El lenguaje de los pájaros ( chagat. لسان الطير : Lison ut-Tair ) es un poema alegórico de Alisher Navoi , escrito por él a finales del siglo XV ( 1499 ). El poema está basado en la obra persa Attar 's Bird Talk .
La abubilla vuela hacia la bandada de pájaros y habla del Simurgh , el “gobernante de los pájaros” infinitamente perfecto, que está a la vez lejos y cerca. Está más cerca de su propia alma y la separación de él significa la muerte, pero es imposible acercarse a él sin trabajo y sufrimiento. Un día, el Simurgh dejó caer su pluma mientras volaba sobre China. Desde entonces, China se ha convertido en una tierra bendecida. En el camino, habla de las huríes , que dan felicidad en el paraíso, y de Khizr , que ayuda a la gente en la Tierra. La historia de la Abubilla motiva a los pájaros a buscar el Simurgh. Entre los interlocutores de la abubilla se encuentran el loro del Indostán , el pavo real, el ruiseñor, la tórtola, la perdiz, el faisán, el turac, el halcón y el gerifalte. Uno de los pocos que domó al Simurgh fue Iskander..
El camino a Simurgh se encuentra a través de 7 valles ( wadis ):
De la innumerable hueste de pájaros, solo 30 llegan desesperados a la Tierra de la Eternidad, allí, en el agua, ven sus reflejos y se dan cuenta de que son el Simurgh.