| Evgeny Lvovich Shklyar | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 20 de mayo de 1893 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 1941 |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | periodista , poeta |
Yevgeny Lvovich Shklyar ( 20 de mayo de 1893 [1] , Druya , provincia de Vilna - 1941 , cerca de Kaunas) - Poeta , traductor , periodista, crítico ruso .
Nació, como indica su autobiografía, el 20 de mayo de 1893 [2] en la familia de un ingeniero-inventor. Padre, Lev Venetsianovich Shklyar (1866-1896), se graduó en el Berdyansk Gymnasium y en la Universidad Imperial Kharkov, luego trabajó en Odessa y Yekaterinoslav [3] . Madre - doctor Lyubov (Lyubov-Rachel) Lvovna Shklyar (nee Vilnyanskaya, 1862-1921). Graduado del gimnasio en Yekaterinoslav. En 1915-1916 estudió en la Facultad de Derecho de la Universidad de Varsovia , que fue evacuada a Rostov-on-Don durante la Primera Guerra Mundial. En 1916 se graduó en la escuela militar de Chuguev y fue enviado al frente del Cáucaso. Fue galardonado con la Cruz de Jorge . Durante la Guerra Civil, estuvo en los ejércitos de Petlyura y en el cuartel general del 3.er cuerpo de caballería de Denikin . Tifus transferido [4] .
Hizo su debut impreso en 1911 en Yekaterinoslav .
Desde noviembre de 1921 vivió y trabajó en Kaunas .
Era empleado del periódico "Echo" editado por A. S. Bukhov , corresponsal del periódico de Riga " Today ". En 1924 - 1925 trabajó en el periódico de Riga "Narodnaya Thought" y en la revista semanal "Ogonyok", colaboró en periódicos rusos en Estonia , en el semanario parisino " Rassvet " editado por V. E. Zhabotinsky y otras publicaciones periódicas. En 1926-1927 vivió en París . _ A partir de 1928 vivió permanentemente en Kaunas, viajando a Riga y Tallin por negocios .
Se dedicaba a las traducciones del lituano al ruso, comenzó a escribir en lituano, con el deseo de convertirse en un escritor lituano [5] .
Editor y editor de periódico:
Editor de la revista " Baltic Almanac " ( 1923-1924 ; 1928-1937 , intermitentemente ).
Murió, según algunas informaciones, en un campo de concentración nazi cerca de Kaunas. Según otras fuentes, a finales de la década de 1930 enfermó de cáncer, se sometió a varias operaciones en Riga y murió en la primavera de 1941 en Kaunas [6] .
Tradujo Canción Nacional de Vincas Kudirka , poemas de Kazys Binkis , Pranas Budvytis , Petras Vaiciunas , Liudas Gyra , Motejus Gustaitis , Maironis , Vytautas Sirios-Gyra y muchos otros poetas lituanos, algunos textos en prosa.