaron a cabo dos expediciones de reconocimiento japonesas para preparar el ascenso de la cara suroeste del Chomolungma, que nadie había escalado antes. Para el 31 de octubre, escaladores japoneses lograron montar varios campamentos en esta pared y alcanzar los 8.000 metros sobre el nivel del mar. [31]

1970: primer esquiador

El 6 de mayo de 1970, el japonés Yuichiro Miura descendió esquiando por la ladera del Collado Sur [32] . Este fue el primer caso documentado de esquí en Chomolungma. Se realizó un largometraje documental sobre él, The Man Who Skied Down Everest [ aprox .  traducir 2] , que ganó un Oscar en la correspondiente nominación a la primera entre las películas sobre deportes [33] .

Otra expedición japonesa intentó escalar la cara suroeste, pero no lo logró y sufrió pérdidas: seis sherpas de esa expedición murieron en una avalancha, otro porteador fue víctima de un serac derrumbado y el escalador japonés Kiyoshi Narita murió de un ataque al corazón. [34] .

1971: primera expedición internacional y primera argentina

En 1971 se realizó la primera expedición internacional a Chomolungma, así como la primera expedición argentina [35] .

1972: Primera expedición europea y otra británica

En 1971 tuvo lugar la primera expedición paneuropea y otra británica [35] .

1973: primera expedición italiana y primera ascensión en otoño

En 1973 tuvo lugar la primera expedición italiana a Chomolungma [35] y el 26 de octubre los escaladores japoneses Hisahi Ishiguro y Yasuo Kato realizaron su primera ascensión exitosa en otoño, después de la temporada de los monzones [35] .

1974: Primera expedición española y primera francesa

En 1974 tuvo lugar la primera expedición española [35] y la primera francesa a Chomolungma ..

1975: Primera mujer en llegar a la cima; Cara suroeste

El 16 de mayo de 1975, la escaladora japonesa Junko Tabei se convirtió en la primera mujer en poner un pie en la cima de Chomolungma y en la trigésima octava persona en llegar a la cima. Su compañero de escalada Sherpa Ang Tshering I fue trigésimo noveno. El ascenso se produjo incluso a pesar de que el 4 de mayo en el Campo II una avalancha cubrió a siete escaladores japoneses, entre ellos Junko Tabei, y sufrieron heridas de diversa gravedad. [36] [37] Tabei no se limitó a la conquista de Chomolungma, y ​​en 1992 se convirtió en la primera mujer del mundo en visitar los picos más altos de las siete partes del mundo [38] .

De 1969 a 1973, cinco expediciones asaltaron sin éxito la cara suroeste de Chomolungma, pero no pudieron superar el cinturón rocoso ( ing.  Rock Band ), una franja de acantilados escarpados. Y recién el 20 de septiembre de 1975, los escaladores británicos Nick Estcourt y Tut Braithwaite lograron pasar esta carrera de obstáculos . Eran miembros de la expedición británica .  , dirigido por Chris Bonington . Sus camaradas siguieron, y el 24 de septiembre, Doug Scott y Dougal Haston se convirtieron en los primeros ciudadanos británicos en el pico más alto [~1] y los primeros escaladores en escalar con éxito la cara suroeste. Descendiendo del pico principal del Chomolungma, pasaron la noche en el Pico Sur, y fue la pernoctación más alta en una tienda de campaña en la historia del alpinismo. El 26 de septiembre subieron a la cumbre dos parejas más de escaladores. El británico Peter Boardman y el sherpa sirdar Petembatambién logró el éxito, y la siguiente pareja tuvo menos suerte. El camarógrafo de la BBC Mick Burke estuvo en conjunto con Martin Boysen .  Boysen, debido a una falla en el dispositivo de oxígeno, no pudo subir a la cima y decidió bajar, y Burke siguió subiendo solo, y como resultado compartió el destino de Mallory e Irwin : desapareció, su cuerpo fue nunca se encontró, si él estaba en la parte superior, permaneció desconocido [39] .

1978: primera ascensión sin equipo de oxígeno; primer escalador polaco

El 8 de mayo de 1978, el italiano Reinhold Messner y el austriaco Peter Habeler realizaron la  primera ascensión a la cima del Chomolungma sin el uso de dispositivos de oxígeno [40] . Su ruta de escalada atravesaba la arista sureste [40] [41]

El 16 de octubre de 1978, la escaladora polaca Wanda Rutkiewicz se convirtió en la tercera mujer en la cima de Chomolungma, la primera europea y la primera ciudadana polaca en escalar allí.

1979: Primera expedición yugoslava, West Ridge

En 1979 tuvo lugar la primera expedición yugoslava a Chomolungma, que se dirigió a la cima por una ruta que aún no había sido transitada por nadie por el paso de Lho-la.y West Ridge. La expedición fue un éxito y el 13 de mayo de 1979 pisaron la cima del Chomolungma la primera pareja de escaladores yugoslavos: Andrei Shtremfel y Neits Zaplotnik ( Serbo-Chorv. Nejc Zaplotnik ), y dos días después Stipe Bozhich ( Cro. Stipe Božić ), Stane Belak ( Serbohorv. Stane Belak ) y Ang Phu ( Ang Phu ). Los tres pernoctaron a una altura de 8300 metros sobre el nivel del mar. Al día siguiente, ya en el descenso, Ang Phu fallece a consecuencia de una caída. [42]

1980: Primer invierno y primera ascensión en solitario, North Face

En 1980, una expedición polaca dirigida por Andrzej Zawada realizó la primera ascensión al Chomolungma en invierno .  El 17 de febrero, miembros de esa expedición, los escaladores polacos Leszek Cichy ( en polaco: Leszek Cichy ) y Krzysztof Wielicki alcanzaron la cumbre. [43] Este fue el primer ascenso invernal no solo a Chomolungma, sino también a los ocho mil en general .

Otro equipo polaco también se destacó en 1980. El 19 de mayo, Andrzej Czok ( polaco: Andrzej Czok ) y Jerzy Kukuczka realizaron y escalaron una nueva ruta a lo largo de la cara sur [43] .

Y el 20 de agosto de 1980, el italiano Reinhold Messner , que en 1978 realizó la primera ascensión al Chomolungma sin el uso de dispositivos de oxígeno, estableció aquí un nuevo récord mundial: realizó la primera ascensión en solitario al Chomolungma en la historia del alpinismo (el el éxito del ascenso en solitario de Morris Wilson en 1934 no está confirmado y es extremadamente improbable; otros casos anteriores no se conocen con certeza). [40] Además, Messner fue el primero en completar la ruta noroeste (a través de North Col y North Face) que George Ingle Finch intentó llegar a la cumbre en 1922 ( pero fracasó en ese momento). El viaje desde el campo base (6500 metros sobre el nivel del mar) hasta la cumbre tomó tres días; todo este tiempo, Messner caminó solo y nuevamente sin dispositivos de oxígeno. [41] 

Finalmente, los escaladores japoneses Takashi Ozaki y Tsuneo Shigehiro realizaron la primera ascensión a la cara norte de Chomolungma en 1980 [34] [37] .

1982: primera expedición soviética y primera canadiense, primer ascenso nocturno

La primera expedición soviética del Himalaya auténticamente conocida llegó a la cima del Chomolungma a lo largo de una ruta por la que nadie más había pasado antes o después: a lo largo de la cara suroeste y el canal central ( Eng.  Central Gully ) [44] . Del 4 al 9 de mayo, once escaladores soviéticos alcanzaron la cima (algunos de ellos de noche) y regresaron [45] .

El 15 de mayo , la escaladora estadounidense Marty Hoey , que aspiraba a ser la primera ciudadana estadounidense en llegar a la cima, se cayó del Collado Norte y murió. La primera mujer estadounidense pisó la cima de Chomolungma solo 6 años después, el 29 de septiembre de 1988. [43] 

Una pequeña expedición británica dirigida por Chris Bonington hizo el primer intento de escalar toda la arista noreste y escalarla hasta la cima (antes de esto, la expedición china había escalado el punto más alto de esta arista a lo largo de la cara norte). No se pudo llegar a la cima. Dos escaladores, Peter Boardman y Joe Tasker , desaparecieron mientras intentaban escalar los Tres Gendarmes [46] .

La expedición canadiense a Chomolungma, realizada en octubre de 1982, fue una de las mejores en cuanto a formación, equipamiento y financiación. Pero esto no ayudó a evitar víctimas y fracasos. El camarógrafo de la expedición murió bajo la cascada de hielo. Poco después, tres sherpas murieron en una avalancha. Seis escaladores canadienses admitieron la derrota y se negaron a ir a la cumbre. Pero Laurie Skreslet y  los dos sherpas no retrocedieron y el 5 de octubre llegaron a la cumbre. Skreslet se convirtió en el primer canadiense en conquistar Qomolangma, y ​​Pat Morrow se convirtió en el segundo dos días después .  [47]

El 27 de diciembre el japonés Yasuo Kato ( Yasuo Kato ), por entonces ya un veterano de Chomolungma, realizó la segunda ascensión invernal y se convirtió en el primer escalador en subir a la cima en tres temporadas diferentes. Desde el sur hasta el pico principal, Kato subió solo. Mientras descendía , Toshiaki Kobayashi se acercó a su encuentro con una tienda de campaña y suministros para pasar la noche a gran altura. Pero el clima empeoró repentinamente: la temperatura bajó, el viento aumentó bruscamente. Ambos escaladores no regresaron y desaparecieron. [48]

1983: Cara Este

El 8 de octubre de 1983, los escaladores estadounidenses Lou Reichardt , Kim Momb y Carlos Buhler se convirtieron en los primeros en escalar la cara este de Chomolungma hasta la cima [43] . Al día siguiente, Dan Reid , George Lowe y Jay Cassell hicieron lo mismo .

1984: Primeros búlgaros y australianos, primera mujer india

El 20 de abril, el escalador búlgaro Hristo Prodanov hizo un ascenso en solitario sin dispositivos de oxígeno, alcanzó la cima a lo largo de West Ridge y murió en el camino de regreso. El 8 y 9 de mayo, cuatro escaladores búlgaros más (Metodi Savov con Ivan Valchev, Nikolai Petkov con Kirill Doskov) alcanzaron la cumbre a lo largo de la arista occidental y luego descendieron a la collada sur. Dado que esta expedición se realizó en la cima de West Ridge y no a través del corredor Hornbein, es posible considerar su ruta de escalada como nueva, no escalada previamente. [49]

El 23 de mayo, Bachendri Pal se convirtió en la primera mujer india en conquistar Chomolungma .  Siguió la ruta estándar sobre la Cordillera Sudeste. [43]

El 3 de octubre, Tim Macartney - Snape y Greg Mortimer se convirtieron en los primeros australianos en llegar a la cima de Chomolungma .  Subieron sin dispositivos de oxígeno y a lo largo de una nueva ruta ("Limbo Blanco"), colocada a lo largo de la cara norte.  

El 20 de octubre  , Phil Ershler se convirtió en el primer estadounidense en escalar la cara norte de Chomolungma y llegar a la cima [50] .

1986: Primera ascensión a alta velocidad de la cara norte; primer norteamericano

Los escaladores suizos Erhard Loretan y Jean Troillet ( fr.  Jean Troillet ) establecieron un récord mundial de velocidad en la cara norte. Subieron sin dispositivos de oxígeno, carpas y cuerdas (y por encima de los 8000 metros, incluso sin mochilas), día y noche (aún más por la noche). Como resultado, su ascenso tomó 42 horas y el descenso deslizante tomó menos de 5 horas. Este estilo original de escalada se denominó "noche desnuda" ( noche inglesa  desnuda [aprox. trad. 3] ).

El 20 de mayo, la escaladora canadiense Sharon Wood se convirtió en la primera mujer norteamericana en alcanzar la cima del Chomolungma .  Junto con ella, subió Dwayne Congdon ( ing. Dwayne Congdon )  

1988: primer descenso en parapente; la primera a alta velocidad y la primera contra subida; poseedores de récords de EE. UU. y Nueva Zelanda; sherpa 5 veces en la parte superior

El francés Jean-Marc Boivin ( fr.  Jean-Marc Boivin ) hizo el primer descenso desde Chomolungma en parapente [51] . En 11-12 minutos, descendió 2948 metros y aterrizó en el Campo II ; sigue siendo un récord para parapentes [52] .

Otro francés, Marc Batard ( fr.  Marc Batard ), en el mismo año se distinguió por ser el primero en escalar la ruta sureste de ascenso desde el campo base hasta la cumbre sin dispositivos de oxígeno en un tiempo récord: 22 horas 30 minutos [ 53] .

El 5 de mayo, una expedición conjunta chino-japonesa-nepalesa asaltó la cima de Chomolungma desde los lados norte y sur al mismo tiempo. Los grupos de escalada se encontraron en la cima, y ​​luego cada uno de ellos descendió por el lado opuesto. Este evento fue transmitido en vivo a todo el mundo. [54]

El 29 de septiembre , la escaladora estadounidense Stacy Allison se convirtió en la primera ciudadana estadounidense en llegar a la cima de Chomolungma. [43] 

El 16 de octubre, la ciudadana de Nueva Zelanda, Lydia Bradey, se convirtió en la  primera mujer en tres categorías de escalada a la vez: escalada sin dispositivos de oxígeno, escalada en Northeast Ridge y escalada en solitario. Al principio, otros dos escaladores de su equipo (que no estaban en el campamento base en el momento del ascenso de Brady) desafiaron su ascenso; sin embargo, ha sido reconocido por varios gobiernos y figura en la base de datos del Himalaya (Nepal)

El 10 de mayo, el sherpa nepalí Sungdare Sherpa ( Sungdare Sherpa ) se convirtió en la primera persona en visitar la cima de Chomolungma cinco veces (la primera, el 2 de octubre de 1979) [37] .

1989: Primer hispano en llegar a la cima

El 10 de mayo, la expedición yugoslava escaló la arista sureste. Los ciudadanos de la RFSY Stipe Božić ( Cro . Stipe Božić ), Viki Groschel ( Viki Groselj ) y Dimitar Ilievski-Murato ( Maced. Dimitar Ilievski-Murato ), los sherpas Sonam y Agiva llegaron a la cima. Dimitar Ilievski-Murato murió durante el descenso, al caer por la ladera del Collado Sur [55]

El 16 de mayo, el mexicano Ricardo Torres-Nava ( español:  Ricardo Torres-Nava ), así como los sherpas Ang Lhakpa ( Ang Lhakpa ) y Dorje ( Dorje ), como parte de la expedición estadounidense, subieron a la cima de Chomolungma utilizando dispositivos de oxígeno. . Torrez-Nava se convirtió en el primer mexicano y el primer hispano en hacerlo con éxito. [56]

El 18 de julio, otro mexicano, Carlos Carsolio , llegó a la cumbre sin la ayuda de oxígeno embotellado. También hizo cumbre los 14 ochomiles ; Chomolungma fue el quinto de ellos.

1990: primer ascenso como matrimonio; hijo del pionero; caminar desde el mar hasta la cumbre

El 7 de octubre, los eslovenos Andrei Shtremfel y Maria Shtremfel ( eslovena . Marija Štremfelj ) se convirtieron en la primera pareja casada en hacer un ascenso conjunto a la cima de Chomolungma. María, además, se convirtió en la primera mujer eslovena en la cima de Chomolungma.

El neozelandés Peter Hillary , hijo  del pionero Edmund Hillary, se convirtió en el primer descendiente de un escalador que ascendió a la cima del Chomolungma, quien repitió la hazaña de su antepasado.

El australiano Tim Macartney-Snape escaló la cima del  Chomolungma por segunda vez y se convirtió en la primera persona en caminar desde el nivel del mar hasta el pico más alto de la Tierra [57] . Este viaje de unos 1200 kilómetros comenzó tres meses antes en la isla de Sagaren la Bahía de Bengala (delta del río Ganges ); la expedición se llamó "From the Sea to the Summit" ( inglés:  Sea to Summit ).

1992: Primer chileno y primer israelí en la cima

Este año, Chomolungma fue asaltado por dos expediciones chilenas rivales. Uno de ellos estuvo encabezado por Rodrigo Jordán ( español :  Rodrigo Jordán ); esta expedición escaló la Cara Kangshung por segunda vez en la historia . El líder de la segunda expedición chilena fue Mauricio Purto ( español :  Mauricio Purto ). Se convirtieron en los primeros escaladores de América del Sur en conquistar Chomolungma. Cristian García-Huidobro ( en español:  Cristián García-Huidobro ) fue el primero en pisar la cumbre : esto sucedió el 15 de mayo de 1992 a las 10:25 del equipo de Jordan. Según él, esto provocó una pelea con Purto, a quien le molestó que llegara al segundo lugar, y otros miembros de su grupo. La pelea se convirtió en pelea. Dado que no hubo testigos de terceros, es imposible afirmar inequívocamente cómo fue realmente. Pero si realmente fue así, esta fue la primera pelea en la cima del Chomolungma y la montaña más alta de la historia; honor dudoso...

Doron Erel se convirtió en el primer ciudadano israelí en conquistar Qomolangma

1993: primer nepalí; el primero en levantarse dos veces; escalador senior; inicio de ascensos comerciales

El 22 de abril de 1993, la sherpa Pasang Lhamu Sherpa ( nepalí पासाङ ल्हामु शेर्पा ) se convirtió en la primera ciudadana de Nepal en pisar la cima de Chomolungma. Al día siguiente, ya en el descenso, murió como consecuencia de un fuerte deterioro de las condiciones climáticas (luego desapareció; su cuerpo fue descubierto y evacuado en 1997 por el escalador lituano Vladas Vitkauskas ( lit. Vladas Vitkauskas (1953) )) ) [58] .

El 10 de mayo, la ciudadana india Santhosh Yadav ( hindi संतोष यादव ) se convirtió en la primera mujer en alcanzar la cima de Chomolungma dos veces (en mayo de 1992 y mayo de 1993).

El 7 de octubre, un ciudadano de España y Venezuela, Ramón Blanco ( español :  Ramón Blanco ), se convirtió en el escalador de mayor edad de Chomolungma, habiendo pisado su cumbre a la edad de 60 años 160 días [58] .

En otoño de 1993 comenzaron las ascensiones a Chomolungma, organizadas por firmas comerciales; este negocio se puso en marcha, y en la primera temporada 90 montañeros visitaron la cumbre.

1995: Primera mujer sola y sin oxígeno; toda la Dorsal Noreste

La británica Alison Hargreaves se convirtió en la primera mujer en realizar una  ascensión en solitario sin dispositivos de oxígeno (sin contar la controvertida ascensión de Lydia Brady en 1988) . 

Los escaladores de la Universidad Nihon (日本大学) Kiyoshi Furuno y Shigeki Imoto de la Universidad Nihon de Japón fueron los primeros en hacer el ascenso, escalando toda la arista noreste (esta fue la última ruta importante que no se subió) [34] .

1996: 15 muertos; uno visitó 10 veces la cima; ascenso en 17 horas; primer ciclista

Este año fue uno de los más mortíferos en la historia de los ascensos del Chomolungma, con quince personas muertas en una temporada, la mayoría del 10 al 11 de mayo como resultado de fuertes tormentas de nieve. Todavía hay desacuerdos sobre la causa de esos hechos, así como sobre la admisibilidad y conveniencia de ascensiones "comerciales", en las que la conquista del pico más alto de la Tierra se hizo accesible a turistas de montaña con insuficiente formación montañera.

Pero, aparte de los accidentes, 1996 trajo otro récord de Chomolungma. El 20 de mayo de 1996, un equipo de la ciudad de Krasnoyarsk, Rusia, escaló una nueva ruta a lo largo del corredor del Muro Nororiental.

Entonces, el sherpa nepalí Ang Rita el 23 de mayo se convirtió en la primera persona en visitar la cima de Chomolungma 10 veces (el primer ascenso el 7 de mayo de 1983).

El italiano Hans Kammerlander ( italiano :  Hans Kammerlander ) batió el récord de velocidad de escalada, habiendo alcanzado la cumbre desde el Campo Base (lado norte de Chomolungma) en tan solo 17 horas, y solo y sin dispositivos de oxígeno. Luego descendió esquiando desde una altura de 7800 metros sobre el nivel del mar. [53]

El sueco Goran Kropp se convirtió en la primera persona en andar en bicicleta desde Suecia hasta Chomolungma, hizo un ascenso en solitario sin oxígeno a su cima y regresó en bicicleta a Suecia.

1998: primera persona discapacitada en la cumbre; batiendo el récord de velocidad en la ruta sureste

El británico-estadounidense Tom Whittaker ( ing.  Tom Whittaker (montañero) ) con una pierna derecha amputada se convirtió en la primera persona discapacitada en conquistar Chomolungma [59]

Ciudadano nepalí Kazi Sherpa( Nepalí काजी शेर्पा ) batió el récord de velocidad de escalada de la ruta South Col, alcanzando la cumbre desde el campamento base en 20 horas y 24 minutos. Hizo este ascenso solo, sin el apoyo de otros escaladores y porteadores, sin el uso de dispositivos de oxígeno y medicamentos. El anterior récord de velocidad de esta ruta, establecido por Marc Batard en 1988, se superó en 2 horas y 5 minutos .  [60] [61] [62] [63]

26 de mayo de  1998  Grylls Beer conquistó la cumbre. Entró en  el Libro Guinness de los Récords  como el británico más joven -23 años- en escalar el Monte Everest. La expedición Grylls pasó casi tres meses en el lado sureste del Everest .

1999: se encuentra el cuerpo de Mallory; 21 horas en la cima; primer hispano; primeros portugueses, ecuatorianos y griegos

En 1999 se dio un paso importante para resolver el enigma de la primera ascensión de Mallory e Irvine. Conrad Anker en la cara norte de Chomolungma, a una altitud de 8165 metros sobre el nivel del mar, descubrió el cuerpo de George Mallory , quien murió en junio de 1924. No se pudo encontrar la cámara. Otra evidencia física que se ha encontrado permite la posibilidad del ascenso de Mallory e Irwin (el cuerpo de este último aún no se ha encontrado), pero no lo prueba. [64]

Además de este hallazgo, 1999 en Chomolungma fue recordado por varios logros y récords más:

Sherpa nepalí Babu Chiri Sherpaestableció un récord para la estadía más larga en la cima del Chomolungma, habiendo estado allí durante 21 horas seguidas [65] .

La ciudadana de Sudáfrica Cathy O'Dowd ( ing.  Cathy O'Dowd ) se convirtió en la primera mujer en escalar la cima de Chomolungma desde los lados norte y sur.

El 5 de mayo de 1999, la ciudadana mexicana Elsa Ávila ( español :  Elsa Ávila ) se convirtió en la primera mexicana y la primera latinoamericana en escalar el Chomolungma [66] .

El 13 de mayo, el japonés Ken Noguchi ( ing.  Ken Noguchi ) ( jap. 野 口 健) pisó la cima de Chomolungma y se convirtió en el conquistador más joven de los siete picos . Tenía 25 años y 265 días.

El 18 de mayo, João Garcia ( port. João Garcia ) se convirtió en el primer portugués en alcanzar la cima del Everest.

El 25 de mayo, Iván Vallejo ( español :  Iván Vallejo ) se convirtió en el primer ciudadano de Ecuador en escalar Chomolungma sin equipo de oxígeno. Conquistó los 14 ochomiles , Chomolungma fue el tercero para él. [67]

Constantine Niarkos, hijo del multimillonario Stavros Niarkos ( griego: Σταύρος Νιάρχος ), se convirtió en el primer griego en la cima del mundo; murió unos meses después de eso.

2000: Primer pakistaní; primera pista de esquí desde la cima hasta el campo base

El 17 de mayo de 2000 a las 7:30 am, Nazir Sabir ( Urdu نذیر صابر ‎‎) se convirtió en el primer ciudadano pakistaní en llegar al "techo del mundo".

El 22 de mayo, la escaladora polaca de 50 años Anna Czerwińska ( polaca Anna Czerwińska ) (nacida el 10 de julio de 1949) se convirtió en la mujer de mayor edad en ese momento en poner un pie en la cima de Chomolungma.

El 7 de octubre, Karničar Davo ( esloveno: Davo Karničar ) de Eslovenia se convirtió en la primera persona en esquiar continuamente desde la cima de Chomolungma hasta el campamento base. El descenso duró cinco horas, la velocidad alcanzó los 120 km/h . [68] [69] (Si bien el escalador y esquiador japonés Yuichiro Miura es conocido por su hazaña del 6 de mayo de 1970 como El hombre que esquió por el Everest , su descenso de 1.280 metros (4.199  pies ) con esquís comenzó desde los 7.906 metros (25.938  pies ) al sur del Everest. col. )

2001: primer descenso en snowboard; primer ciego; primeros colombianos

El 23 de mayo de 2001, el sherpa nepalí Temba Tsheri Sherpa ( ing.  Temba Tsheri Sherpa ) se convirtió en la persona más joven en ese momento en haber visitado el pico más alto. El día de la ascensión tenía 16 años y 14 días.

El 24 de mayo, el francés Marco Siffredi realizó el primer descenso de Chomolungme en una tabla de snowboard [70]

El 25 de mayo, el estadounidense Eric Weichenmeier , de treinta y dos años, se convirtió en el primer (y hasta ahora el único) escalador ciego en llegar a la cima de Chomolungma.

Manuel Arturo Barrios ( español :  Manuel Arturo Barrios ) y Fernando González-Rubio ( español :  Fernando González-Rubio ) se convirtieron en los primeros ciudadanos de Colombia en alcanzar este pico. [71]

2002: mujer de mayor edad; primeros consortes en 7 picos; "Ural-Everest"

El 16 de mayo de 2002, la escaladora japonesa Tamae Watanabe (渡 玉 枝) a la edad de 63 años y 177 días subió a la cima de Chomolungma, convirtiéndose en la mujer de mayor edad en hacerlo; en 2012, rompió su propio récord [34] .

El mismo día, la escaladora estadounidense Susan Ershler y su esposo Phil Ershler también alcanzaron la cima y se convirtieron en la primera pareja casada en alcanzar la cima de las Siete Cumbres . 

El 18 de mayo, los nueve miembros de la expedición rusa "Ural-Everest", dirigida por Gennady Kirievsky , llegaron a la cima, escalando desde el lado norte [73]

2003: el mayor y el menor; los sherpas más rápidos

Dick Bass , el  primer ciudadano estadounidense en escalar los Siete Picos, incluido Chomolungma en 1985 cuando tenía 55 años, decidió repetir la escalada a la edad de 73 años. Pero esta vez solo pudo llegar al Campo Base. Jim Wickwire y John Roskelly también estaban en su equipo . 

En el mismo año, el canal de televisión canadiense "Outdoor Life Network"organizó un espectáculo de supervivencia , cuyos ganadores tuvieron la oportunidad de escalar Chomolungma. Los comentaristas de esta expedición televisiva fueron los escaladores Conrad Anker y David Breashears .  

El 22 de mayo de 2003, el escalador japonés Yuichiro Miura se convirtió en el escalador más longevo de Chomolungma: 70 años 222 días [34] .

El 23 de mayo, el sherpa nepalí Pemba Dorje , de 25 años, estableció un nuevo récord mundial de velocidad al escalar la cima del Chomolungma: 12 horas y 45 minutos. Pero tres días después, su compatriota Lakpa Gelu ( ing.  Lakpa Gelu ) rompió este récord, gastando solo 10 horas y 56 minutos para subir a la cima. En julio de 2003, el Ministerio de Turismo de Nepal, tras una breve disputa con Dorje, acreditó el récord de Gelu. [74]

Una sherpa nepalí de quince años, Ming Kipa, se convirtió en la niña más joven en la cumbre , y permaneció así desde 2003 hasta 2010 [75] . 

2004: récord de velocidad; rusos en el Muro del Norte; primera expedición griega

El 21 de mayo de 2004, Pemba Dorje estableció otro récord de velocidad de ascenso con equipo de oxígeno en la arista sureste. Caminó 17 kilómetros desde el campo base hasta la cumbre en 8 horas y 10 minutos [74] . Junto a él participó en la ascensión Robert Jen ,  que se convirtió en el primer ciudadano estadounidense de origen asiático en pisar la cima del Chomolungma. Al principio, las declaraciones de Pemba sobre tal tiempo de escalada fueron percibidas con escepticismo por Elizabeth Hawley , la famosa cronista de Chomolungma, así como por otros escaladores nepalíes [76] [77] . Más tarde, Pemba fue arrestado y condenado por cargos de fraude, pero ese caso no estaba relacionado con los ascensos de Chomolungma [78] .

Del 29 de mayo al 1 de junio, 13 escaladores rusos de la expedición de Viktor Kozlov alcanzaron la cima a lo largo de la cara norte [79] .

Se llevó a cabo la primera expedición griega , cinco miembros de los cuales escalaron Chomolungma desde el lado sur y tres desde el norte.

2005: primer aterrizaje en cumbre; Agrimensores chinos

El 14 de mayo de 2005, un helicóptero AS-350 B3 fabricado por Eurocopter , bajo el mando de un piloto francés, realizó el primer aterrizaje en la cima de Chomolungma, y ​​al día siguiente repitió esta hazaña [80] .

El gobierno de la República Popular China equipó una expedición geodésica a Chomolungma, compuesta por 24 participantes. El 22 de mayo de 2005, la expedición llegó a la cumbre e instaló equipos allí para medir con precisión la altura de la cumbre sobre el nivel del mar, incluidos los cambios futuros en esta altura. Se utilizaron varios métodos para medir el espesor del hielo y la nieve en la cumbre para determinar la altura de la roca sólida y compararla con mediciones de años anteriores [81]

2006: del Mar Muerto a Chomolungma y otros registros

El 15 de mayo de 2006, el neozelandés Mark Inglis se convirtió en el primer amputado con prótesis de doble pierna en alcanzar el pico más alto . 

El 17 de mayo, el japonés Takao Arayama ( Takao Arayama ), de 70 años, alcanzó la cima en tres días y se convirtió en la persona de mayor edad en realizar un ascenso tan rápido [34] .

El 19 de mayo, el sherpa Appa Tenzing alcanzó la cumbre por decimosexta vez, rompiendo su propio récord mundial.

Pauline Sanderson ( ing.  Pauline Sanderson ) realizó el primer ascenso autopropulsado desde el punto más bajo de la tierra ( la costa jordana del Mar Muerto , 423 metros bajo el nivel del mar) hasta el más alto: el pico de Chomolungma [82] [ 83] , andar en bicicleta unos 8000 kilómetros cada seis meses [84] . El esposo de Polina, Phil Sanderson ,  se unió a ella ya en Chomolungma, y ​​se convirtieron en la primera pareja británica en escalar Chomolungma juntos [84]

2007: Primero egipcio y filipino; subida de velocidad; ancianos japoneses

El 16 de mayo de 2007, Appa Tenzing alcanzó la cumbre por decimoséptima vez.

El 15 y 16 de mayo, veinticinco miembros de la Expedición al Everest del ejército indio 2007 , incluidos 13 sherpas, llegaron a la cumbre. Esta ya era la cuarta expedición del ejército indio a Chomolungma, pero la primera en escalar desde el Tíbet. [85] [86] [87] 

El 17 de mayo a las 7:19 EGP, Omar Samra ( árabe : عمر سمرة ‎‎) se convirtió en el primer egipcio y el árabe más joven en alcanzar la cima de Chomolungma.

También el 17 de mayo, tres escaladores filipinos atravesaron Chomolungma, ascendiendo desde el lado norte y descendiendo hacia el sur, hacia Nepal.

El 22 de mayo, el japonés Katsusuke Yanagisawa rompió el récord de edad del escalador: tenía entonces 71 años y 61 días [88] .

El escalador austriaco Christian Stangl ( alemán:  Christian Stangl ) realizó un ascenso de alta velocidad de la arista noreste, cubriendo 10 km desde el campo III (campo base avanzado) hasta la cumbre en 16 horas y 42 minutos, rompiendo el récord establecido por el italiano Hans Kammerlander. ( Italiano:  Hans Kammerlander ) en 1996 - 17 horas [89] [90] . Tanto el anterior como el nuevo poseedor del récord realizaron ese ascenso solos. Este ascenso de Stangle no fue cuestionado, pero más tarde en 2010, Stangle fue acusado de realizar un ascenso ficticio a la cumbre del K2 , y lo confesó [91] [92] [93] .

2008: Primero Arabia y Oriya; escalador más antiguo

El 21 de mayo, el alpinista Farouq Saad al-Zuman se convirtió en el primer ciudadano saudita en alcanzar el pico más alto del mundo [94].

El 22 de mayo, Appa Tenzing realizó su decimoctava ascensión, batiendo nuevamente su propio récord.

El japonés Yuichiro Miura realizó el ascenso a la edad de 75 años y 227 días. Sin embargo, como resultó más tarde, esto no se convirtió en un nuevo récord, porque el día anterior el gurkha nepalí Min Bahadur Sherchan ( Min Bahadur Sherchan ) también visitó la cumbre, y tenía 76 años 330 días el día del ascenso [ 34] . Pero Miura logró recuperar el título de escalador de mayor edad en Chomolungma el 22 de mayo de 2013, entonces ya tenía 80 años [95].

El 21 de mayo, Kalpana Dash ( oriya କଳ୍ପନା ଦାଶ ) se convirtió en el primer oriya en la cima de Chomolungma.

2009: Coreanos en una nueva ruta

El 16 de mayo de 2009, Appa Tenzing alcanzó la cumbre por decimonovena vez.

El 20 de mayo, los escaladores surcoreanos Park Yun - seok, Jin Jan-chang , Kang Ki-seok y Shin Dong-min subieron a la cima utilizando una nueva ruta a través de la cara suroeste; esta ruta lleva el nombre de Pak Yun-seok - Ruta coreana de Park (ruta coreana de Pak) [96] .

2010: el más joven en la cima

El 17 de mayo de 2010, un puertorriqueño de sesenta años , cardiólogo y escalador Julio Bird , escaló el Chomolungma por el lado norte y se convirtió en el mayor de los que ascendieron tanto por el norte como por el sur [97] .

El 22 de mayo de 2010, el joven escalador estadounidense Jordan Romero realizó el ascenso desde el lado tibetano. El día que pisó la cima de Chomolungma, solo tenía 13 años, 10 meses y 10 días. Se convirtió en el más joven de los conquistadores del Everest y lo sigue siendo hasta el día de hoy. [98] Este ascenso fue parte de una "competencia" peculiar y dudosa de intentos de llevar a más y más niños pequeños al pico más alto del planeta. Poco después del ascenso de Romero, el famoso escalador nepalés Pemba Dorje anunció que estaba listo para llevar a su hijo de nueve años con él a Chomolungma [99] . Esto provocó una ola de críticas y llamamientos a las autoridades con solicitudes de introducir restricciones de edad para aquellos que quieren conquistar Chomolungma. Actualmente, China no otorga permisos de escalada a personas menores de 18 años o mayores de 60 años. Nepal no emite permisos para menores de 16 años, pero no ha establecido un límite máximo de edad. [100]

2011: número récord de ascensos; primera mujer árabe

El escalador japonés Takashi Ozaki murió a la edad de 59 años de mal de altura mientras intentaba su tercer ascenso de Chomolungma.

El famoso escalador y guía de montaña nepalí Appe Tenzing tuvo más suerte. El 11 de mayo de 2011 realizó su vigesimoprimera ascensión. Este récord del número de ascensos a la cima del Chomolungma, realizados por una sola persona, aún no ha sido batido por nadie. [101] Entre los no sherpas, tal récord pertenece al escalador y guía de montaña estadounidense Dave Hahn , quien desde el 19 de mayo de 1994 hasta el 26 de mayo de 2012 visitó el pico más alto 14 veces . 

El 21 de mayo, Suzanne Al Houby ( árabe. سوزان الهوبي ‎) se convirtió en la primera palestina y la primera mujer árabe en pisar la cima de Chomolungma.

2012: escalador de mayor edad

El 19 de mayo, la escaladora japonesa Tamae Watanabe ( Jap. 渡辺玉枝) rompió su propio récord y se convirtió en la mujer de mayor edad en conquistar Chomolungma. Tenía 73 años y 180 días ese día. El ascenso fue por la ruta norte. [102]

2013: escalador de mayor edad; récord de escalada

El 1 de abril de 2013, el estadounidense Eli Reimer, de 16 años, se convirtió en el  primer adolescente con síndrome de Down en visitar el campamento base de Chomolungma . Esta expedición fue organizada para recaudar fondos por la Fundación Elisha , una organización sin fines de lucro dedicada a ayudar a las personas con discapacidad [103] 

El 22 de mayo, el escalador japonés Yuichiro Miura (nacido el 12 de octubre de 1932) entró en el Libro Guinness de los Récords como la persona de mayor edad en escalar el Chomolungma. El día de la ascensión tenía 80 años. [95]

El sherpa nepalí Phurba Tashi ( Phurba Tashi Sherpa ) repitió el récord de su compatriota Appa Tenzing , escalando también 21 veces hasta la cima del Chomolungma.

2014: el escalador más joven y la avalancha más mortífera

El 18 de abril de 2014, una avalancha en la cascada de hielo de Khumbu mató a dieciséis personas (todas sherpas nepalíes) e hirió a nueve. Como resultado, se han cancelado muchos ascensos en el lado nepalí. En cuanto al número de muertes en Chomolungma, 2014 superó a 1996; sin embargo, este triste récord se rompió al año siguiente.

Sin embargo, el 25 de mayo, la niña india Malawath Purna se convirtió en la conquistadora más joven de la montaña más alta: el día de la ascensión tenía 13 años y 11 meses.

2015: terremotos y avalanchas

Los catastróficos terremotos ocurridos en Nepal el 25 de abril y el 12 de mayo provocaron la caída de poderosas avalanchas de nieve desde las laderas de Chomolungma. Las avalanchas mataron al menos a 19 personas en el campamento base sur y destruyeron las rutas de escalada equipadas. Este año fue el más mortífero en la historia de la escalada del Chomolungma y, además, en la temporada de escalada de primavera, ni una sola persona llegó a la cima, por primera vez en 41 años.

Notas

  1. Los pioneros Edmund Hillary y Tenzing Norgay eran miembros de la expedición británica, pero no eran británicos en el sentido estricto de la palabra, ya que el primero era neozelandés, y el segundo era un sherpa nacido en Nepal o en el Tíbet y vivía En India. Hillary, como muchos otros neozelandeses a principios de la década de 1950, dijo que "se sentía como un británico primero y un neozelandés en segundo lugar", pero en sus notas sobre la expedición se refirió a sí mismo como tal o cual.

Notas

  1. Expedición de 1921 .
  2. 12 Davis, Wade . En el silencio (neopr.) . Cabeza de Bodley  , 2011. - ISBN 978-1-84792-184-0 .
  3. Gillman, 1993 , págs. 24–25.
  4. Unsworth, 2000 , págs. 158–184.
  5. Expediciones en avión al Everest . flymicro.com. Recuperado: 13 de febrero de 2010.
  6. No, Thomas ¿Quién escaló el Everest primero? (enlace no disponible) . Explorers Web (26 de junio de 2003). Fecha de acceso: 13 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. 
  7. No, Thomas ¿Quién escaló el Everest primero? Parte II de III (enlace no disponible) . Explorers Web (27 de junio de 2003). Fecha de acceso: 13 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. 
  8. No, Thomas ¿Quién escaló el Everest primero? Parte III de III (enlace no disponible) . Explorers Web (29 de junio de 2003). Fecha de acceso: 13 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. 
  9. Entrevista de ExplorersWeb con Thomas Noy (enlace no disponible) . Explorers Web (9 de julio de 2003). Fecha de acceso: 13 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. 
  10. Unsworth, 2000 , págs. 191–202.
  11. Douglas, Ed . Charles Warren: Después de tres intentos en el Everest, todavía estaba escalando montañas en su cumpleaños número 80 , Obituaries , Londres: The Guardian (19 de abril de 1999). Consultado el 13 de febrero de 2010.
  12. Unsworth, 2000 , págs. 212-223.
  13. Perrin, Jim . Peter Lloyd: un montañero talentoso, fue uno de los últimos exploradores del Himalaya de antes de la guerra , obituarios , Londres: The Guardian (1 de mayo de 2003). Consultado el 24 de junio de 2019.
  14. 1925-1950 . everestory.com. Consultado: 23 de octubre de 2013.
  15. 1 2 Elizabeth S. Cowles. North to Everest  (inglés)  // AAJ . - 1951. - vol. VIII , n. 1 . - P. 1-21 .
  16. 1 2 Maurice Isserman, Stewart Weaver. Gigantes caídos. Una historia del montañismo del Himalaya desde la era del imperio hasta la era de los extremos. — Prensa de la Universidad de Yale. - EE. UU., 2008. - Pág. 255-262. — 592 pág. — ISBN 978-0-300-11501-7 .
  17. Gillman, 1993 , págs. 52–54.
  18. 1 2 Línea de tiempo (enlace descendente) . EverestHistory.com. Consultado el 25 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010. 
  19. Gillman, 1993 , págs. 57–59.
  20. Hawley, Elizabeth; Salisbury, Ricardo. Base de datos del Himalaya  (indefinida) . - Club Alpino Americano, 2004. - ISBN 978-0930410995 .
  21. Gippenreiter, Yevgeniy El Monte Everest y los rusos, 1952 y 1958. . En Joanna Merz (Ed.). El diario alpino. 99(343), 109-115 (1994). Recuperado: 8 de enero de 2012.
  22. Ernest Schmied . EverestHistory.com. Recuperado: 10 de abril de 2010.
  23. Gonpo: primer chino en la cima del Monte Qomolangma , Televisión Central de China  (14 de octubre de 2009). Consultado el 10 de junio de 2014.
  24. Monte Everest , Encyclopedia Britannica . Consultado el 20 de agosto de 2014.
  25. ¿Llegaron los alpinistas chinos a la cima del Everest en 1960? . Consultado el 20 de agosto de 2014.
  26. Sayre Expedition celebra la 40.ª reunión . EverestNews.com . Consultado: 14 de junio de 2008.
  27. Jim Whittaker . EverestHistory.com. Recuperado: 13 de febrero de 2010.
  28. 1 2 Isserman, Mauricio. Highest Adventure  (neopr.)  // American Heritage. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008.
  29. Unsworth, 1981 , págs. 363-392.
  30. Nawang Gombu (enlace descendente) . Real Sociedad Geográfica. Fecha de acceso: 13 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 27 de abril de 2011. 
  31. Hiromi Ohtsuka. LA EXPEDICIÓN JAPONESA AL MONTE EVEREST, 1969-1970 . El Club del Himalaya (1972). Recuperado: 20 de enero de 2014.
  32. MacArthur, Paul J. El padrino del esquí extremo . Revista Smithsonian (9 de febrero de 2010). Recuperado: 30 de noviembre de 2010.
  33. ↑ ¡ El hombre que descendió esquiando el Everest ha vuelto! . EverestNews.com. Recuperado: 1 de diciembre de 2010.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 James, Victoria . Cronología del Everest de Japón  (27 de mayo de 2012), página 8. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014.
  35. 1 2 3 4 5 hechos . www.everestnews.com. Consultado: 21 de marzo de 2014.
  36. Gillman, 1993 , págs. 94–95.
  37. 1 2 3 Lista completa de todas las ascensiones al Everest hasta 2010 inclusive . 8000ers.com (24 de septiembre de 2011). Consultado: 28 de septiembre de 2011.
  38. ^ El diario alpino americano  . - The Mountaineers Books, 1997. - T. Volumen 67 de la serie de recursos anuales del American Alpine Club. - Pág. 125. - ISBN 0930410556 .
  39. Bonington, Chris. Everest El Camino Difícil  (neopr.) . — Hodder y Stoughton, 1976.
  40. 1 2 3 PBS NOVA. Everest - Primero sin oxígeno . NOVA en línea (2000). Consultado: 27 de marzo de 2008.
  41. 12 rutas de ascenso al Everest . EverestHistory.com. Consultado el 23 de enero de 2008.
  42. Gillman, 1993 , págs. 104-107, 187.
  43. 1 2 3 4 5 6 Cumbres del Everest en 1980–1985 . EverestHistory.com. Recuperado: 5 de abril de 2010.
  44. Unsworth, 2000 , págs. 522–527.
  45. Bonington, ChrisEverest de Chris Bonington  (neopr.) . - Weidenfield & Nicholson, 2002. - Pág. 138. - ISBN 1-84188-230-5 .
  46. Unsworth, 2000 , págs. 490–494.
  47. Gillman, 1993 , págs. 366–371.
  48. Asia, Nepal, Everest Winter Ascent and Tragedy  // American Alpine  Journal :revista. - 1983. - vol. 25 , núm. 57 . — Pág. 229 .
  49. Everest . Puesto Cumbre . Recuperado: 8 de mayo de 2010.
  50. El 20 de octubre de 2004 marca el vigésimo aniversario del histórico ascenso de Phil Ershler en 1984, convirtiéndose en el primer estadounidense en escalar la pared norte del monte. Everest . Everestnews.com.
  51. Una vista desde la cima del mundo , BBC News (15 de febrero de 2007). Consultado el 6 de octubre de 2010.
  52. Harlín, John. Get Down  (neopr.)  // Mochilero. - 1989. - Mayo. - S. 11 .
  53. 1 2 Everest 2008: Marc Batard regresa por intento de récord de velocidad en el lado norte (enlace descendente) . Mount Everest.net (21 de enero de 2008). Fecha de acceso: 15 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 22 de enero de 2008. 
  54. Antecedentes: Cronología del monte. Expediciones Qomolangma _sports_English_SINA.com . Consultado: 1 de julio de 2008.
  55. Unsworth, 2000 , págs. 610, 701.
  56. Cumbres del Everest: 1989 . EverestHistory.com. Recuperado: 5 de abril de 2010.
  57. ↑ Everest : Del Mar a la Cumbre  . — Geografía australiana, 1991. - ISBN 978-1-86276-009-7 .
  58. 12 Cumbres del Everest: 1993 . EverestHistory.com. Recuperado: 5 de abril de 2010.
  59. Tom Whittaker (enlace descendente) . tomwhittaker.com . Consultado el 15 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015. 
  60. Registros . Asociación Cumbre del Everest. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010.
  61. Sherpa intenta récord de escalada de velocidad en el Everest . Classic.mountainzone.com. Consultado el 24 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012.
  62. Sherpa intenta récord de escalada de velocidad en el Everest . webcache.googleusercontent.com. Consultado el 24 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012.
  63. Douglas, Ed . Mito de Mallory conservado en el hielo y la nieve del Everest , The Guardian  (4 de mayo de 1999).
  64. Mallory e Irvine . web.archive.org. Fecha de acceso: 21 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 1 de junio de 2010.
  65. Babu Chiri Sherpa ha muerto . EverestNews.com (29 de abril de 2001). Recuperado: 13 de diciembre de 2010.
  66. Elsa Ávila Bello alias Elsa Carsolio . EverestHistory.com. Recuperado: 5 de abril de 2010.
  67. Himalaya: las cimas de Ecuador . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012.
  68. Stuart, Julia . El hombre que esquió el Everest  (10 de octubre de 2000).
  69. Flashback del descenso de esquí completo del Everest: el viaje sin escalas de Davo Karnicar (enlace no disponible) (28 de junio de 2006). Consultado el 30 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007. 
  70. Brandon Arnold. Snowboarding.about.com Snowboard Mt. Everest  (inglés)  (enlace no disponible) . Snowboarding.About.com . Consultado el 25 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2006.
  71. Ascensiones al Everest . 8000ers.com (29 de junio de 2010). Consultado: 2 de agosto de 2010.
  72. La primera pareja de Ershler en escalar las siete cumbres .
  73. Ascensiones al Everest . russianclimb.com (19 de mayo de 2002). Recuperado: 18 de mayo de 2002.
  74. 1 2 Sherpa establece un récord de tiempo en el Everest , BBC NEWS (21 de mayo de 2004).
  75. Adolescente conquista el Everest, 50 años después , The Observer (25 de mayo de 2003). Consultado el 8 de diciembre de 2013.
  76. Campana, Thomas . Los sherpas se pelean con el hombre más rápido en el Everest , Londres: Telegraph (17 de septiembre de 2004). Consultado el 26 de abril de 2015.
  77. Sur de Asia | Las historias fantásticas reclaman el Everest , BBC News (1 de junio de 2004). Consultado el 26 de abril de 2015.
  78. Everest K2 News ExplorersWeb - Pemba Dorje Sherpa, récord del Everest, en la cárcel . Explorersweb.com (16 de febrero de 2006). Fecha de acceso: 26 de abril de 2015.
  79. Ascensiones al Everest . mountain.ru (2 de junio de 2004). Fecha de acceso: 26 de abril de 2015.
  80. Récords mundiales de helicópteros . Federación Aeronáutica Internacional (FAI). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010.
  81. El equipo chino vuelve a medir la cumbre de la tierra , Xinhua (23 de mayo de 2005). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2006.
  82. Mujer habla del desafío del Everest , BBC (24 de mayo de 2006). Consultado el 5 de agosto de 2011.
  83. La subida más larga del mundo . ukc.com (4 de agosto de 2011). Consultado: 5 de agosto de 2011.
  84. 1 2 Escalando el punto más bajo del mundo hasta su punto más alto - Explore . Sierraclub.typepad.com (15 de noviembre de 2011). Consultado: 24 de octubre de 2012.
  85. Sherpa, Mingmar; Col S Vinod, CO 5/4 GR. traductor. Mi historia: de Kanchhi a la cumbre del Everest  (indefinido)  // Asociación de Oficiales de Rifles de la Cuarta Gurkha / Negi, RPS. - Cuarta Asociación de Oficiales de Rifles Gurkha, 2008. - T. 31 . - S. 160-163 .
  86. El equipo del ejército indio llega a la cima del monte Everest  (15 de mayo de 2007). Consultado el 31 de diciembre de 2013.
  87. Expediciones al Himalaya . Expediciones al Himalaya. Fecha de acceso: 20 de enero de 2014. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2014.
  88. Everest: Yanagisawa, 71, rompe el récord de edad de Miura, por ahora (enlace descendente) . Consultado el 26 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009. 
  89. En 16 Stunden auf den Mount Everest (enlace no disponible) . Bergsteigen.at (30 de mayo de 2006). Consultado el 24 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2006. 
  90. Traductor de Google . traducir.google.com. Consultado: 24 de octubre de 2012.
  91. 'Skyrunner' fingió una oferta exitosa de K2 , Austrian Independent Online News. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  92. Christian Stangl confiesa: su cima del K2 fruto de la imaginación . planetmountain.com.
  93. Jackson, Jeff . Christian Stangl y el K2 Hoax , Rock and Ice. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011.
  94. Ascensiones al Everest . 8000ers.com (16 de octubre de 2012). Consultado: 24 de noviembre de 2012.
  95. 1 2 El octogenario japonés se convierte en el hombre más anciano en llegar a la cima del Monte Everest . ABC Noticias. Recuperado: 23 de mayo de 2013.
  96. Everest - Ruta coreana del parque - 2009 (enlace no disponible) . Himalayamasala.com. Consultado el 18 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. 
  97. Terry Rindfleisch. El médico de La Crosse más antiguo en escalar ambos lados del monte. Everest  _  _ - La Crosse Tribune, 2010. - 6 de junio.
  98. Everest K2 News Explorersweb: el puesto de control de los pioneros . Explorersweb.com (21 de mayo de 2010). Consultado: 22 de agosto de 2010.
  99. Nepal planea recuperar el récord del Everest de un adolescente estadounidense  (8 de junio de 2010).
  100. CTMA establece restricciones de edad en el Everest .
  101. 'Super Sherpa' de Nepal rompe su propio récord en el Everest , BBC News (11 de mayo de 2011). Consultado el 15 de mayo de 2012.
  102. Ryall, Julián . Mujer de 73 años se convierte en la mujer de mayor edad en escalar el Monte Everest , Londres: The Telegraph (21 de mayo de 2012). Consultado el 22 de mayo de 2012.
  103. Adolescente con síndrome de Down se convierte en el primero en llegar al monte. Campamento base del Everest , Fox News  (1 de abril de 2013). Consultado el 1 de abril de 2013.

Notas del traductor

  1. orig. inglés  vio a Mallory e Irvine en la cresta, acercándose a la base de la pirámide final
  2. Traducción no oficial del título de la película, traducción directa: "El hombre que esquió el Everest". No hay información sobre el lanzamiento oficial de esta película en la traducción al ruso.
  3. Una traducción inequívoca de la frase en inglés "night naked" es difícil. Posibles opciones de traducción: desnudo de noche, desnudo de noche, desnudo de noche, luz de noche, de noche sin nada...

Referencias