| Zhanna Yakovlevna Ezit | |
|---|---|
| Letón. Zanna Ezite | |
| Fecha de nacimiento | 20 de junio de 1937 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 9 de diciembre de 2020 (83 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | traductor , redactor |
Zhanna Yakovlevna Ezit (en realidad Ezite , letón. Žanna Ezīte ; 20 de junio de 1937 , Leningrado - 9 de diciembre de 2020 [1] ) es una traductora y editora letona.
Después de graduarse de la escuela en Riga, trabajó como correctora de pruebas en periódicos y revistas, luego se graduó en el Departamento de Lengua y Literatura Rusa de la Facultad de Historia y Filología de la Universidad de Letonia (1964). Trabajó como traductora en el Comité Estatal de Radio y Televisión de la RSS de Letonia (1964-1966), editora en el departamento de información del Instituto Médico de Riga (1966-1973), traductora en el periódico " Rigas Balss " ( 1973-1978), editor de la editorial " Liesma " (1982-1991), director de la editorial "Rakstnieks" (1991-1992). En 1995-2008 redactor jefe de la revista Daugava .
Tradujo la prosa letona al ruso. Entre las principales traducciones se encuentran la colección de cuentos de Alexander Chak "The Maple Leaf" (1972), la novela de aventuras para niños de Viktor Lagzdyn "The Chain Reaction" (1976), los libros infantiles de Zenta Ergle "Between Us Girls", Saying..." (1976) y "The Mysterious Discovery" (1980), la novela autobiográfica de Anna Brigadere "God, Nature, Work" (1981), historias de Andrei Upit , cartas y diarios de Rainis , obras separadas de Edvarts Virza , Zygmund Skuiņa , Imants Ziedonis y otros.
Bajo la dirección de Ezit, se publicó una colección de materiales para el décimo aniversario de la Sociedad Letona de Cultura Rusa "No es una vergüenza mirar hacia atrás ..." (2002).
Miembro de la Unión de Escritores de Letonia (1984).