Shturman, Dora Moiseevna

Dora Shturman
Nombrar al nacer Dora Moiseevna Shtok
Fecha de nacimiento 3 de marzo de 1923( 03/03/1923 )
Lugar de nacimiento Járkov , RSS de Ucrania
Fecha de muerte 4 de enero de 2012 (88 años)( 2012-01-04 )
Un lugar de muerte Kfar Yona , Distrito Central Israel
Ciudadanía  URSS , Israel 
Ocupación profesor de lengua y literatura rusas, de formación, crítico literario, publicista, sovietólogo, ex preso político, autor de numerosos libros sobre sovietología e historia de la URSS.
Padre Moisés Efimovich Shtok (1890-12.5.1933)
Madre Esther-Reizl Movshevna Shturman (25/12/1899-6/11/1969)
Esposa Tiktin Sergey Alexandrovich (29/12/1927)
Premios y premios

Premio Rafaeli  de Literatura - Otorgado a la Creatividad Literaria

Dora Moiseevna Shturman ( de soltera Shtok , casada con Tiktina ; 3 de marzo de 1923 , Járkov  - 4 de enero de 2012 , Israel ) - crítica literaria, politóloga, publicista e historiadora literaria israelí.

Biografía

Dora Moiseevna Shturman nació en 1923 en Ucrania, en la ciudad de Kharkov. Pasó su infancia en la ciudad de Zaporozhye , donde su padre, Moses Efimovich Shtok, trabajaba como médico. En 1933, después de la muerte de su padre, se mudó a Kharkov con su hermano menor Theodore y su madre Rozalia Moiseevna Shtok (apellido de soltera Shturman), Dora estudia con éxito en la escuela, se gradúa con excelentes calificaciones e ingresa a la Facultad de Filología en la Universidad de Kharkov . Ella logra terminar su primer año al comienzo de la Gran Guerra Patria . La familia es evacuada a Kazajstán y Dora Moiseevna Shtok (Shturman es su seudónimo literario, tomado en memoria de su madre) continúa estudiando en la facultad de filología de la Universidad de Alma-Ata.

En 1944, fue arrestada y declarada culpable de "participación en un grupo clandestino antisoviético dedicado a actividades subversivas contrarrevolucionarias" por artículos sobre Pasternak y Mayakovsky . Dora y dos estudiantes, sus amigos (Mark Cherkassky y Valentin Rabinovich), fueron condenados a 5 años de prisión en virtud del artículo 58 , 10-11 (grupo de agitación antisoviética). Pasa 4,5 años en el campo y luego es liberada bajo una amnistía para madres con bebés. Como se supo más tarde, la amnistía no se aplicaba a los presos políticos, lo que se informó unos días después, pero el jefe del campo aprovechó un error en la orden recibida y se apresuró a liberar a D. M. Shturman con su pequeña hija en el el menor tiempo posible, por lo que ella le estuvo agradecida toda su vida.

Habiendo sido liberada, Dora Shturman regresa a Kharkov, declara a la policía que la bolsa con documentos fue robada, recibe un pasaporte "limpio" y se va a trabajar como maestra en una escuela en el pueblo de Knyazevo, región de Kharkov, distrito de Lozovsky. Hasta 1962, trabajó como profesora de lengua y literatura rusas en escuelas rurales en diferentes distritos de la región de Kharkov (Knyazevo, Krasnopavlovka, Gineevka, Sheludkovka). A veces tiene que enseñar historia, francés y alemán. 10 años de infancia en Zaporozhye con profesores de idiomas privados, el hábito de leer mucho y habilidades innatas la ayudaron en muchas situaciones de la vida. En la escuela secundaria Sheludkovskaya, primero se convierte en directora y luego en directora. Participa activamente en la vida social, educativa y cultural del pueblo. Después del "deshielo" de Jruschov, acepta unirse a la fiesta, donde ha sido invitada activamente durante mucho tiempo. No reporta antecedentes penales.

En 1962, enfermó de tuberculosis ósea. Hay una ruptura en la familia con su primer marido, y Dora Shturman regresa a Kharkov, donde vive su madre. Trabaja como educador en las clases superiores de un sanatorio antituberculoso para niños, luego trabaja como subdirector de la Casa de Maestros de Jarkov y al mismo tiempo enseña en los cursos de los solicitantes.

Durante este período, llega una carta de Alma-Ata a la KGB de Kharkov sobre la eliminación de los antecedentes penales de Dora Shturman debido a la ausencia total de corpus delicti. La KGB de Kharkiv está buscando a D. Shtok para informarle sobre la rehabilitación completa y, para este propósito, transfiere su caso al comité de distrito del partido. Sin embargo, el comité distrital considera adecuado expulsar del partido a una persona absuelta que no ha cometido ningún delito "por ocultar" una condena ya expurgada. Después de un tiempo, se le ofreció presentar una apelación para la reincorporación al partido, pero durante este período, D. M. Shturman ya estaba de tal humor que consideró su admisión al partido como un error y decidió no apelar para la reincorporación.

Todos los años de su trabajo en el pueblo, Dora Shturman no dejó de escribir. Escribió poesía, ensayos, trató de restaurar su trabajo, por lo que fue arrestada. Todo lo escrito se ocultó a amigos y familiares.

Habiéndose mudado a Kharkov, D. Shturman emprendió investigaciones relacionadas con el marxismo, la economía y la política en la URSS . Publicó su primer libro, Our New World, en samizdat bajo el seudónimo de Bogdan.

En 1977, Dora Shturman emigró a Israel.

Durante los primeros 8 años de su vida en Israel, D. M. Shturman trabajó en el centro de investigación de la Facultad de Estudios Eslavos de la Universidad de Jerusalén, donde se escribió un largo artículo sobre la educación secundaria en las escuelas de la URSS.

En 1988 este artículo fue ampliado, traducido al inglés y publicado en Inglaterra (The Soviet Secondary School. Routledge PH, Londres y Nueva York , 1988 ). En ruso, el libro se llamó "Escuela secundaria soviética 1949-62", 109 p. Prensa de la Universidad de Jerusalén. 1978

Paralelamente a su investigación en la Universidad de Jerusalén, Dora Moiseevna llevó a cabo un trabajo muy activo sobre temas no relacionados con la escuela. Así el libro “Nuestro Nuevo Mundo. Teoría. Experimento. Result”, publicado en “ samizdat ” y traído a Israel desde Kharkov en microfilmes escondidos en un transistor, tuvo que convertirse en un manuscrito y encontrar un editor. El libro, dedicado a un análisis sistemático de la teoría y la práctica del socialismo, se publicó en la primera edición en 1981. La segunda edición y la complementada se publicaron en 1986.

En 1978-1981, Shturman colaboró ​​con la revista "Time and Us" (el editor en jefe y fundador de la revista es Viktor Perelman ), siendo miembro del consejo editorial de la revista, y desde 1981 se convirtió en adjunta editor en jefe y jefe de la rama israelí de la revista.

D. M. Shturman también hizo una contribución significativa a la publicación de la colección "Judíos en la cultura de la diáspora rusa" (editor y compilador M. Parkhomovsky), que incluía sus artículos: "Sobre la pertenencia del Homo Novus", "Cuando regrese ..." - el artículo está dedicado al poeta Alexander Galich. El área de interés de Dora Moiseevna Shturman fue amplia y variada. Fue capaz de encontrar conexiones y analogías entre campos como la historia, la política, la economía, la ficción, la psicología e incluso el folclore.

Así, su próximo libro (“Los muertos agarran a los vivos. Leyendo a Lenin, Bujarin, Trotsky”, 560 páginas. 1982 en ruso. OPI Publishing House, Londres) es un análisis textual de la cosmovisión, política y psicología de los principales líderes de comunismo ruso.

Al estar muy interesado en la vida literaria y sociopolítica en la URSS y en el exilio, D. Shturman publica muchos artículos también en periódicos (algunos de ellos se publicaron posteriormente en colecciones separadas de artículos). Mantiene una animada correspondencia con editoriales y oficinas editoriales, escritores y poetas, y ayuda a los jóvenes autores. Hay un amplio círculo de amigos y conocidos, entre los que se encuentran aquellos con quienes se hizo amiga en los grados elementales de la escuela, con quienes estudió en la escuela Kharkov 105, en la universidad, y aquellos a quienes conoció en el campo literario. .

Su herencia epistolar incluyó una extensa correspondencia con Naum Korzhavin, con Sergei Dovlatov , con Roman Borisovich Gul , con Alexander Isaevich Solzhenitsyn , con Nina Karsov y muchos otros.

En correspondencia con Alexander Lazarevich Zhovtis, profesor de la Universidad de Alma-Ata, surgió la idea de contactar a la KGB de Kazajistán y solicitar los materiales sustraídos a Dora Shtok (Shtok - apellido de soltera de D. Shturman) durante el arresto. Los documentos han sido recibidos. Después de casi 50 años, los cuadernos escolares amarillentos y garabateados son devueltos a su dueño. “Hijos de la Utopía. Fragmentos de una autobiografía ideológica”, así denomina Dora Shturman su trabajo sobre borradores recién leídos.

El esposo de Dora Moiseevna Shturman, Sergei Alexandrovich Tiktin, participó activamente y fue su asistente indispensable en el trabajo de todos los libros.

En las décadas de 1980 y 1990, Dora Shturman publicó en Israel y el Reino Unido, Rusia y Estados Unidos. Los más famosos fueron “Los muertos agarran a los vivos. Leyendo a Lenin, Trotsky, Bujarin”, “La Unión Soviética en el espejo de una anécdota política”, “A la ciudad y al mundo”, “La economía de las catástrofes”, “Sobre los líderes del comunismo ruso”.

Autora de quince libros y más de cuatrocientos artículos en diversas publicaciones científicas y periodísticas, miembro de la Unión de Escritores de Israel, Dora Shturman fue una de las investigadoras más famosas del mundo sobre el totalitarismo soviético.

Murió el 4 de enero de 2012 en el pueblo de Kfar Yona [1] .

Lista de obras

Libros de Dora Shturman

1. "Escuela secundaria soviética 1949-62. 109 páginas. Editorial de la Universidad Judía de Jerusalén. 1978.

2. “Nuestro nuevo mundo. Teoría. Experimento. Resultado” - Primera edición, 367 páginas, 1981. Editorial Lexicon. Jerusalén.

3. Los muertos se apoderan de los vivos. Lectura de Lenin, Bujarin, Trotsky . - Londres: OPI, 1982. - 560 p. (Análisis textual de la cosmovisión, política y psicología de los principales líderes del comunismo ruso)

4. "Tierra detrás de la colina". 255 págs. 1983 Hermitage Publishing House, EE. UU. Colección de artículos sobre figuras destacadas de la disidencia rusa y literatura sin censura.

5. “A la ciudad y al mundo. Publicismo de Solzhenitsyn. 432 págs. 1988. Editorial Tercera Ola. París - Nueva York. Análisis del periodismo de Solzhenitsyn.

6. V. I. Lenin: Análisis de las opiniones, actividades y psicología de Lenin en 1917-1923. - París: YMCA-Press , 1989. - 160 p. — Serie "¿Qué necesitas saber?" Problema III.

7. "La Unión Soviética en el espejo de una anécdota política" (en coautoría con S. Tiktin). ed. I-e, 468 páginas 1985 Editorial OPI. Londres. ed. 2°, revisada y ampliada, 543 pp. 1987. Editorial "Express. Jerusalén. Colección de anécdotas políticas de los años 20-80, con análisis científico de cada ciclo temático.

8. "Escuela secundaria soviética". En inglés. 313 págs. Routledge Publishing, Londres-Nueva York. 1988

9. El marxismo: ¿ciencia o utopía? - Londres: OPI, 1989. - 161 p.

10. Mi escuela . - Londres: OPI, 1990. - 151 p. (ensayos autobiográficos)

11. "Economía de desastres" (en coautoría con S. Tiktin). 190 págs. Editorial OPI. Londres. Análisis del sistema de la economía soviética en la década de 1980, el desastre de Chernóbil y sus consecuencias.

12. "Sobre los líderes del comunismo ruso". Libro uno — 414 páginas Libro dos — 344 páginas Serie INRI. ( Investigaciones de la historia rusa más reciente ) V. 10 . Bajo la dirección general de A. Solzhenitsyn. Editorial "IMKA-Prensa"

13. " Contemporáneos " (en coautoría con S. Tiktin). 476 págs. Editorial Lira. Jerusalén.

Algunos ensayos y ensayos de Dora Shturman

1. La última operación del profesor Benda. "Revisión" (Diario analítico del periódico "Pensamiento ruso") 1985, N 15, pp. 29 - 35. París.

2. Ni tu miel para mí, ni tu mordisco. "22 Moscú - Jerusalén" 1985, N 42, pp. 136-169, Tel Aviv.

3. Sobre las fobias nacionales. "22 Moscú - Jerusalén". 1989. NN 68-69. Tel Aviv.

4. Reflexiones en una pendiente pronunciada. Almanaque "Sagitario" N 1 (61), pp. 189-212. - Jersey City - París: Ed. "Tercera Ola". — 1989.

5. Al final de un milagro. " Nueva palabra rusa " 24-25-26-27-30.IV. 1990. Nueva York.

6. Solzhenitsyn: Rusia del pasado y del futuro " Pensamiento Ruso " N 3906, 29.XI.1991. París.

7. Ciclo Héroes del testamento de Lenin. j-l "Posev" 1991, NN 2 - 5; 1992, NN 1-6. Fráncfort del Meno.

8. La oposición como núcleo de la posición. "Pensamiento Ruso" N 3928, 8.V.1992.

9. ¿Cómo pueden ganar los ganadores? "Nueva palabra rusa" 27.XI.1992.

10. Ellos estaban a cargo. // " Nuevo Mundo ". 1992, núm. 4, págs. 239-250.

11. El sueño dorado de la humanidad. // "Nuevo mundo". 1992, N° 7, págs. 121-153.

12. ¿Se puede detener la rueda roja? // "Nuevo mundo". 1993, N 2, págs. 144-171

13. Al borde del abismo. // "Nuevo mundo". 1993, núm. 7, págs. 214-232.

14. En busca del co-conocimiento universal. // "Nuevo mundo". 1994, núm. 4, págs. 133-184.

15. Hijos de la Utopía. // "Nuevo mundo". 1994, N° 9, págs. 181-205 y N° 10, págs. 162-195.

Notas

  1. ↑ La leyenda de la sovietología Dora Shturman muere en Israel , IzRus (5 de enero de 2012). Consultado el 25 de febrero de 2013.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata