Campeonato Europeo de Voleibol Femenino 1963
El 6º Campeonato Europeo de Voleibol Femenino se celebró del 22 de octubre al 2 de noviembre de 1963 en cuatro ciudades de Rumania con la participación de 13 selecciones nacionales. El equipo nacional de la URSS ganó el título del campeonato por quinta vez en su historia y por segunda vez consecutiva .
Equipos participantes
URSS , Checoslovaquia , Polonia , Rumania , Bulgaria , Hungría , Yugoslavia , Alemania Oriental , Países Bajos , Alemania Occidental , Austria , Turquía , Dinamarca .
Sistema de campeonato
Los 13 equipos que participaron en el campeonato en la etapa preliminar se dividieron en cuatro grupos. 8 equipos (dos mejores de los grupos cada uno) llegaron a la etapa final, donde compitieron por los lugares del 1 al 8 en un sistema de todos contra todos. Se tomaron en cuenta los resultados de los encuentros entre los equipos finalistas en la etapa preliminar. Los puestos finales 9º-13º según el mismo sistema fueron jugados por los equipos que ocuparon los puestos 3º-4º en los grupos de la fase preliminar.
Etapa preliminar
Grupo A
Bucarest
| METRO
|
Equipo
|
una
|
2
|
3
|
Y
|
A
|
PAGS
|
S/P
|
O
|
| una
|
URSS
|
|
3:0 |
3:0 |
2 |
2 |
0 |
6:0 |
cuatro
|
| 2
|
Bulgaria
|
0:3 |
|
3:0 |
2 |
una |
una |
3:3 |
3
|
| 3
|
Pavo
|
0:3 |
0:3 |
|
3 |
0 |
2 |
0:6 |
2
|
22 de octubre : Bulgaria - Turquía 3:0 (15:4, 15:3, 15:0).
23 de octubre : URSS - Bulgaria 3:0 (15:8, 15:10, 15:9).
24 de octubre : URSS - Turquía 3:0 (15:1, 15:3, 15:0).
Grupo B
Craiova
| METRO
|
Equipo
|
una
|
2
|
3
|
Y
|
A
|
PAGS
|
S/P
|
O
|
| una
|
Rumania
|
|
3:1 |
3:0 |
2 |
2 |
0 |
6:1 |
cuatro
|
| 2
|
RDA
|
1:3 |
|
3:0 |
2 |
una |
una |
4:3 |
3
|
| 3
|
Austria
|
0:3 |
0:3 |
|
3 |
0 |
2 |
0:6 |
2
|
22 de octubre : Rumania - Austria 3:0 (15:0, 15:0, 15:3).
23 de octubre : Rumania - Alemania del Este 3:1 (15:12, 16:18, 15:12, 15:3).
24 de octubre : RDA - Austria 3:0 (15:1, 15:0, 15:0).
Grupo C
Constanza
| METRO
|
Equipo
|
una
|
2
|
3
|
cuatro
|
Y
|
A
|
PAGS
|
S/P
|
O
|
| una
|
Checoslovaquia
|
|
3:1 |
3:1 |
3:0 |
3 |
3 |
0 |
9:2 |
6
|
| 2
|
Hungría
|
1:3 |
|
3:0 |
3:0 |
3 |
2 |
una |
7:3 |
5
|
| 3
|
Países Bajos
|
1:3 |
0:3 |
|
3:0 |
3 |
una |
2 |
4:6 |
cuatro
|
| cuatro
|
Dinamarca
|
0:3 |
0:3 |
0:3 |
|
3 |
0 |
3 |
0:9 |
3
|
22 de octubre : Checoslovaquia - Dinamarca 3:0 (15:6, 15:4, 15:2); Hungría - Holanda 3:0 (15:11, 15:11, 16:14).
23 de octubre : Holanda - Dinamarca 3:0 (15:0, 15:2, 15:2); Checoslovaquia - Hungría 3:1 (15:3, 9:15, 15:10, 16:14).
24 de octubre : Hungría - Dinamarca 3:0 (15:0, 15:5, 15:2); Checoslovaquia - Holanda 3:1 (15:13, 18:16, 12:15, 15:9).
Grupo D
Constanza
| METRO
|
Equipo
|
una
|
2
|
3
|
Y
|
A
|
PAGS
|
S/P
|
O
|
| una
|
Polonia
|
|
3:0 |
3:0 |
2 |
2 |
0 |
6:0 |
cuatro
|
| 2
|
Yugoslavia
|
0:3 |
|
3:1 |
2 |
una |
una |
3:4 |
3
|
| 3
|
Alemania
|
0:3 |
1:3 |
|
3 |
0 |
2 |
1:6 |
2
|
22 de octubre : Polonia - Alemania Occidental 3:0 (15:1, 15:6, 15:5).
23 de octubre : Polonia - Yugoslavia 3:0 (15:10, 15:7, 15:8).
24 de octubre : Yugoslavia - Alemania 3:1 (16:14, 15:2, 13:15, 15:11).
Ronda de clasificación
Brasov
Las cursivas indican el resultado del partido de la fase preliminar, que entró en el desplazamiento de la ronda de clasificación.
| METRO
|
Equipo
|
9
|
diez
|
once
|
12
|
13
|
Y
|
A
|
PAGS
|
S/P
|
O
|
| 9
|
Países Bajos
|
|
3:0 |
3:0 |
3:0 |
3:0 |
cuatro |
cuatro |
0 |
12:0 |
ocho
|
| diez
|
Pavo
|
0:3 |
|
3:1 |
3:0 |
3:0 |
cuatro |
3 |
una |
9:4 |
7
|
| once
|
Alemania
|
0:3 |
1:3 |
|
3:0 |
3:0 |
cuatro |
2 |
2 |
7:6 |
6
|
| 12
|
Austria
|
0:3 |
0:3 |
0:3 |
|
3:2 |
cuatro |
una |
3 |
3:11 |
5
|
| 13
|
Dinamarca
|
0:3 |
0:3 |
0:3 |
2:3 |
|
cuatro |
0 |
cuatro |
2:12 |
cuatro
|
26 de octubre : Turquía - Dinamarca 3:0 (15:9, 15:5, 15:2); Holanda - Austria 3:0 (15:1, 15:0, 15:0).
27 de octubre : Turquía - Alemania 3:1 (19:17, 12:15, 15:7, 15:12).
28 de octubre : Austria - Dinamarca 3:2 (15:6, 14:16, 8:15, 15:12, 15:13); Holanda - Alemania 3:0 (15:8, 15:8, 15:3).
29 de octubre : Alemania - Austria 3:0 (15:11, 15:9, 15:4); Holanda - Turquía 3:0 (15:8, 15:8, 15:9).
30 de octubre : Alemania - Dinamarca 3:0 (15:6, 15:4, 15:5); Turquía - Austria 3:0 (15:2, 15:3, 15:3).
Etapa final
Constanza
Los resultados de los partidos de la fase preliminar que cuentan para la final están en cursiva.
| METRO
|
Equipo
|
una
|
2
|
3
|
cuatro
|
5
|
6
|
7
|
ocho
|
Y
|
A
|
PAGS
|
S/P
|
O
|
| una
|
URSS
|
|
3:2 |
3:0 |
3:0 |
3:0 |
3:0 |
3:0 |
3:0 |
7 |
7 |
0 |
21:2 |
catorce
|
| 2
|
Polonia
|
2:3 |
|
3:0 |
3:2 |
3:2 |
3:0 |
3:1 |
3:0 |
7 |
6 |
una |
20:8 |
13
|
| 3
|
Rumania
|
0:3 |
0:3 |
|
3:1 |
3:2 |
3:1 |
3:0 |
3:0 |
7 |
5 |
2 |
15:10 |
12
|
| cuatro
|
RDA
|
0:3 |
2:3 |
1:3 |
|
3:0 |
3:0 |
3:0 |
3:0 |
7 |
cuatro |
3 |
15:9 |
once
|
| 5
|
Bulgaria
|
0:3 |
2:3 |
2:3 |
0:3 |
|
3:2 |
3:1 |
3:1 |
7 |
3 |
cuatro |
13:16 |
diez
|
| 6
|
Checoslovaquia
|
0:3 |
0:3 |
1:3 |
0:3 |
2:3 |
|
3:1 |
3:0 |
7 |
2 |
5 |
9:16 |
9
|
| 7
|
Hungría
|
0:3 |
1:3 |
0:3 |
0:3 |
1:3 |
1:3 |
|
3:2 |
7 |
una |
6 |
6:20 |
ocho
|
| ocho
|
Yugoslavia
|
0:3 |
0:3 |
0:3 |
0:3 |
1:3 |
0:3 |
2:3 |
|
7 |
0 |
7 |
3:21 |
7
|
26 de octubre
Hungría - Yugoslavia 3:2 (15:12, 13:15, 15:10, 14:16, 15:8); Polonia - RDA 3:2 (15:12, 10:15, 13:15, 15:3, 15:9); URSS - Checoslovaquia 3:0 (15:6, 15:9, 15:11); Rumanía - Bulgaria 3:2 (13:15, 15:12, 3:15, 15:11, 15:11).
27 de octubre
URSS - Yugoslavia 3:0 (15:5, 15:5, 15:6); Bulgaria - Checoslovaquia 3:2 (11:15, 15:10, 15:8, 12:15, 15:7); RDA - Hungría 3:0 (15:7, 15:3, 15:13); Polonia - Rumania 3:0 (15:12, 15:11, 15:5).
28 de octubre
Bulgaria - Yugoslavia 3:1 (12:15, 15:0, 15:5, 15:11); URSS - Hungría 3:0 (15:11, 15:8, 15:2); Polonia - Checoslovaquia 3:0 (15:2, 17:15, 15:10).
29 de octubre
Bulgaria - Hungría 3:1 (15:4, 13:15, 16:14, 15:11); URSS - RDA 3:0 (15:11, 15:4, 15:2); Rumania - Checoslovaquia 3:1 (5:15, 15:11, 15:6, 16:14).
31 de octubre
Rumania - Yugoslavia 3:0 (15:7, 15:12, 15:11); Polonia - Hungría 3:1 (15:5, 15:6, 10:15, 15:12); RDA - Checoslovaquia 3:0 (15:7, 15:6, 15:7).
1 de noviembre
Checoslovaquia - Yugoslavia 3:0 (15:2, 15:9, 15:7); RDA - Bulgaria 3:0 (15:7, 15:5, 15:4); URSS - Polonia 3:2 (8:15, 15:8, 15:17, 15:4, 15:10); Rumania - Hungría 3:0 (15:8, 15:11, 15:11).
2 de noviembre
Alemania Oriental - Yugoslavia 3:0 (15:11, 15:10, 18:16); URSS - Rumania 3:0 (15:0, 15:8, 15:3); Polonia - Bulgaria 3:2 (15:10, 15:3, 5:15, 14:16, 15:10).
Resultados
Posiciones del equipo
Medallistas
URSS : Antonina Ryzhova , Alisa Krasheninnikova , Lyudmila Mikhailovskaya , Galina Chesnokova , Tamara Tikhonina , Marita Aven , Valentina Voloshchuk , Inna Ryskal , Lidia Aleksandrova , Valentina Kamenyok , Ninel Lukanina , Tatyana Roshchina . Entrenador en jefe: Oleg Chéjov .
Polonia : Kristina Chaikovskaya, Jadwiga Domanska, Maria Golimovskaya, Kristina Yakubovskaya, Danuta Kordachuk, Kristina Krupa, Bozena Kuzminska, Jozefa Ledwig, Jadwiga Marko, Maria Slivka, Zofia Schensniewska, Lydia Zhmuda. El entrenador en jefe es Stanislav Poburka.
Rumanía : Alexandrina Cesan, Sonya Colceru, Ileana Enculescu, Elisabeth Golosie, Doina Ivanescu, Viorica Mirion, Ana Mocanu, Cornelia Moraru, Doina Popescu, Natalia Todorovski, Lia Vanya, Elena Verdes.
Enlaces y fuentes