| Boris Shapiro | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 21 de abril de 1944 (78 años) |
| Lugar de nacimiento | Moscú |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poeta , traductor |
| Idioma de las obras | alemán ruso |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Boris Izrailevich Shapiro - físico alemán , poeta (en ruso y alemán), doctor en ciencias naturales , inventor de un diseño especial de un motor rotativo sin pistón ( motor RKM , el llamado "motor Shapiro").
Nacido en la familia de un economista que trabajaba en el Comisariado del Pueblo de Metalurgia Ferrosa . En 1968 se graduó en el departamento de física de la Universidad Estatal de Moscú . Durante sus estudios, junto con Vladimir Gertsik, organizó y dirigió la asociación poética Maple Leaf en la facultad (1963-1965), que organizó dos festivales universitarios de poesía y creó el Teatro Poético (se realizaron cuatro funciones). Trabajó en la escuela.
En 1975 se casó por segunda vez con una alemana que venía de intercambio, tras lo cual partió para Alemania . En 1979 recibió un doctorado en ciencias naturales de la Universidad de Tübingen . En 1981-1986 trabajó en el Departamento de Física Teórica de la Universidad de Ratisbona . Allí se convirtió en el organizador de las Lecturas de Poesía de Ratisbona (1982-1986). Luego, el jefe del departamento del Instituto de Investigación en Ciencias Médicas y Naturales (Naturwissenschaftlichen und Medizinischen Institut) en Reutlingen en la Universidad de Tübingen, director de la sede de coordinación para la cooperación científica y tecnológica entre Alemania y los países de la CEI (Koordinationsstab fur Wissenschaftliche und Technologische Kooperation mit den GUS-Landern).
En 1990, fundó la sociedad WTK (Wissenschaft-Technologie-Kultur e. V.), que apoya a escritores y artistas, organiza lecturas, exposiciones, publica colecciones de poesía, organiza seminarios y conferencias. Traduce poesía del alemán ( Hölderlin , Celan , Hilda Domin , Herta Müller , etc.).
Desde 1995 vive en Berlín .
Miembro de la Sociedad Europea de Física , Sociedad Alemana de Física (Deutsche Physikalische Gesellschaft e. V., DPG), Sociedad Alemana de Lingüística (Deutsche Gesellschaft fur Sprachwissenschaften e. V., DGfS); PEN Internacional .
Inventó el motor rotativo sin pistón, que está en desarrollo.
Para Shapiro, el trabajo en una obra poética comienza con el sonido. La variedad de formas en el "Solo de flauta" se explica principalmente por la riqueza del mundo de los sonidos, buscando la expresión lingüística. El propio Shapiro habla de "presemántica musical" como la semántica de la organización musical de un poema, libre en relación con el contexto ("sin contexto"). Esto se expresa en la inclinación de Shapiro por los paralelismos, las asonancias y las rimas inusuales, y a menudo utiliza la consonancia para mejorar el contraste semántico. [una]