Evlia Celebi
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 9 de febrero de 2022; las comprobaciones requieren 4 ediciones .| Evlia Celebi | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 25 de marzo de 1611 [1] [2] [3] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 1682 [4] [1] [5] […] |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | viajero-explorador , historiador , escritor |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Evliya Celebi ( otomana. اوليا چلبى , Tour. Evliya Çelebi , 25 de marzo (?), 1611-1682 (?)) es una viajera otomana [6] que viajó durante más de 40 años por el Imperio Otomano y los estados vecinos.
Biografía
Nacido en 1611 en Estambul en la familia del joyero de la corte otomana Dervish Mehmed Zilli, recibió una excelente educación. Su madre era de Abjasia . Los primos de la madre de Evliya Celebi eran el Gran Visir Melek Ahmed Pasha , Bashdefterdar ( Tesorero del Estado ) Defterdarzade Mehmed Pasha, el Gran Visir Ipshir Mustafa Pasha. Los viajes de Evliya Celebi se asociaron principalmente con los nombramientos de sus familiares en varias partes del Imperio Otomano . Es muy posible que se uniera a la orden Gülsheni Sufi , como se desprende del estudio de su casa en El Cairo y el graffiti , que deletrea su nombre como "Evliya-yı Gülşenî" (Evliya de Gülşeni). Después de viajar primero por Estambul y tomar notas sobre edificios, mercados, costumbres y cultura, emprendió su primer viaje fuera de la ciudad en 1640. Todas sus notas de viaje se recopilaron en el Seyahatname (Libro de viajes) de diez volúmenes . A pesar de que el libro contiene muchas exageraciones, estas notas son una descripción precisa de los aspectos culturales y el estilo de vida del Imperio Otomano en el siglo XVII.
Viajes
Al principio, Celebi pasó por el territorio del Imperio Otomano, luego visitó el Cáucaso , y luego Austria y Hungría . En 1665 llegó a Crimea ( Kanato de Crimea ), donde conoció al Khan de Crimea Mehmed IV Gerai (1641-1644, 1654-1666). Evliya Celebi con el séquito del khan llegó a la fortaleza Or-Kapy (Or Qapı, Perekop ), desde donde comenzó su viaje a través de Crimea (1666-1667). Señaló que en 1660 los tártaros de Crimea tenían una frontera norte cerca de la fortaleza de Or-Kapy, la estepa ( campo salvaje ) también pertenecía al khan , pero los nogais deambulaban por allí : adil , shaidak , ormit . Pagaban impuestos por el pastoreo de rebaños y entregaban mantequilla, miel, ganado, ovejas, corderos y yasyr (esclavos rusos) a Crimea. [7] Habiendo dejado Crimea, a través de las tierras de los cosacos del Don , subió al Volga , estuvo en la Bashkiria histórica entre los heshdeks (Bashkirs) y supuestamente llegó a Kazan . Evliya Celebi hizo su siguiente viaje a Tracia , Macedonia y la isla de Creta . Después del Hajj , la peregrinación a La Meca , Evliya Celebi fue a Egipto .
Se desconoce la fecha exacta de su muerte, presumiblemente Evliya Celebi murió en 1682, en El Cairo .
Obras
El trabajo de Evliya es de gran valor como fuente de historia, geografía, lingüística, arquitectura y muchos otros temas, tanto de las tierras otomanas como de los vecinos del Imperio Otomano. El primer investigador y editor de su obra fue el austriaco Josef von Hammer a mediados del siglo XIX . Los académicos apreciaron de inmediato la riqueza y el nivel de representatividad del Travel Book. Esta fuente está en constante exploración y todavía tiene un gran potencial para la ciencia.
En la cultura popular
İstanbul Kanatlarımın Altında (Estambul bajo mis alas, 1996) es una película sobre la vida de Hezarfen Ahmet Celebi , su hermano Lagari Hasan Celebi y la sociedad otomana a principios del siglo XVII, durante el reinado del sultán Murad IV , basada en las descripciones de Evliya. Célebi.
En la serie de televisión turca “El siglo magnífico. El actor Necip Memilli de Kösem Empire interpretó el papel de Evliya Celebi.
Publicaciones de Travel Book
Traducciones al ruso
- Evlia Celebi. Libro de viaje: (Extractos de la obra de un viajero turco del siglo XVII): Traducción y comentarios. Tema. 1: Tierras de Moldavia y Ucrania / Instituto de los Pueblos de Asia de la Academia de Ciencias de la URSS .. - M . : IVL , 1961. - (Monumentos de literatura de los pueblos de Oriente. Traducciones. VI). (en traducción)
- Evlia Celebi. Libro de viaje: (Extractos de la obra de un viajero turco del siglo XVII): Traducción y comentarios. Tema. 2: Las tierras del Cáucaso del Norte, la región del Volga y la región del Don / Comp. y resp. edición A. D. Zheltyakov; Prefacio A. P. Grigorieva ; Nota. y comentar A. P. Grigorieva y A. D. Zheltyakova. Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS .. - M . : Nauka. Cabeza. edición este literatura, 1979. - 288 p. - (Monumentos de la literatura de los pueblos de Oriente. Traducciones. VI). - 5000 copias. (en traducción)
- Evlia Celebi. Libro de viaje: (Extractos de la obra de un viajero turco del siglo XVII): Traducción y comentarios. Tema. 3: Tierras de Transcaucasia y regiones adyacentes de Asia Menor e Irán / Comp. y resp. edición A. D. Zheltyakov; Nota. y comentar A. Zheltyakov, M. Zalumyan y G. Puturidze. Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS. - M. : Ciencia. Cabeza. edición este literatura, 1983. - 376 p. - (Monumentos de la literatura de los pueblos de Oriente. Traducciones. VI). - 5000 copias. (en traducción)
- Evlia Celebi. Libro de viajes de Evliya Celebi. Campañas con los tártaros y viajes en Crimea (1641-1667) . - Simferópol: Tavria , 1996. - 240 p.
- Evlia Celebi. Libro de viajes. Autor turco Evliya Celebi sobre Crimea (1666-1667) . - Simferópol: Regalo, 1999.
- Evlia Celebi. Libro de viajes. Crimea y regiones adyacentes. (Extractos de la obra de un viajero turco del siglo XVII). / Ingresar. artículo, traducción del idioma otomano , comentarios de E. V. Bakhrevsky ; Fondo histórico y arqueológico "Patrimonio de milenios". - Ed. 2º, corregido. y adicional - Simferopol: Editorial "SHARE", 2008. - 272 p. - 2000 copias. — ISBN 978-966-366-159-9 . (reg.)
- Evlia Celebi. Descripción del Cáucaso del Norte (Extractos del ensayo "Seyakhat-name") / Comp. K. Yu. Rakhno ; Instituto de Cerámica - Departamento del Instituto de Etnología Nat. Academia de Ciencias de Ucrania; Instituto de Turkología. - M. : Taus, 2011. - 112 p.
En lenguas extranjeras
armenio- Evlia Celebi. Libro de viaje / Per. del original, prólogo. y aprox. A. X. Safrastián. - Ereván, 1967 (en armenio; resumen - ruso e inglés)
- Evlia Celebi. Pitepis / Traducción del turco otomano, sst. y ed. en S.Dimitrov. - Sofía: Editorial en el Frente de la Patria, 1972. - 319 p.
- Evlia Celebi. Libro de viajes de Evliya Celebi. T. 2. Traducido del turco, investigación y comentarios proporcionados por G. V. Puturidze. Tema. 1. Traducción al georgiano. Tb., 1971; Tema. 2. Investigación y comentarios. Tb., 1972 (en georgiano).
Notas
- ↑ 1 2 Hâfiz Mehmet Zillî Evliya Çelebi // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ Evlija Čelebi // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija (croata) - 2009.
- ↑ Brozović D. , Ladan T. Evlija Čelebi // Hrvatska enciklopedija (croata) - LZMK , 1999. - 9272 p. — ISBN 978-953-6036-31-8
- ↑ Evliya Çelebi // CONOR.BG
- ↑ Evliya Çelebi // CONOR.SR
- ↑ En ruso, los otomanos eran tradicionalmente llamados "turcos".
- ↑ Evliya Celebi. Libro de viajes, págs. 46-47.
Literatura
- Garbuzova V. S. Evliya Celebi sobre los joyeros de Estambul del siglo XVII. / por V. S. Garbuzov // Hermitage estatal . Actas del departamento de historia de la cultura y el arte de Oriente. Volumen III. - L., 1940.
Enlaces
- Evliya Celebi (enlace inaccesible) . Literatura Oriental . Consultado el 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011.
- Evlia Celebi. Libro de viajes
- Evliya Celebi en Sochi
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||