Campeonato Europeo de Curling 2006
| Campeonato Europeo de Curling 2006 |
|---|
|
Campeonato Europeo de Curling 2006
Basilea |
| gasto de tiempo |
9 – 16 de diciembre |
| Número de participantes |
30 (hombres)
22 (mujeres) |
| 20052007 |
| Torneo Masculino |
|---|
| Número de participantes |
10 (A) + 20 (B) |
| Campeón |
Suiza |
| medallista de plata |
Escocia |
| Tercer lugar |
Suecia |
| partidos jugados |
152 |
|
| Torneo Femenino |
|---|
| Número de participantes |
10 (A) + 12 (B) |
| Campeón |
Rusia |
| medallista de plata |
Italia |
| Tercer lugar |
Suiza |
| partidos jugados |
88 |
|
El 32º Campeonato Europeo de Curling se celebró del 9 al 16 de diciembre de 2006 en Basilea ( Suiza ) con la participación de 30 equipos nacionales masculinos y 22 femeninos. El título de campeón en hombres por séptima vez en su historia fue ganado por el equipo suizo , en mujeres por primera vez por el equipo ruso .
Equipos participantes
La composición de los participantes en el grupo "A" de los torneos masculino y femenino se determinó de acuerdo con los resultados del Campeonato de Europa 2005 : 8 mejores equipos en el grupo "A" y dos mejores grupos "B".
Hombres
- Grupo A : Alemania , Dinamarca , Irlanda , Noruega , Gales , Finlandia , Francia , Suiza , Suecia , Escocia .
- Grupo B : Austria , Inglaterra , Bielorrusia , Bélgica , Bulgaria , Hungría , Grecia , España , Italia , Kazajstán , Letonia , Lituania , Países Bajos , Polonia , Rusia , Eslovaquia , Serbia , Croacia , República Checa , Estonia .
Mujeres
- Grupo A : Alemania , Dinamarca , Italia , Países Bajos , Noruega , Rusia , República Checa , Suiza , Suecia , Escocia .
- Grupo B : Austria , Inglaterra , Hungría , España , Letonia , Lituania , Polonia , Eslovaquia , Finlandia , Francia , Croacia , Estonia .
Sistema de campeonato
Tanto para hombres como para mujeres, las competencias se llevaron a cabo en dos grupos: A (la división principal) y B (la segunda división más importante).
Hombres
- grupo a En la etapa preliminar, 10 equipos celebraron un torneo de una ronda, según los resultados de los cuales los cuatro primeros avanzaron a los playoffs (en caso de empate en las victorias, se jugaron partidos adicionales para llegar a los playoffs, un desempate ). Los dos mejores equipos disputaron un partido por el pase directo a la final (play-off-1). Los equipos tercero y cuarto jugaron por llegar a las semifinales (play-off-2). En las semifinales se enfrentaron el perdedor del primer partido y el ganador del segundo partido. En la final, los ganadores del play-off 1 y de la semifinal se disputaron las medallas de oro. El 3er lugar fue para el equipo que perdió en el partido de semifinales. Los dos peores equipos al final de la fase preliminar quedan eliminados en el grupo B.
- grupo b Los 20 equipos que integraron el grupo B en la fase preliminar se dividieron en dos subgrupos, donde se disputaron torneos a una vuelta. Según sus resultados, los dos mejores equipos de los subgrupos avanzaron a los playoffs. Los ganadores de los subgrupos disputaron un partido por el pase directo a la final (play-off-1). Los segundos equipos jugaban por llegar a semifinales (play-off-2). El esquema de sorteo posterior es similar al del grupo A. Los finalistas avanzan al grupo A del próximo Campeonato de Europa.
Mujeres
El sistema de sorteo es similar al de los hombres. La diferencia está solo en el número de equipos que participan en el grupo B (12 equipos).
Torneo Masculino (Grupo A)
Etapa preliminar
| METRO
|
Equipo
|
Y
|
A
|
PAGS
|
| 1-2
|
Escocia
|
9 |
7 |
2
|
| 1-2
|
Suiza
|
9 |
7 |
2
|
| 3
|
Alemania
|
9 |
6 |
3
|
| 4-6
|
Suecia
|
9 |
5 |
cuatro
|
| 4-6
|
Noruega
|
9 |
5 |
cuatro
|
| 4-6
|
Finlandia
|
9 |
5 |
cuatro
|
| 7-9
|
Francia
|
9 |
3 |
6
|
| 7-9
|
Dinamarca
|
9 |
3 |
6
|
| 7-9
|
Irlanda
|
9 |
3 |
6
|
| diez
|
Gales
|
9 |
una |
ocho
|
9 de diciembre
Suiza - Francia 8:6; Alemania - Finlandia 6:5; Irlanda - Dinamarca 5:4; Escocia - Gales 9: 7; Suecia - Noruega 6:5.
Noruega - Finlandia 8:7; Suecia - Irlanda 8:6; Suiza - Gales 8:3; Dinamarca - Francia 9:7; Escocia - Alemania 10:3.
10 de diciembre
Escocia - Suecia 6:4; Francia - Gales 9: 7; Noruega - Alemania 4:3; Suiza - Irlanda 8:5; Finlandia - Dinamarca 8:2.
Alemania - Francia 10:5; Suiza - Dinamarca 4:1; Finlandia - Suecia 7:5; Escocia - Noruega 5:4; Irlanda - Gales 8:7.
11 de diciembre
Noruega - Dinamarca 8:2; Alemania - Irlanda 10:7; Escocia - Francia 11:5; Finlandia - Gales 9:8; Suiza - Suecia 6:5.
12 de diciembre
Suecia - Gales 7: 2; Escocia - Suiza 8:3; Finlandia - Irlanda 9:6; Alemania - Dinamarca 7:4; Noruega - Francia 9:4
Suiza - Finlandia 7:4; Suecia - Francia 8:2; Gales - Alemania 6:4; Irlanda - Noruega 6:4; Dinamarca - Escocia 9:7.
13 de diciembre
Escocia - Irlanda 7:1; Noruega - Gales 7:5; Suecia - Dinamarca 7:5; Francia - Finlandia 6:2; Alemania - Suiza 7:3.
14 de diciembre
Dinamarca - Gales 7:5; Finlandia - Escocia 9:3; Suiza - Noruega 6:2; Alemania - Suecia 5:4; Francia - Irlanda 8:2.
Desempate
Para el 7mo lugar
14 de diciembre : Francia - Irlanda 5:4; Francia - Dinamarca 6:5.
Por el 4to lugar
14 de diciembre : Noruega - Finlandia 6:5; Suecia - Noruega 7:6.
Eliminatorias
Play-off-1 (1-2 plazas)
15 de diciembre : Suiza 9-5 Escocia. Suiza avanzó a la final.
Playoffs 2 (lugares 3-4)
15 de diciembre : Suecia - Alemania 6:4.
semifinal
15 de diciembre : Escocia 5-2 Suecia. Escocia avanzó a la final.
El final
16 de diciembre :
|
|
una
|
2
|
3
|
cuatro
|
5
|
6
|
7
|
ocho
|
9
|
diez
|
once
|
Total
|
| Suiza
|
una |
0 |
una |
una |
0 |
2 |
0 |
0 |
una |
0 |
una |
7
|
| Escocia
|
0 |
una |
0 |
0 |
una |
0 |
3 |
0 |
0 |
una |
0 |
6
|
Torneo Masculino (Grupo B)
Etapa preliminar
| Subgrupo B1
|
| METRO
|
Equipo
|
Y
|
A
|
PAGS
|
| una
|
Italia
|
9 |
9 |
0
|
| 2
|
checo
|
9 |
ocho |
una
|
| 3
|
Bélgica
|
9 |
7 |
2
|
| cuatro
|
letonia
|
9 |
6 |
3
|
| 5
|
Eslovaquia
|
9 |
5 |
cuatro
|
| 6
|
Bulgaria
|
9 |
cuatro |
5
|
| 7
|
Austria
|
9 |
3 |
6
|
| ocho
|
Croacia
|
9 |
2 |
7
|
| 9
|
España
|
9 |
una |
ocho
|
| diez
|
Lituania
|
9 |
0 |
9
|
|
| Subgrupo B2
|
| METRO
|
Equipo
|
Y
|
A
|
PAGS
|
| una
|
Rusia
|
9 |
9 |
0
|
| 2-4
|
Hungría
|
9 |
7 |
2
|
| 2-4
|
Inglaterra
|
9 |
7 |
2
|
| 2-4
|
Países Bajos
|
9 |
7 |
2
|
| 5
|
Polonia
|
9 |
5 |
cuatro
|
| 6-7
|
Grecia
|
9 |
3 |
6
|
| 6-7
|
Bielorrusia
|
9 |
3 |
6
|
| 8-9
|
Serbia
|
9 |
2 |
7
|
| 8-9
|
Estonia
|
9 |
2 |
7
|
| diez
|
Kazajstán
|
9 |
0 |
9
|
|
9 de diciembre :
B1 . República Checa - Austria 12:0; Eslovaquia - Croacia 12:7; Italia - Lituania 15:2; Bélgica - España 13:2; Letonia - Bulgaria 12:1.
B2 . Países Bajos - Polonia 12: 2; Bielorrusia - Serbia 12:8; Rusia - Inglaterra 8:6; Estonia - Grecia 12:4; Hungría - Kazajistán 9:2.
B1 . Letonia - Croacia 11:2; Bélgica - Bulgaria 12:7; Austria - España 12:6; Italia - República Checa 7:5; Eslovaquia - Lituania 9:5.
B2 . Hungría - Bielorrusia 16:1; Rusia - Kazajistán 8:2; Polonia - Estonia 11:3; Holanda - Inglaterra 9:3; Grecia - Serbia 12:1.
10 de diciembre :
B1 . República Checa - Bulgaria 9: 3; España - Lituania 11:4; Letonia - Eslovaquia 7:3; Bélgica - Croacia 8:3; Italia - Austria 12:1.
B2 . Grecia - Kazajstán 11:5; Países Bajos - Estonia 9:4; Hungría - Serbia 17:2; Rusia - Polonia 10:7; Inglaterra - Bielorrusia 16:1.
B1 . Bélgica - Eslovaquia 9:4; Italia - Letonia 8:5; Bulgaria - Croacia 9: 7; Austria - Lituania 12:6; República Checa - España 9:3.
11 de diciembre :
B1 . Bulgaria - Lituania 8:5; Eslovaquia - Austria 7:6; República Checa - Bélgica 8:0; Letonia - España 12:2; Italia - Croacia 12:4.
B2 . Holanda - Serbia 18:4; Inglaterra - Polonia 12:1; Bielorrusia - Kazajstán 8:7; Hungría - Grecia 11:6; Rusia - Estonia 11:4.
B1 . Eslovaquia - España 8:4; República Checa - Croacia 9: 2; Letonia - Lituania 9:6; Italia - Bulgaria 11:3; Bélgica - Austria 10:4.
B2 . Inglaterra - Hungría 10:8; Rusia - Serbia 12:4; Holanda - Grecia 12:3; Bielorrusia - Estonia 7:6; Polonia - Kazajistán 8:3.
12 de diciembre :
B1 . Letonia - Austria 9:5; Italia - Bélgica 9:7; Bulgaria - España 9:4; Croacia - Lituania 10:5; República Checa - Eslovaquia 9:4.
B2 . Estonia - Kazajstán 13:6; Polonia - Grecia 14:4; Rusia - Bielorrusia 13:3; Inglaterra - Serbia 14:3; Hungría - Holanda 6:5.
B1 . Bélgica - Lituania 13:1; Bulgaria - Austria 8:5; Italia - Eslovaquia 8:5; República Checa - Letonia 8:7; Croacia - España 11:0.
B2 . Polonia - Bielorrusia 16:4; Países Bajos - Kazajstán 10: 1; Serbia - Estonia 7:5; Rusia - Hungría 5:4; Inglaterra - Grecia 13:2.
13 de diciembre :
B1 . Italia - España 10: 2; República Checa - Lituania 12:4; Austria - Croacia 7:5; Eslovaquia - Bulgaria 11:1; Bélgica - Letonia 9:7.
B2 . Rusia - Grecia 11:3; Hungría - Estonia 12:7; Inglaterra - Kazajstán 11:2; Holanda - Bielorrusia 17:0; Polonia - Serbia 19:0.
B2 . Inglaterra - Estonia 14:2; Grecia - Bielorrusia 14:3; Hungría - Polonia 8:7; Serbia - Kazajistán 7:6; Rusia - Holanda 5:3.
Desempate
Q2: Para el 2do lugar
14 de diciembre : Hungría - Países Bajos 8:5; Hungría - Inglaterra 12:6.
Eliminatorias
Play-off-1 (1-2 plazas)
14 de diciembre : Italia - Rusia 6:4. Italia llegó a la final.
Playoffs 2 (lugares 3-4)
14 de diciembre : República Checa - Hungría 8:3.
semifinal
15 de diciembre : República Checa - Rusia 12:7. República Checa avanzó a la final.
El final
15 de diciembre : República Checa - Italia 9:6.
Clasificatorios Mundiales
Los 7 mejores equipos según los resultados del torneo en el grupo "A" (Escocia, Suiza, Suecia, Alemania, Noruega, Finlandia, Francia) recibieron boletos para la Copa del Mundo de 2007 . Se jugó otra vacante en la serie entre el equipo 8 del grupo "A" y el ganador del grupo "B".
16 de diciembre : Dinamarca - República Checa 3:7, 12:7, 8:7. La selección danesa se clasificó para la Copa del Mundo.
Torneo Femenino (Grupo A)
Etapa preliminar
| METRO
|
Equipo
|
Y
|
A
|
PAGS
|
| una
|
Rusia
|
9 |
9 |
0
|
| 2-3
|
Italia
|
9 |
6 |
3
|
| 2-3
|
Suiza
|
9 |
6 |
3
|
| 4-6
|
Escocia
|
9 |
5 |
cuatro
|
| 4-6
|
Alemania
|
9 |
5 |
cuatro
|
| 4-6
|
Suecia
|
9 |
5 |
cuatro
|
| 7
|
Dinamarca
|
9 |
cuatro |
5
|
| ocho
|
checo
|
9 |
3 |
6
|
| 9
|
Noruega
|
9 |
2 |
7
|
| diez
|
Países Bajos
|
9 |
0 |
9
|
9 de diciembre
Escocia - República Checa 5: 2; Suecia - Dinamarca 7:3; Noruega - Países Bajos 9:3; Rusia - Suiza 12:6; Alemania - Italia 8:5.
Dinamarca — Alemania 9:0; Italia - Holanda 9:6; Rusia - Escocia 7:2; Noruega - República Checa 6:4; Suecia - Suiza 8:6.
10 de diciembre
Italia - Suiza 7:4; Rusia - República Checa 9:5; Alemania - Suecia 8:4; Escocia - Holanda 6: 2; Dinamarca - Noruega 9:2.
República Checa - Suecia 9:8; Escocia - Noruega 7:5; Italia - Dinamarca 7:6; Suiza - Alemania 7:6; Rusia - Holanda 14:3.
11 de diciembre
Alemania - Noruega 10:2; Suecia - Países Bajos 7: 2; Suiza - República Checa 9: 2; Rusia - Dinamarca 10:6; Escocia - Italia 6:2.
Rusia - Italia 6:4; Suiza - Escocia 5:4; Dinamarca - Holanda 9:7; Suecia - Noruega 7:5; Alemania - República Checa 10:5.
12 de diciembre
Dinamarca - Escocia 8:4; Italia - República Checa 6:5; Rusia - Suecia 7:3; Alemania - Holanda 9:3; Suiza - Noruega 6:5.
13 de diciembre
Suiza - Holanda 6:5; Rusia - Alemania 9:6; Italia - Noruega 9:5; República Checa - Dinamarca 8:7; Suecia - Escocia 5:2.
Rusia - Noruega 7:5; Suiza - Dinamarca 7:3; Escocia - Alemania 6:3; Italia - Suecia 9: 2; República Checa - Holanda 11:4.
Desempate
Por el 4to lugar
14 de diciembre : Escocia - Suecia 7:6; Escocia - Alemania 4:3.
Eliminatorias
Play-off-1 (1-2 plazas)
15 de diciembre : Italia - Rusia 7:5. Italia llegó a la final.
Playoffs 2 (lugares 3-4)
15 de diciembre : Suiza 8-3 Escocia.
semifinal
16 de diciembre : Rusia - Suiza 7:5. Rusia llegó a la final.
El final
16 de diciembre : Rusia - Italia 9:4.
Torneo Femenino (Grupo B)
Etapa preliminar
| Subgrupo B1
|
| METRO
|
Equipo
|
Y
|
A
|
PAGS
|
| una
|
Inglaterra
|
5 |
cuatro |
una
|
| 2-3
|
Austria
|
5 |
cuatro |
una
|
| 2-3
|
Francia
|
5 |
cuatro |
una
|
| cuatro
|
España
|
5 |
2 |
3
|
| 5
|
Estonia
|
5 |
una |
cuatro
|
| 6
|
Lituania
|
5 |
0 |
5
|
|
| Subgrupo B2
|
| METRO
|
Equipo
|
Y
|
A
|
PAGS
|
| una
|
Finlandia
|
5 |
5 |
0
|
| 2
|
Hungría
|
5 |
cuatro |
una
|
| 3
|
Polonia
|
5 |
3 |
2
|
| cuatro
|
letonia
|
5 |
2 |
3
|
| 5
|
Eslovaquia
|
5 |
una |
cuatro
|
| 6
|
Croacia
|
5 |
0 |
5
|
|
9 de diciembre :
B1 . España - Lituania 9:8; Inglaterra - Estonia 12:7; Austria - Francia 6:5.
B2 . Hungría - Eslovaquia 14:4; Finlandia - Letonia 10:6; Polonia - Croacia 15:3.
10 de diciembre :
B1 . Austria - Estonia 8:4; Francia - España 8:2; Inglaterra - Lituania 10:4.
B2 . Letonia - Croacia 10:8; Polonia - Eslovaquia 8:5; Finlandia - Hungría 8:7.
11 de diciembre :
B1 . Estonia - Lituania 10:3; Francia - Inglaterra 8:4; Austria - España 7:5.
B2 . Hungría - Letonia 10:8; Finlandia - Polonia 8:4; Eslovaquia - Croacia 10:6.
12 de diciembre :
B1 . Inglaterra - España 10:5; Austria - Lituania 11:4; Francia - Estonia 13:6.
B2 . Finlandia - Eslovaquia 11:1; Hungría - Croacia 11:6; Polonia - Letonia 12:5.
13 de diciembre :
B1 . Francia - Lituania 10:6; España - Estonia 12:4; Inglaterra - Austria 12:4.
B2 . Hungría - Polonia 10:8; Letonia - Eslovaquia 9:7; Finlandia - Croacia 11:2.
Desempate
B1: Para el 2do lugar
14 de diciembre : Austria 7-6 Francia.
Eliminatorias
Play-off-1 (1-2 plazas)
14 de diciembre : Finlandia 7-4 Inglaterra. Finlandia avanzó a la final.
Playoffs 2 (lugares 3-4)
14 de diciembre : Austria - Hungría 9:8.
semifinal
15 de diciembre : Austria 8-6 Inglaterra. Austria avanzó a la final.
El final
15 de diciembre : Austria 7-3 Finlandia.
Clasificatorios Mundiales
Los 7 mejores equipos según los resultados del torneo en el grupo "A" (Rusia, Italia, Suiza, Escocia, Alemania, Suecia, Dinamarca) recibieron boletos para la Copa del Mundo de 2007 . Se jugó otra vacante en la serie entre el equipo 8 del grupo "A" y el ganador del grupo "B".
16 de diciembre : República Checa - Austria 7:3, 10:9. La selección checa se clasificó para la Copa del Mundo.
Resultados
Posiciones del equipo
Hombres
| Grupo A
|
| Suiza
|
| Escocia
|
| Suecia
|
| 4. Alemania
|
| 5. Noruega
|
| 6. Finlandia
|
| 7. Francia
|
| 8. Dinamarca
|
| 9. Irlanda
|
| 10 Gales
|
|
| Grupo B
|
| 1. República Checa
|
11-12. Bulgaria
|
| 2. Italia
|
11-12. Grecia
|
| 3. Rusia
|
13-14. Austria
|
| 4. Hungría
|
13-14. Bielorrusia
|
| 5-6. Bélgica
|
15-16. Croacia
|
| 5-6. Inglaterra
|
15-16. Serbia
|
| 7-8. letonia
|
17-18. España
|
| 7-8. Países Bajos
|
17-18. Estonia
|
| 9-10. Eslovaquia
|
19-20. Lituania
|
| 9-10. Polonia
|
19-20. Kazajstán
|
|
Irlanda y Gales quedaron eliminados en el Grupo B. En cambio, la República Checa e Italia jugarán
en el Grupo A de la Eurocopa 2007 .
Mujeres
| Grupo A
|
| Rusia
|
| Italia
|
| Suiza
|
| 4. Escocia
|
| 5. Alemania
|
| 6. Suecia
|
| 7. Dinamarca
|
| 8. República Checa
|
| 9. Noruega
|
| 10. Países Bajos
|
|
| Grupo B
|
| 1.Austria _
|
| 2. Finlandia
|
| 3. Inglaterra
|
| 4. Hungría
|
| 5-6. Francia
|
| 5-6. Polonia
|
| 7-8. España
|
| 7-8. letonia
|
| 9-10. Estonia
|
| 9-10. Eslovaquia
|
| 11-12. Lituania
|
| 11-12. Croacia
|
|
Noruega y Holanda quedaron eliminados en el Grupo B. En cambio, Austria y Finlandia jugarán
en el Grupo A de la Eurocopa 2007 .
Ganadores
Hombres
Suiza : Andreas Schwaller , Ralf Stöckli , Thomas Lips , Damian Grichting, Raphael Brutsch Entrenador: Roland Moser.
Escocia : David Murdoch , Ewan MacDonald , Peter Smith , Ewan Byers , David Hay Entrenador: Thomas Pendray.
Suecia : Per Carlsen, Mikael Norberg, Rikard Hallström, Fredrik Hallström, Nils Carlsen. Entrenador - Olle Hokansson .
Mujeres
Rusia : Lyudmila Privivkova , Olga Zharkova , Nkeiruka Ezekh , Ekaterina Galkina , Margarita Fomina . Entrenadora - Olga Andrianova .
Italia : Diana Gaspari , Giulia Lacedelli, Giorgia Apollogno, Violetta Caldart, Elettra De Col. Entrenador: Roger Schmidt .
Suiza : Mirjam Ott , Binia Felcher-Beeli , Valeria Spelti , Janine Greiner , Manuela Korman . Entrenador: Gaudenz Beeli.
Enlaces y fuentes