Campeonato Europeo de Fútbol 2004. Playoffs

La fase de play-off de la Eurocopa 2004 comenzó el 24 de junio con los cuartos de final y finalizó el 4 de julio con la final de Lisboa . Los playoffs contaron con los dos mejores equipos de cada grupo. La selección griega ganó el torneo por primera vez en su historia .

Formato

El partido se jugó durante 90 minutos. En caso de empate al final del partido , se asignaba tiempo extra (2 tiempos de 15 minutos cada uno). Por primera vez se aplicó la regla del gol de plata , según la cual si uno de los equipos completaba los primeros 15 minutos adicionales con una victoria, entonces el partido terminaba ahí y el equipo avanzaba en el torneo. Si el marcador permanecía igualado, se jugaba el segundo período de 15 minutos. En caso de empate al final de toda la prórroga, se concedía una tanda de penaltis .

Grupo de playoffs

 Cuartos de finalsemifinalEl final
           
 24 de junio - Lisboa
 
  Portugal ( pluma )2 (6)
 30 de junio - Lisboa
  Inglaterra2(5)
  Portugal2
 26 de junio - Faro
  Países Bajosuna
  Suecia0 (4)
 4 de julio - Lisboa
  Países Bajos ( bolígrafo )0 (5)
  Portugal0
 25 de junio - Lisboa
  Greciauna
  Francia0
 1 de julio - Oporto
  Greciauna
  Grecia ( este año )una
 27 de junio - Oporto
  checo0
  checo3
 
  Dinamarca0
 

La hora es el horario de verano de Europa Occidental ( UTC+1 ).

Cuartos de final

Portugal - Inglaterra

24 de junio de 2004 19:45 ( 2004-06-24 )
Portugal  2:2 (0:1, 1:1)
a. m. , página 6:5
UEFA
 Inglaterra
Elder Postiga Meta 83′
Rui Costa Meta 110′
metas Michael Owen Meta 3′
Frank Lampard Meta 115′
Deco martillado
Simão Sabrosa martillado
Rui Costa señorita
Cristiano Ronaldo martillado
Maniche martillado
Elder Postiga martillado
Ricardo Pereira martillado
Multa señorita David Beckham
martillado Michael Owen
martillado Frank Lampard
martillado John Terry
martillado Owen Hargreaves
martillado Ashley Cole
señorita Darius Wassell
Estadio da Luz , Lisboa
Audiencia: 62.564
Árbitro: Urs Mayer
Kit shorts port04h.pngKit shorts.svgKit calcetines greentop.pngKit calcetines largos.svgKit brazo derecho por04h.pngKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo thingreenborder.pngKit brazo izquierdo.svgLa formaKit cuerpo.svgPortugal Conjunto shorts engh0305.pngKit shorts.svgKit calcetines engh0305.pngKit calcetines largos.svgKit brazo derecho engh0305.pngKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo engh0305.pngKit brazo izquierdo.svgLa formaKit cuerpo.svgInglaterra
PA una ricardo pereira
PZ 13 luis miguel monteiro Sustituido 79'
CZ dieciséis ricardo carvalho Avisado en el minuto 119 119'
CZ cuatro Jorge Andrade
LZ catorce nuño valente
UPC 6 Costinha Avisado en el minuto 56 56' Sustituido 63'
UPC Dieciocho Manishe
fotovoltaica 7 Luis Figo ( c ) Sustituido 75'
punto de acceso veinte decoración Avisado en el minuto 85 85'
LV 17 Cristiano Ronaldo
CN 21 nuño gomes
Sustituciones:
notario público once Simao Sabrosa Salió como suplente 63'
notario público 23 élder Postiga Salió como suplente 75'
PZ diez rui costa Salió como suplente 79'
Entrenador principal:
Luis Felipe Scolari
PA una david james
PZ 2 gary neville Avisado en el minuto 45 45'
CZ 5 John Terry
CZ 6 sol campbell
LZ 3 ashley cole
PÁGINAS 7 David Beckham ( c )
UPC once frank lampara
UPC cuatro Esteban Gerrard Avisado en el minuto 37 37' Sustituido 81'
LP ocho Pablo Scholes Sustituido 57'
CN diez miguel owen
CN 9 Wayne Rooney Sustituido 27'
Sustituciones:
notario público 23 Darío Wassell Salió como suplente 27'
DEF catorce phil neville Avisado en el minuto 92 92' Salió como suplente 57'
PZ Dieciocho Owen Hargreaves Salió como suplente 81'
Entrenador principal:
Sven-Göran Eriksson

Jugador del partido: Ricardo Carvalho [1]

Árbitros asistentes:
Rudolf Koeppeli
Francesco Buragina
Cuarto árbitro:
Alain Hamer

Francia - Grecia

25 de junio de 2004 19:45 ( 2004-06-25 )
Francia  0:1 (0:0)
UEFA
 Grecia
metas Ángelos Charisteas Meta 65′
José Alvalade , Lisboa
Audiencia: 45.390
Árbitro: Anders Frisk
Kit shorts france2004h.pngKit shorts.svgKit calcetines whitetop.pngKit calcetines largos.svgKit brazo derecho france2004h.pngKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo france2004h.pngKit brazo izquierdo.svgLa formaKit cuerpo.svgFrancia Conjunto shorts gre04h.pngKit shorts.svgKit calcetines largos.svgKit brazo derecho fin06h.pngKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo fin06h.pngKit brazo izquierdo.svgLa formaKit cuerpo.svgGrecia
PA dieciséis fabien barthez
PZ 5 Guillermo Gallas
CZ quince Lilian Thuram
CZ 13 Mikael Silvestre
LZ 3 Bixant Lizarazu
PÁGINAS diez Zinedine Zidane ( C ) Avisado en el minuto 44 44'
UPC 17 olivier dacourt Sustituido 72'
UPC 6 claude makelele
LP 7 Roberto Pires Sustituido 79'
CN veinte david trezeguet Sustituido 72'
CN 12 Thierry Henry
Sustituciones:
notario público once Sylvain Wiltor Salió como suplente 72'
notario público 9 luis saha Avisado en el minuto 86 86' Salió como suplente 72'
PZ catorce Jerónimo Rothen Salió como suplente 79'
Entrenador principal:
jacques santini
PA una antonio nikopolidis
PZ 2 yurkas seitaridis
CZ 5 Trayanos Dellas
CZ 19 michalis kapsis
LZ catorce Panagiotis fissas
PÁGINAS 6 Ángelos Cuencas Sustituido 85'
UPC 21 Konstantinos Katsouranis
LP veinte Yorgos Karagounis Avisado a los 6 minutos 6'
punto de acceso 7 Theodoros Zagorakis ( c ) Avisado en el minuto 50 cincuenta'
punto de acceso once demis nikolaidis Sustituido 61'
CN 9 Angelos Charisteas
Sustituciones:
PZ 23 vasilis lakis Salió como suplente 61'
PZ diez vasilis zartas Salió como suplente 85'
Entrenador principal:
Otto Rehagel

Jugador del partido: Angelos Charisteas [2]

Árbitros asistentes:
Kenneth Petersson
Peter Ekström
Cuarto árbitro:
Stuart Dougal

Suecia - Holanda

26 de junio de 2004 19:45 ( 2004-06-26 )
Suecia  0:0
i.a. , página 4:5
UEFA
 Países Bajos
Kim Kellström martillado
Henrik Larsson martillado
Zlatan Ibrahimovic señorita
Fredrik Ljungberg martillado
Christian Wilhelmsson martillado
Olof Mellberg señorita
Multa martillado Ruud Van Nistelrooy
martillado John Heitinga
martillado Michael Reiziger
señorita Phillip Cocu
martillado Roy Mackay
martillado Arjen Robben
Algarve , Faro
Audiencia: 27.762
Árbitro: Lubos Michel
Conjunto shorts swe04h.pngKit shorts.svgKit calcetines swe04h.pngKit calcetines largos.svgKit brazo derecho swe04h.pngKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo swe04h.pngKit brazo izquierdo.svgLa formaKit cuerpo.svgSuecia Kit shorts.svgKit calcetines top en blanco.pngKit calcetines largos.svgKit brazo derecho ned04a.pngKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo.svgLa formaKit cuerpo.svgPaíses Bajos
PA una andreas isaksson
PZ catorce Alejandro Ostlund Avisado en el minuto 88 88'
CZ 3 Olof Mehlberg ( c )
CZ quince andreas jacobsson
LZ 7 mikael nilsson
OP 6 Tobias Linderoth
PÁGINAS Dieciocho Matías Junson Sustituido 64'
LP 9 Federico Ljungberg
punto de acceso ocho Anders Svenson Sustituido 81'
CN diez Zlatan Ibrahimovic Avisado en el minuto 58 58'
CN once henrik larsson
Sustituciones:
PZ 21 Christian Wilhelmson Salió como suplente 64'
PZ dieciséis Kim Kaelström Salió como suplente 81'
entrenadores en jefe:
Lars Lagerbeck
Tommy Söderberg
PA una Edwin Van der Sar
PZ 2 Michael Reiziger
CZ 3 Yap Stam
CZ quince Frank De Boer ( c ) Avisado a los 30 minutos treinta' Sustituido 35'
LZ 5 Giovanni van Bronkhorst
UPC ocho edgar davids Sustituido 61'
UPC veinte Clarence Seedorf
UPC 6 Felipe Cocu
fotovoltaica 7 Andy van der Meyde Avisado en el minuto 48 48' Sustituido 87'
LV 19 Arjen Robben
CN diez Ruud Van Nistel Rooy
Sustituciones:
DEF cuatro Wilfredo Bauma Salió como suplente 35'
DEF Dieciocho Juan Heitinga Salió como suplente 61'
notario público 12 Roy Makay Avisado en el minuto 116 116' Salió como suplente 87'
Entrenador principal:
abogado de dick

Jugador del partido: Ruud van Nistelrooy [3]

Árbitros asistentes:
Igor Shramka
Martin Balko
Cuarto árbitro:
Markus Merk

República Checa - Dinamarca

27 de junio de 2004 19:45 ( 2004-06-27 )
checo  3:0 (0:0)
UEFA
 Dinamarca
Jan Koller Meta 49′
Milán Baros Meta 63′65′
metas
Dragan , Oporto
Espectadores: 41.092
Árbitro: Valentin Ivanov
Kit shorts.svgKit calcetines largos.svgKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo.svgLa formaKit cuerpo.svgcheco Kit shorts.svgKit calcetines whitehorizontal.pngKit calcetines largos.svgKit brazo derecho den02h.pngKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo den02h.pngKit brazo izquierdo.svgLa formaKit cuerpo.svgDinamarca
PA una petr cech
PZ 13 Martín Jiranek Sustituido 39'
CZ 21 Tomas Ujfalushi Avisado en el minuto 45 45'
CZ 5 René Bolf Sustituido sesenta y cinco'
LZ 6 marek yankulovski Avisado a los 10 minutos diez'
OP cuatro Tomás Galasek
PÁGINAS ocho Karel Poborski
UPC diez Tomasz Rosicki
LP once Pavel Nedved ( c ) Avisado en el minuto 61 61'
CN 9 Jan Koller
CN quince Milán Baros Sustituido 70'
Sustituciones:
DEF 2 Zdenek Grygera Salió como suplente 39'
DEF 22 david rosal Salió como suplente sesenta y cinco'
notario público Dieciocho marekheinz Salió como suplente 70'
Entrenador principal:
Karel Bruckner
PA una Thomas Sorensen
PZ 6 Tomas Helweg
CZ cuatro Martín Lauren
CZ 3 René Henriksen ( c )
LZ 2 Kasper Bogelund Avisado en el minuto 56 56'
UPC 17 cristian poulsen Avisado en el minuto 51 51'
UPC catorce claus jensen Sustituido 71'
UPC 7 Tomas Gravesen Avisado en el minuto 77 77'
fotovoltaica ocho Jesper Grönkjer Sustituido 77'
LV diez Martín Jorgensen Sustituido 85'
CN 9 Jon-Dal Tomasson
Sustituciones:
notario público 21 Pedro Madsen Salió como suplente 71'
PZ 19 dennis rommedal Salió como suplente 77'
notario público 23 Pedro Loewenkrans Salió como suplente 85'
Entrenador principal:
Morten Olsen

Jugador del partido: Milan Baros [4]

Árbitros asistentes:
Vladimir Enyutin
Yuri Dupanov
Cuarto árbitro:
Urs Mayer

Semifinales

Portugal - Holanda

30 de junio de 2004 19:45 ( 2004-06-30 )
Portugal  2:1 (1:0)
UEFA
 Países Bajos
Cristiano Ronaldo Meta 26′
Maniche Meta 58′
metas Jorge Andrade Meta 63′ ( autor )
José Alvalade , Lisboa
Audiencia: 46.679
Árbitro: Anders Frisk
Kit shorts port04h.pngKit shorts.svgKit calcetines greentop.pngKit calcetines largos.svgKit brazo derecho por04h.pngKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo thingreenborder.pngKit brazo izquierdo.svgLa formaKit cuerpo.svgPortugal Kit shorts.svgKit calcetines top en blanco.pngKit calcetines largos.svgKit brazo derecho ned04a.pngKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo.svgLa formaKit cuerpo.svgPaíses Bajos
PA una ricardo pereira
PZ 13 luis miguel monteiro
CZ cuatro Jorge Andrade
CZ dieciséis ricardo carvalho
LZ catorce nuño valente Avisado en el minuto 44 44'
UPC Dieciocho Manishe Sustituido 87'
UPC 6 Costinha
fotovoltaica 17 Cristiano Ronaldo Avisado en el minuto 27 27' Sustituido 68'
punto de acceso veinte decoración
LV 7 Luis Figo ( c ) Avisado en el minuto 90 90'
CN 9 Pedro Pauleta Sustituido 75'
Sustituciones:
PZ ocho Armando Petit Salió como suplente 68'
notario público 21 nuño gomes Salió como suplente 75'
DEF 5 fernando couta Salió como suplente 87'
Entrenador principal:
Luis Felipe Scolari
PA una Edwin Van der Sar
PZ 2 Michael Reiziger
CZ 3 Yap Stam
CZ cuatro Wilfredo Bauma Sustituido 56'
LZ 5 Giovanni van Bronkhorst
UPC ocho edgar davids
UPC veinte Clarence Seedorf
UPC 6 Felipe Cocu ( c )
fotovoltaica dieciséis marca overmars Avisado en el minuto 39 39' Sustituido 46'
LV 19 Arjen Robben Avisado en el minuto 71 71' Sustituido 81'
CN diez Ruud Van Nistel Rooy
Sustituciones:
notario público 12 Roy Makay Salió como suplente 46'
PZ once Rafael Van der Wart Salió como suplente 56'
notario público 17 Pierre Van Hooydonk Salió como suplente 81'
Entrenador principal:
abogado de dick

Jugador del partido: Luis Figo [5]

Árbitros asistentes:
Kenneth Petersson
Peter Ekström
Cuarto árbitro:
Lubos Michel

Grecia - República Checa

1 de julio de 2004 19:45 ( 2004-07-01 )
Grecia  1:0 (0:0, 0:0)
i.a.
UEFA
 checo
Trayanos Dellas Gol de plata en el minuto 105+1 105+1' metas
Dragan , Oporto
Audiencia: 42.449
Árbitro: Pierluigi Collina
Conjunto shorts COSMOS BLANCO.pngKit shorts.svgKit calcetines largos.svgKit brazo derecho COSMOS WHITE.pngKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo COSMOS WHITE.pngKit brazo izquierdo.svgLa formaKit cuerpo.svgGrecia Kit shorts.svgKit calcetines largos.svgKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo.svgLa formaKit cuerpo.svgcheco
PA una antonio nikopolidis
PZ 2 yurkas seitaridis Avisado en el minuto 23 23'
CZ 19 michalis kapsis
CZ 5 Trayanos Dellas
LZ catorce Panagiotis fissas
PÁGINAS 7 Theodoros Zagorakis ( c )
UPC 21 Konstantinos Katsouranis
LP 6 Ángelos Cuencas Sustituido 72'
RF 9 Angelos Charisteas Avisado en el minuto 70 70'
CN quince Zisis Vryza Sustituido 91'
LF veinte Yorgos Karagounis Avisado en el minuto 87 87'
Sustituciones:
PZ ocho Stelios Giannakopoulos Salió como suplente 72'
PZ diez vasilis zartas Salió como suplente 91'
Entrenador principal:
Otto Rehagel
PA una petr cech
PZ 2 Zdenek Grygera
CZ 5 René Bolf
CZ 21 Tomas Ujfalushi
LZ 6 marek yankulovski
OP cuatro Tomás Galasek Avisado en el minuto 48 48'
PÁGINAS ocho Karel Poborski
UPC diez Tomasz Rosicki
LP once Pavel Nedved ( c ) Sustituido 40'
CN 9 Jan Koller
CN quince Milán Baros Avisado en el minuto 102 102'
Sustituciones:
PZ 7 vladimir shmitser Avisado en el minuto 55 55' Salió como suplente 40'
Entrenador principal:
Karel Bruckner

Jugador del partido: Trayanos Dellas [6]

Árbitros asistentes:
Marco Ivaldi
Narciso Piscreta
Cuarto árbitro:
Valentin Ivanov

Final

4 de julio de 2004 19:45 ( 2004-07-04 )
Portugal  0:1 (0:0)
UEFA
 Grecia
metas Angelos Charisteas Meta 57′
Estadio da Luz , Lisboa
Audiencia: 62.865
Árbitro: Markus Merck
Kit shorts port04h.pngKit shorts.svgKit calcetines top verde.pngKit calcetines largos.svgKit brazo derecho por04h.pngKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo thingreenborder.pngKit brazo izquierdo.svgLa formaKit cuerpo.svgPortugal Conjunto shorts gre04h.pngKit shorts.svgKit calcetines largos.svgKit brazo derecho fin06h.pngKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo fin06h.pngKit brazo izquierdo.svgLa formaKit cuerpo.svgGrecia
PA una ricardo pereira
PZ 13 luis miguel monteiro Sustituido 43'
CZ cuatro Jorge Andrade
CZ dieciséis ricardo carvalho
LZ catorce nuño valente Avisado a los 90+3 minutos 90+3'
UPC Dieciocho Manishe
UPC 6 Costinha Avisado a los 12 minutos 12' Sustituido 60'
fotovoltaica 17 Cristiano Ronaldo
punto de acceso veinte decoración
LV 7 Luis Figo ( c )
CN 9 Pedro Pauleta Sustituido 74'
Sustituciones:
DEF 2 paulo ferreira Salió como suplente 43'
PZ diez rui costa Salió como suplente 60'
notario público 21 nuño gomes Salió como suplente 74'
Entrenador principal:
Luis Felipe Scolari
PA una antonio nikopolidis
PZ 2 yurkas seitaridis Avisado en el minuto 63 63'
CZ 19 michalis kapsis
CZ 5 Trayanos Dellas
LZ catorce Panagiotis fissas Avisado en el minuto 67 67'
OP 21 Konstantinos Katsouranis
UPC 7 Theodoros Zagorakis ( c )
UPC 6 Ángelos Cuencas Avisado a los 45+2 minutos 45+2'
fotovoltaica 9 Angelos Charisteas
LV ocho Stelios Giannakopoulos Sustituido 76'
CN quince Zisis Vryza Sustituido 81'
Sustituciones:
DEF 3 Stylianos Venetidis Salió como suplente 76'
notario público 22 Dimitrios Papadopoulos Avisado en el minuto 85 85' Salió como suplente 81'
Entrenador principal:
Otto Rehagel

Jugador del Partido: Theodoros Zagorakis [7]

Árbitros asistentes: [8]
Christian Schreer
Jan-Hendrik Salver
Cuarto árbitro:
Anders Frisk

Notas

  1. Ricardo Carvalho , euro2004.com , Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (24 de junio de 2004). Consultado el 14 de abril de 2017.
  2. Angelos Charisteas , euro2004.com , Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (25 de junio de 2004). Consultado el 14 de abril de 2017.
  3. Ruud van Nistelrooij , euro2004.com , Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (26 de junio de 2004). Consultado el 14 de abril de 2017.
  4. Milan Baroš , euro2004.com , Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (27 de junio de 2004). Consultado el 14 de abril de 2017.
  5. Luís Figo , euro2004.com , Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (30 de junio de 2004). Consultado el 14 de abril de 2017.
  6. Traianos Dellas , euro2004.com , Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (1 de julio de 2004). Consultado el 14 de abril de 2017.
  7. UEFA EURO 2004 - Fanzone - Jugador del partido de Carlsberg . UEFA (4 de julio de 2004). Consultado el 24 de junio de 2012. Archivado desde el original el 5 de julio de 2004.
  8. Mezzasalma, Nicole Solo otro juego: Merk . UEFA (3 de julio de 2004). Consultado el 4 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de julio de 2004.

Enlaces