Yandiev, Dzhemaldin Khamurzaevich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 7 de julio de 2019; las comprobaciones requieren 9 ediciones .| Dzhemaldin Khamurzaevich Yandiev | |
|---|---|
| ingush Yandanakan Khamarziy Jamalda | |
| Fecha de nacimiento | 15 de octubre de 1916 |
| Lugar de nacimiento | Pueblo de Balta , Óblast de Terek , Imperio Ruso |
| Fecha de muerte | 1979 |
| Ciudadanía | URSS |
| Ocupación | poeta |
| Idioma de las obras | ingush |
| Premios |
 |
Dzhemaldin Hamurzaevich Yandiev ( Ingush. Yandanakan Khamarziy Jamalda ; 15 de octubre de 1916 , región de Terek - 1979 [1] ) - el primer poeta popular en Ingushetia , miembro de la Unión de Escritores de la URSS , presidente de la Unión de Escritores de la ASSR checheno. Uno de los poetas ingush más talentosos, reconocido como un clásico de la literatura ingush durante su vida.
Biografía
Nació el 15 de octubre de 1916 en el pueblo de Balta en la región de Terek (ahora Osetia del Norte ) en la familia de un montañero-campesino. Su madre murió en 1920, su padre - en 1950 en la deportación en Kazajstán .
En 1925 se graduó de una escuela rural. En 1929 ingresó al grupo preparatorio de la escuela politécnica industrial de Vladikavkaz y en 1936 recibió un diploma en mecánica térmica. En el mismo año, comenzó a trabajar como empleado literario del periódico Leninan Nek .
En 1934-1937 estudió en ausencia en el Instituto Literario. M. Gorki .
Desde el 20 de diciembre de 1936, trabaja como corresponsal del periódico Leninan Nek , así como traductor de ChechIngosizdat.
De 1938 a 1944 - Presidente de la Junta de la Unión de Escritores Soviéticos de la República Socialista Soviética Autónoma de Chechenia-Ingushetia.
El 23 de febrero de 1944, durante la deportación de los ingush y chechenos , fue deportado a Kirguistán y Kazajistán. Se ganaba la vida en posiciones económicas menores.
De 1956 a 1958 estudió en cursos de dos años en la Unión de Escritores de la URSS en Moscú .
Desde 1959 - editor del estudio de televisión Grozny . Desde junio de 1967 - consultor literario de la Unión de Escritores de la ASSR checheno-ingush .
Creatividad
Autor de más de 20 colecciones de poesía en ingush y ruso. Los traductores de los poemas de D. Kh. Yandiev al ruso en diferentes momentos fueron A. Tarkovsky, A. Gatov, S. Lipkin, N. Korzhavin, N. Asanov, D. Golubkov, S. Vilensky, S. Olender, A. Peredreev , B. Sirotin, A. Boyarinov y otros.
Uno de los poemas de Jemaldin Yandiev "Madre canta":
la luna se hunde en una fina neblina El cielo somnoliento se desvanece. La madre acuna al niño, y encima de el El sueño está volando. Un sueño entra en la casa Sandman camina en plata, Madre canta. Y el pueblo duerme El pueblo duerme en la montaña.Traducción de A. Tarkovsky
Obras
Obras en idioma ingush:
- Tha illesh. (en coautoría con H.-B. Mutaliev, A. Khamkhoev y A. Vedzizhev).
- Zaman kizga. Colección tranquila.
- Dai-mehka tӏemah yazdád illesh.
- Nana marga. Stikash.
- Delquier.
- Uilash. Stikash. Deshkhalkhe Vedzizhev Akhmada.
Obras traducidas al ruso:
- El corazón de la madre. poemas
- Canción de montaña. Traducción del ingush.
- poemas Traducción autorizada del ingush.
- Ecos en las montañas colección de poesía.
- Avalancha. Poemas de diferentes años.
- Pensamientos de la mañana. Poesía.
Premios
- Orden de la Insignia de Honor (15/10/1966)
Memoria
En 2012, se instaló una placa conmemorativa a Dzhemaldin Yandiev en el asentamiento rural de Ordzhonikidzevskoye [2] . En 2016, la Agencia Federal de Comunicaciones decidió emitir un sello especial en honor al centenario del nacimiento del poeta [3] . En el mismo año, se inauguró en el pueblo un busto del poeta. Distrito de Dachnoye Prigorodny de Osetia del Norte [4] .
Notas
- ↑ Dzhemaldin I︠A︡ndiev // Aplicación facetada de terminología de materias
- ↑ 20 años de Ingushetia. Inauguración de la placa-bajorrelieve conmemorativa de Jemaldin Yandiev . Gobierno de la República de Ingushetia (24 de mayo de 2012). Recuperado: 14 Agosto 2016.
- ↑ Sale en Rusia una estampilla postal dedicada al 100 aniversario de Jemaldin Yandiev | magas.ru
- ↑ Se abrió un busto de Jemaldin Yandiev en el distrito de Prigorodny
Enlaces
Literatura
- Musa Gueshaev . Famoso ingush. - Turín : STIG, 2003. - T. 1. - S. 94-98. — 620 págs. - 2000 copias.
 En catálogos bibliográficos |
|---|