El lenguaje de la química (lenguaje químico) es un sistema de los conceptos más importantes de la química y los términos en que se describen, los símbolos de los elementos químicos , la nomenclatura de las sustancias inorgánicas y orgánicas (sus nombres, incluidos los triviales), química fórmulas y ecuaciones, así como las reglas para traducir información del lenguaje natural al lenguaje de la química y viceversa.
El lenguaje de la química es uno de los lenguajes formales , cuya principal diferencia con los lenguajes naturales es la presencia de un alfabeto rígido y reglas estrictas de gramática y sintaxis . Así, el registro de fórmulas y ecuaciones químicas se produce utilizando los símbolos de los elementos químicos , números, símbolos (alfabeto químico) y reglas establecidas (sintaxis química), lo que permite no solo nombrar y escribir objetos ( sustancias ), sino también realizar operaciones aritméticas sobre usando reglas estrictamente definidas (cálculos por fórmulas y ecuaciones químicas).
En términos de contenido, el vocabulario químico incluye términos científicos generales, interdisciplinarios y químicos propios. Un rasgo característico de la química es la presencia de un sistema semiótico especial : símbolos y fórmulas. Sobre la base de conexiones lógicas troncales, los términos químicos se combinan en grupos conceptuales y temáticos: material, sustancia; procesos químicos, operaciones; herramienta, medio; característica, propiedad, estado; cantidades. Cada uno de ellos se caracteriza por una estructura jerárquica especial que le es propia.
Los términos se agrupan en nidos derivativos basados en la similitud del morfema raíz, así como en categorías y tipos basados en los significados de los formantes derivativos . Esto se expresa más claramente en los nombres de nomenclatura, donde hay un número significativo de elementos de clasificación formal ( prefijos y sufijos ), que llevan información codificada [1] .
La formación y desarrollo del lenguaje de la química refleja las principales etapas en el desarrollo de la química.
Históricamente, el lenguaje de la química en términos de nominaciones de instrumentos de laboratorio, procesos químicos y sustancias debe mucho al vocabulario cotidiano de "cocina" [2]
La fundación de la Academia de Ciencias de Rusia y la formación de la élite científica y técnica del país marcaron el comienzo de la integración del pensamiento científico ruso en el pensamiento europeo. El lenguaje de la química en Rusia en el siglo XVIII se formó como parte del lenguaje literario general y, por lo tanto, además de factores externos, estuvo determinado en mayor o menor medida por varios vectores de su desarrollo (apertura a préstamos, brotes del purismo, la influencia de la herencia eslava eclesiástica, etc.). La formación del idioma ruso de la química se llevó a cabo mediante el uso de las posibilidades léxicas del idioma ruso y mediante el préstamo y el rastreo. Los principios de la formación del lenguaje científico ruso no pudieron desarrollarse de inmediato, y durante el primer tercio del siglo XVIII. Son especialmente característicos los procesos activos de préstamo, así como la búsqueda por parte de los traductores de las correspondencias léxicas más adecuadas, desde su punto de vista, a los conceptos científicos por medio del idioma ruso. Entonces los traductores V.N. Nikitin y P.I. Suvorov, explicando las razones de la entrada activa de vocabulario científico extranjero a principios del siglo XVIII, escribió en 1787: “Cuando estas palabras extranjeras fueron aceptadas en Rusia desde el principio, esto fue especialmente de maestros extranjeros; y entonces nos sobrevino la necesidad de las cosas más que de las palabras” [3] .
M. V. Lomonosov sentó las bases del lenguaje químico ruso en una serie de trabajos en 1740-1760. " En una perspectiva histórica, Lomonosov es la primera persona con la que asociamos la cuestión del lenguaje científico ruso " [4] . Así, en la obra "Los primeros fundamentos de la metalurgia, o asuntos de minerales" (1763), consideró las propiedades de varios metales, dio su clasificación y describió los métodos de obtención.
El lenguaje de la química es una de las líneas de contenido más importantes de la enseñanza de la química. De acuerdo con el Estándar Educativo del Estado Federal (FSES) en química, el lenguaje de la química se estudia junto con los conceptos de sustancia, reacción química y el uso de sustancias. Según el Estándar Educativo del Estado Federal, " el lenguaje de la química es un sistema de los conceptos más importantes de la química y los términos en que se describen, la nomenclatura de las sustancias inorgánicas, es decir, sus nombres (incluidos los triviales), químicos fórmulas y ecuaciones, así como las reglas para traducir información del lenguaje natural al lenguaje de la química y viceversa ". Es esta definición la que se considera en los libros de texto escolares [5] .