Subí la colina

subí la colina
Canción
Ejecutor Lidia Ruslanova , Anastasia Vyaltseva , Alexandra Strelchenko , Natalia Bannova [1] , Nadezhda Krygina [2] , etc.
Género canción popular rusa
Idioma ruso
Logotipo de Wikisource Texto en Wikisource

"Subí a la colina" (otro nombre es "Umorila" ) es una canción popular rusa que se ha convertido en una de las más populares y reconocibles interpretadas por Lydia Ruslanova .

Historia

Como señalan varias fuentes, la canción es de origen popular [3] [4] [5] [6] . Entonces, el creador de la historia documental "Leyendas y la vida de Lidia Ruslanova" está seguro de que "Me cansé" no es en absoluto una obra de autor [7] :

Un agente del volost de Malo-Serdobinskaya, vecino del volost de Danilovskaya, informó a las autoridades de Petrovsk en 1911 : “Las canciones de los campesinos también difieren poco de las canciones generales de la provincia de Saratov , o en su mayor parte solo coplas de canciones. con un canto se utilizan, por ejemplo: “Subí la colina, cargué pesadamente, cansado, “etc.”

- Vardugin V. Leyendas y vida de Lidia Ruslanova - S. 127.

De las palabras del alguacil , resultó que "en los pueblos del distrito de Petrovsky , es este coro el que es popular:" Subí la colina, lo llevé pesadamente ... Me cansé, me cansé, me cansé ... . "" [7] .

Lidia Ruslanova no fue la primera cantante famosa en incluir esta canción en su repertorio. Según uno de los investigadores (que consideró que el trabajo era del autor), "la canción" Umorilas "" también fue interpretada por Anastasia Vyaltseva , a menudo al final del "programa Vyaltsev como un éxito de despedida" [8] .

Reseñas de los críticos

Muchos críticos y biógrafos de Lidia Ruslanova sitúan la canción entre las más populares del repertorio de la gran cantante [3] [9] [10] [11] . Hablando de los famosos artistas del "género ruso", Viktor Bokov comenta [12] :

Recordemos la voz traviesa de Ruslanova, escalofriante como el viento del Volga, sus notas coquetas y juguetonas, la rara habilidad de la cantante, que pudo crear la imagen de la heroína en la canción "Subí la colina". con solo la palabra "loco"...

— Quién es quién: Zykina Lyudmila Georgievna. - S. 578.

El libro de Nikolai Palkin da la siguiente evaluación de la forma de interpretar la canción de Lidia Ruslanova [9] :

Muchos quedaron fascinados con la obra maestra de Ruslan "Subí la colina" con su formación verbal aparentemente impensable: "Me volví loco". ¿De dónde, de qué recovecos del idioma ruso, sacó esta maravillosa palabra a la luz del día?

— Cita. por: N. Palkin. “La luna se volvió carmesí…”.

Vladimir Vardugin, señalando las similitudes en las "técnicas" de Vyaltseva y Ruslanova [en su opinión, cada una a menudo intentaba interpretar una canción al final de su programa] [8] , sin embargo, admite:

Ciudades y pueblos la esperaban [Ruslanov], querían ver guerreros de guarniciones distantes y campamentos en las estepas ... Y ella viajaba constantemente. Las mismas ciudades y pueblos por donde pasaron sus caminos quedaron con discos (lo grabaron por primera vez en 1935): de los gramófonos y gramófonos se precipitaban los estribillos socarrones interpretados por la adorada artista:

Subí la colina, lo cargué pesadamente ...

Cansado, cansado, cansado...

- Vardugin V. Leyendas y vida de Lidia Ruslanova - S. 127.

Notas

  1. ↑ Véase, por ejemplo, aquí .
  2. ↑ Véase, por ejemplo, aquí .
  3. ↑ 1 2 Vardugin V. Leyendas y vida de Lidia Ruslanova - S. 127.
  4. ↑ Safoshkin V. D. Lidia Ruslanova. Botas de fieltro, botas, sin dobladillo, viejas: biografía y repertorio del gran cantor . - M. : Eksmo, 2003. - 416 p.
  5. ↑ Fragantes racimos de acacia blanca... / Myagotina N.A., Gadzhieva N.V .. - San Petersburgo. : Diamant, 1996. - 512 p.
  6. ↑ [Artículo ] // Arte popular: revista. - Profisdat del Consejo Central de Sindicatos de toda la Unión, 1996.
  7. ↑ 1 2 Vardugin V. Leyendas y vida de Lidia Ruslanova - S. 147-148.
  8. ↑ 1 2 Vardugin V. Leyendas y vida de Lidia Ruslanova - S. 147.
  9. ↑ 1 2 Palkin NE "La luna se volvió carmesí..." . - Saratov: Libro infantil, 1999.
  10. ↑ Zalessky K.A. La Gran Guerra Patria. Gran Enciclopedia Biográfica . - M. : AST, 2013. - ISBN 978-5-17-078426-4 .
  11. ↑ Lecturas de Rumyantsev - 2003. Cultura: de la información al conocimiento [colección de artículos ] / Tikhonova L.N. - M. : Casa Pashkov, 2003. - ISBN 5-7510-0268-7 .
  12. ↑ Quién es quién en el mundo [gran guía biográfica ] / Korovkina E.V. - M. : OLMA-PRESS, 2003. - S. 578. - 1680 p. — ISBN 5-94849-441-1 .

Fuentes

Enlaces