Enciclopedia Económica

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de abril de 2020; la verificación requiere 1 edición .

Enciclopedias económicas : enciclopedias y diccionarios , publicaciones científicas de referencia que contienen un conjunto sistemático de información sobre ciencias económicas y sectores individuales de la economía.

Definición

Según la TSB , las enciclopedias económicas son enciclopedias y diccionarios, publicaciones científicas de referencia que contienen una colección sistemática de información sobre ciencias económicas y sectores individuales de la economía [1] .

Historial de creación

siglo 17

Las primeras ediciones de los diccionarios económicos aparecieron a finales del siglo XVII en Gran Bretaña , Alemania , Francia , tenían la forma de diccionarios in-book en monografías: Edward Hutton incluyó el Merchant's Dictionary en su Merchant's Collection [2] en 1695 [1] .

siglo 18

A partir del siglo XVIII, se crearon diccionarios económicos en forma de publicaciones independientes : Shomel N. "Un diccionario económico que contiene varias formas de aumentar y mantener el bien" [3] en dos volúmenes en 1709, "The General Economic Lexicon" [4 ] en dos volúmenes en el año 1731, Rolt R. "New Dictionary of Trade" [5] en 1756, "Dictionary of a Citizen, or Historical, Theoretical and Practical Handbook of Trade" [6] en dos volúmenes en 1763. En 1773-1858, se publicó la Enciclopedia económica [7] en 242 volúmenes , cuyo fundador y editor de 72 volúmenes fue el economista alemán I. G. Kryunitz . [1] .

En el Imperio Ruso , M. V. Lomonosov en 1763 compiló un léxico de terminología de productos básicos en las obras "Una breve disposición del léxico económico compilado de productos rusos" [8] y "El registro de productos rusos" [9] [1] .

Siglo 19

En el siglo XIX, se publicaron las siguientes ediciones: en 1832, el economista escocés John Ramsay McCulloch creó un "Diccionario práctico, teórico e histórico de comercio y navegación comercial" [10] , que tuvo 30 ediciones en Gran Bretaña y EE . UU. por 1890 . Leuchs I. M. "Léxico comercial detallado" [11] en dos volúmenes, Shibe A. "Léxico general de disciplinas comerciales" [12] en tres volúmenes, Renandier B. "Diccionario de los términos más importantes del comercio, la banca y la industria" [13 ] , Diccionario de Economía Política , ed. C. Coquelin y Guillaumin en dos volúmenes [14] , Boccardo J. “Diccionario de economía política y comercio, tanto teórico como práctico...” en 4 volúmenes [15] , Renzsch H. “Diccionario de escritorio sobre la teoría de la economía nacional” [16 ] , Scarpa V. "Dictionary of the Italian Commercial Language" [17] , Shpamer O. "Illustrated Commercial Lexicon" en 4 volúmenes [18] Furrer A. "The National Economic Lexicon of Switzerland " en 4 volúmenes [19] , Se L., Scheie J. "Nuevo Diccionario de Economía Política" en 2 volúmenes [20] , Palgrave R. "Diccionario de Economía Política" ed. G. Higgs en 3 volúmenes [21] , Dictionary of National Economy, editado por L. Elster en 2 volúmenes [22] [1] .

En Rusia, en el siglo XIX, se publicaron varios diccionarios en el campo de la ciencia de los productos básicos, el comercio, las finanzas y la contabilidad: Ivan Savvich Vavilov publicó el Diccionario comercial de referencia [23] en 1856, Alexander Ivanovich Ipatov publicó el Diccionario comercial [24] en 1898, Isaak Pimenovich Babenko "Diccionario Comercial e Industrial" [25] en 1900.

siglo 20

Según la TSB , las enciclopedias y diccionarios económicos más importantes del siglo XX por países son:

Enciclopedias económicas en la URSS

En la URSS, desde 1972, la “Enciclopedia Económica. Economía Política” [68] , que abarcó los problemas teóricos de la economía política, temas de actualidad de la planificación, la gestión económica, el análisis económico, las finanzas, la estadística, la crítica de las teorías económicas y el desarrollo del pensamiento económico en diferentes países. La enciclopedia cubrió problemas que se encuentran en la intersección de las ciencias económicas, sociológicas y jurídicas. Entre otras publicaciones enciclopédicas y diccionarios de la URSS, las más significativas fueron: “Enciclopedia económica. Industria y construcción” [69] , “Vida económica de la URSS. Crónica de hechos y hechos. 1917-1965" [70] , "Diccionario político económico" [71] , "Diccionario financiero y crediticio" [72] , "Diccionario estadístico" [73] , "Enciclopedia del Gobierno Popular de la RSS de Ucrania" [74] ; "Diccionario económico" [75] ; Vorobieva S. A., Molodid T. K. "Diccionario ruso-ucraniano de terminología socioeconómica" [76] ; Nasyrova M. "Diccionario explicativo conciso ruso-kazajo de términos socioeconómicos" [77] ; "Diccionario ruso-moldavo de economía" [78] ; "Diccionario ruso-lituano de términos económicos" [79] y otros.

Tipos de enciclopedias económicas

Existen los siguientes tipos de enciclopedias y diccionarios de economía [1] :

Diccionarios interlingüísticos

Los más significativos entre los diccionarios interlingüísticos de equivalentes de términos económicos son: "Un breve diccionario de comercio exterior en ocho idiomas: alemán, ruso, polaco, checo, inglés, francés, español, portugués" [80] ; Clifford Vaughan F. y M. "Diccionario de economía, con terminología soviética - inglés-francés-alemán-ruso" [81] ; Kols Z. "Diccionario económico de comercio exterior - alemán-ruso-inglés-francés-español" [82] ; Munniksma F. "Diccionario comercial internacional en nueve idiomas: inglés, esperanto , alemán, español, francés, italiano, holandés, portugués, sueco" [83] ; Izrailevich E. E. "Diccionario comercial conciso ruso-inglés" [84] ; Izrailevich E. E. "Diccionario general económico y de comercio exterior inglés-ruso" [85] ; Senin VP "Diccionario chino-ruso y ruso-chino de bienes de exportación e importación" [86] ; Sharshu F. "Diccionario de comercio ruso-alemán, alemán-ruso" [87] ; Albertova E. L. "Un breve diccionario comercial ruso-francés y francés-ruso" [88] ; Zozulenko L. M. “Un breve diccionario de comercio exterior polaco-ruso y ruso-polaco” [89] ; Ultsiferov O. G., Shurshalin B. I. “Diccionario general económico y de comercio exterior hindi-ruso y ruso-hindi” [90] ; Aliskevichova A. "Un breve diccionario económico checo-ruso y ruso-checo" [91] ; Nelsküle G., Priklonsky P. "Diccionario sueco-ruso de comercio y tecnología" [92] ; Tulukov M. A. "Diccionario general de economía y comercio exterior ruso-japonés" [93] .

Estructura de enciclopedias y diccionarios

La estructura de las enciclopedias económicas: disposición alfabética o sistemática del material. En los diccionarios, con raras excepciones, solo ordenación alfabética [1] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Enciclopedias económicas / Lavrova T.S. // Gran Enciclopedia Soviética  : [en 30 volúmenes]  / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M.  : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
  2. ↑ Hatton E. revista -s: o Tesorería de Trades-man-s  - L., 1695; 9 ed., L., 1734
  3. ↑ Chomel N. Dictionnaire oeconomique, contenant divers moyens d-augmenter et conserver son bien. t. 1-2, Lyon, 1709; 4.ª ed., Comercio, 1741
  4. ↑ Allgemeines oeconomisches Lexicon - Lpz., 1731; Bd 1-2, 4 Aufl, Lpz., 1764
  5. ↑ Rolt R. A new dictionary of trade and commerce - L., 1756
  6. ↑ Dizionario del cittadino, o sia, Ristretto storico, teorico e pratico del commercio, v. 1-2, Nizza, 1763
  7. ↑ Oeconomische Encyklopadie, oder Allgemeines System der Staats-, Stadt-, Haus- und Landwirtschaft, en alphabetischer Ordnung - B., 1773-1858
  8. ↑ Lomonosov M. V. Breve arreglo del léxico económico compuesto de productos rusos  - San Petersburgo, 1763
  9. ↑ Lomonosov M. V. Registro de productos rusos  - San Petersburgo, 1763
  10. ↑ McCulloch JR Diccionario práctico, teórico e histórico del comercio y la navegación comercial - L., 1832
  11. ↑ Leuchs J. M. Ausfuhrliches Handels-Lexicon, Bd 1-2, Núremberg, 1824-1826
  12. ↑ Schiebe A. Universal-Lexikon der Handelswissenschaften, Bd 1-3, Lpz., 1837-1839
  13. ↑ Renandiere B. Dictionnaire des principaux termes du commerce, de la banque et de l-'industrie, Brux., 1840
  14. ↑ Dictionnaire de l-economie politique', publ. hijos la dir. cap. Coquelin y Guillaumin, t. 1-2, Brux., 1853-54; también, t. 1-2, p., 1873
  15. ↑ Boccardo G. Dizionario della economia politica et del commercio cosi teoretico come pratico…, v. 1-4, Turín, 1857-61; 2ª ed., v. 1-2, mil., 1885-1887
  16. ↑ Rentzsch H. Handworterbuch der Volkswirtschaftslehre, Lpz., 1865-1866; 2 de agosto, Lpz., 1869-1870
  17. ↑ Scarpa VG Vocabolario della lingua italiana mercantil - Torino, 1874
  18. ↑ Spamer O. Illustriertes Handels-Lexikon, Bd 1-4, Lpz., 1874-79
  19. ↑ Furrer A. Volkswirtschaftliches Lexikon der Schweiz, Bd 1-4, Berna, 1885-1892
  20. ↑ Say L., Chailley J. Nouveau dictionnaire d-economie politique, t. 1-2, P., 1891-1897; 2 ed., t. 1-2, p., 1900
  21. ↑ Palgrave R. H. I. Diccionario de economía política, ed. por H. Higgs , v. 1-3, L.-NY, 1894-99; v. 1-3, L., 1923-26; v. 1-3, Nueva York, 1963
  22. ↑ Worterbuch der Volkswirtschaft, hrsg. von L. Elster, Bd 1-2, Jena, 1898; 4 Aufl., Bd 1-3, Jena, 1931-33
  23. ↑ Vavilov I. S. Reference Commercial Dictionary - St. Petersburg: Marine Printing House, 1856
  24. ↑ Diccionario comercial Ipatov AI / Comp. A. I. Ipatov. - San Petersburgo: imprenta rápida "Esperanza", 1898. - 97p.
  25. ↑ Babenko I.P. Diccionario comercial e industrial / Comp. profesor comercial Ciencias Isaac Babenko. - San Petersburgo: tipo. Casas de caridad para los jóvenes pobres, 1900. - 112 p.
  26. ↑ Enciclopedia económica / otv. edición I. Stefanov, vol.1-2, Sofía, 1971-1972
  27. ↑ Shopov D. Kratak economicamente un riverman para un empleado, 2nd ed., Sofia, 1974
  28. ↑ Kozgazdasagi kislexikon, szerk. O. Gado, Bdpst, 1972
  29. ↑ Rhodin R., Fachausdrucke des Außenhandels, V., 1958
  30. ↑ Okonomisches Lexikon', Bd 1-2, V., 1966-67; 2 Aufl, V., 1970-1971
  31. ↑ Worterbuch der Okonomie Sozialismus', hrsg. von W. Ehlert [ua], 2 Aufl., B., 1969; 3 Aufl., V., 1973
  32. ↑ Schirmer A., ​​​​Worterbuch der deutschen Kaufmannssprache auf geschichtlichen Grundlagen, Estrasburgo, 1911; 2 Aufl., Stuttgart, 1954
  33. ↑ F. Bulow, Wörterbuch der Wirtschaft, Lpz., 1936
  34. ↑ Dra. Gablers Wirtschafts-Lexikon, hrsg. von R. Sellien y H. Sellien, Bd 1-2, Wiesbaden, 1956; 8 Aufl., Bd 1-2, Wiesbaden, 1971
  35. ↑ Lexikon der modernen Wirtschaftspraxis, hrsg. von H. Eckardt, Munch., 1968
  36. ↑ Diccionario de economía, ed. por Vira Raghu[ao], Nagpur, 1951
  37. ↑ Rast N. Farhang-e bazargani - Teherán, 1944
  38. ↑ Papi GU Dizionario di economia, Turín, 1967
  39. ↑ Gyeongje sajong, Vol. 1-2, Pyongyang, 1970
  40. ↑ Bedrijfseconomische encyclopedie, ed. por JG Stridiron, bd 1-5, Utrecht, 1947-1952
  41. ↑ Encyclopedie van de bedrijfseconomie, hoofdred. A. Mayo, v. 1-6, Bussum, 1969-1971
  42. ↑ Mala slownik ekonomiczny, rojo. M.Librowski, Warsz., 1958
  43. ↑ Mala encykiopedia ekonomiczna, rojo. nacz. M. Pohorille, Warsz., 1962; wyd. 2, rojo. nacz. K. Secomski, Warsz., 1974
  44. ↑ Horton B.J., Ripley J., Schnapper M.B. Diccionario de economía moderna, Washington, 1948
  45. ↑ Sloan H. S., Zurcher A. Un diccionario de economía - NY, 1949; 5ª ed., Nueva York, 1971
  46. ↑ Nemmers E. E., Janzen C. C. Diccionario de economía y negocios - NY, 1959; 3ra ed., Totowa, 1974
  47. ↑ Hanson JL Diccionario de economía y comercio - L., 1965; 4 ed., L., 1974
  48. ↑ El diccionario McGraw-Hill de economía moderna - NY, 1965; 2ª ed., Nueva York, 1973
  49. ↑ Gilpin A. Diccionario de términos económicos - L., 1966; 3 ed., L., 1973
  50. ↑ Bannock G., Baxter R. E., Rees R. The Penguin dictionary of economics - Harmondsworth, 1972
  51. ↑ Greener M. The Penguin dictionary of commerce - Harmondsworth, 1974
  52. ↑ Guyot Y., Raffalovich A., Dictionnaire du commerce, de l'industrie et de la banque; t. 1-2, p., 1899-1901
  53. ↑ Peuchet J. Dictionnaire universel d-economie politique, t. 1-4, p., 1910
  54. ↑ Romeuf J., Pasqualaggi G. Diccionario de ciencias económicas, t. 1-2, p., 1956-1958
  55. ↑ Suavet T. Dictionnaire economique et sociale, P., 1963; 6ª ed., p., 1970
  56. ↑ Glossaire des termes relatifs aux pratiques commerciales restrictives', P., 1965
  57. ↑ Diccionario de ciencia económica, sous la dir. A. Cotta, Tours, 1968; 3ra ed., 1972
  58. ↑ Mathieu G., Vocabulaire de l-economie, P., 1970
  59. ↑ Bouvier-Ajam M., Ibarrola J., Pasquarelli N. Diccionario económico y social, P., 1975
  60. ↑ Prusa J., Prirucni slovnik ekonomiky prace, Praga, 1960
  61. ↑ Mervart J. [a. e.] Slovnik svetove ekonomiky - Praga, 1967
  62. ↑ Strucny slovnik planovania narodneho hospodarstva, Brat., 1969
  63. ↑ Enciclopedia económica', sv. 1-2, Praga, 1972
  64. ↑ Eldem R., Mabon H., Uggla H., Bonniers ekonomiska lexikon, Stockh., 1971
  65. ↑ Andolsek D., Azman F. Mali gospodarski slovar - Ljubljana, 1958
  66. ↑ Shio Kiyoshi, Kimata Hizo Shogyo keizai yogo jiten - Tokio, 1958
  67. ↑ Masao Hisatake, Akira Konzumi, Koreyuki Nagasawa, Kindai keizaigaku yogo jiten, Tokio, 1967
  68. ↑ Enciclopedia económica. Economía política / cap. edición A. M. Rumyantsev , vol.1-2, M., 1972-1975
  69. ↑ Enciclopedia económica. Industria y construcción / Cap. edición A. N. Efimov, en 3 volúmenes - M., 1962-1965
  70. ↑ Vida económica de la URSS. Crónica de hechos y hechos. 1917-1965, en 2 volúmenes, 2ª ed. - M., 1967
  71. ↑ Diccionario Económico Político - M., 1964; 2ª ed., M., 1972
  72. ↑ Diccionario Financiero y Crediticio, en 2 tomos - M., 1961-1964
  73. ↑ Diccionario estadístico - M., 1965
  74. ↑ Enciclopedia del Estado Popular de la RSS de Ucrania en 4 volúmenes / cap. edición SM Yampolsky - Kyiv, 1969-1972
  75. ↑ Glosario económico / ed. P. Bagria y S. Doroguntsova, Kiev, 1973
  76. ↑ Vorobyeva S. A., Molodid T. K. Diccionario ruso-ucraniano de terminología socioeconómica, 2.ª ed., - K., 1976
  77. ↑ Nasyrova M. Breve diccionario explicativo ruso-kazajo de términos socioeconómicos - A.-A., 1968
  78. ↑ Diccionario ruso-moldavo de economía - Chisinau, 1973
  79. ↑ Diccionario ruso-lituano de términos económicos - Vilnius, 1966
  80. ↑ Kleines Aussenhandels Worterbuch in acht Sprachen: Deutsch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Englisch, Franzosisch, Spanisch, Portugiesisch', B., 1960
  81. ↑ Glosario de economía que incluye terminología soviética en inglés/estadounidense, francés, alemán y ruso. compensación y arreglo por F. y M. Clifford Vaughan, Amst., 1966; en francés idioma, P., 1966
  82. ↑ Kohls S., Okonomisches Worterbuch, Aussenwirtschaft: deutsch, russisch, englisch, franzosisch, spanisch, B., 1972
  83. ↑ Munniksma F. Diccionario de negocios internacional en nueve idiomas, inglés, esperanto, alemán, español, francés, italiano, holandés, portugués, sueco, Deventer, 1974
  84. ↑ Izrailevich E. E. Diccionario comercial breve ruso-inglés - M., 1946
  85. ↑ Izrailevich E. E. Diccionario económico general y de comercio exterior inglés-ruso - M., 1955; 3ra ed., M., 1972
  86. ↑ Senin V.P. Diccionario chino-ruso y ruso-chino de bienes de exportación e importación / ed. E. D. Oksyukevich, Moscú, 1963
  87. ↑ Schaarschuh FJ, Worterbuch des Handels, t. 1 - Russisch-Deutsch, t. 2 - Alemán-Ruso, Lpz., 1967
  88. ↑ Albertova E. L. "Diccionario comercial conciso ruso-francés y francés-ruso - M., 1951
  89. ↑ Zozulenko L. M. Breve diccionario de comercio exterior polaco-ruso y ruso-polaco - M., 1955
  90. ↑ Ultsiferov O. G., Shurshalin B. I. Diccionario general económico y de comercio exterior hindi-ruso y ruso-hindi, ed. A. I. Medovoy - M., 1974
  91. ↑ Aliskevicova A., Kratky cesko-rusky a rusko-cesky economicky slovnik, Praga, 1965
  92. ↑ Nelskyla G., Priklonsky P., Svensk-rusk teknisk och kommersiell ordbok, Stockh., 1958
  93. ↑ Tulukov M. A. Diccionario económico general y de comercio exterior ruso-japonés - M., 1964