Avvir

Ávvir  (sami del norte) ("Cuidado" [2] [3] , "Atención" [3] ) es un periódico en el idioma sami del norte . Publicado en el norte de Noruega , en el condado de Finnmark , cinco días a la semana (de martes a sábado). Ávvir  es el único periódico diario en sami del norte del mundo.

Las oficinas del periódico están en Karasjok y Koutukeinu en Finnmark , Noruega . El equipo editorial consta de 12 corresponsales que trabajan en las comunas de Tana , Karasjok , Koutukeinu , así como en Tromsø [4] .

Historial de creación

Ávvir nació de la fusión de 2008 entre Min Áigi (publicado en Karasjok ) y Áššu [5] (publicado en Koutukeinu ) . El primer número del periódico se publicó el 6 de febrero de 2008  , en el Día Internacional de los Saami . El objetivo principal de la asociación de publicaciones era el deseo de producir un periódico que se publicaría diariamente. El periódico Áššu se publicaba dos veces por semana (martes y viernes), mientras que el nuevo periódico comenzó a publicarse cinco veces por semana, de martes a sábado [5] .

La palabra saami del norte ávvir se puede traducir como "atención", "cuidado" [3] . Este nombre fue propuesto por la política sami noruega Laila Susanna Wars del pueblo de Lahpoluoppal (comuna de Kyoutukeinu ).

También en 2008, el gobierno brindó un apoyo financiero sustancial al periódico, y Ávvir y el otro periódico sámi de Noruega, Ságat , recibieron el mayor apoyo financiero por suscriptor en el país [2]

Guía

Ante Bals quien anteriormente trabajó para el periódico Áššu [5], se convirtió en el primer editor en jefe y director general del periódico ; fue editor en jefe hasta 2009 . En 2009, Svein Nordsletta encabezó el consejo editorial durante algún tiempo .

Desde el 1 de diciembre de 2009, el periódico está dirigido por Sara Eira , una periodista sami noruega de Koutukeinu , que anteriormente trabajó para la radio sami de la Norwegian Broadcasting Corporation ( NRK ) [4] . Según Sara Eira, el mayor competidor de Ávvir es el  periódico en noruego Ságat [4] (este periódico, que se publica desde la década de 1950 , también se dedica en gran medida a los temas sami; antes, parte del material que contenía se publicaba en sami del norte).

Imprenta y circulación

El periódico Ávvir se imprime en la imprenta del periódico Finnmark Dagblad en la ciudad de Hammerfest .

La circulación neta certificada del periódico según la Asociación de Editores de Periódicos en 2008 y 2009 fue de 1204 copias, en 2010 - 1271 copias [1] (con una estimación del número total de hablantes nativos en Noruega en 15 mil personas [6] ).

Propietarios

El periódico Ávvir es propiedad en un tercio del grupo Nordavis AS (que a su vez es propiedad del periódico Altaposten ), un tercio del periódico Finnmark Dagblad y otro tercio de otros accionistas, incluido Norske Reindriftsamers Landsforbund e Indre Finnmark investeringsselskap .

Véase también

• Periódicos de Finnmark

Notas

1. ↑ 1 2 Aviskatalogen, tall fra nettsidene til Mediebedriftenes Landsforening Archivado el 25 de febrero de 2012.  (Nor.)  (Consulta: 28 de noviembre de 2011)
2. ↑ 1 2 Barents Press International — Noticias (septiembre de 2009)  (enlace inaccesible) // Sitio web de MGGU. - 1 de octubre de 2009.  (Consulta: 27 de febrero de 2012)
3. ↑ 1 2 3 Ávvir . Base de datos Álgu . Instituto de Investigación de las Lenguas de Finlandia. Consultado el 8 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012. (indefinido)
4. ↑ 1 2 3 Larsen, 2009
5. ↑ 1 2 3 Herdis Lydia Risan. Samisk dagsavis ser dagens lys ("Nace el diario sami del norte") Archivado el 19 de julio de 2011 como muy pronto. // Aftenbladet.no. - 6 de febrero de 2008.  (Nor.)  (Fecha de acceso: 27 de febrero de 2012)
6. ↑ Saami, North Archivado el 26 de mayo de 2020 en Wayback Machine // Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages ​​of the World, decimosexta edición. Dallas, Texas: SIL International. Versión en línea Archivado el 27 de diciembre de 2007 en Wayback Machine .

Enlaces

• avvir.no - sitio web oficial de Ávvir  (Consultado: 5 de junio de 2012)
• Samisk dagsavis ser dagens lys . - 6 de febrero de 2008.  (Nor.)  (Consulta: 5 de junio de 2012)
• Hanne Larsen. Kontrollfrik skal styre Ávvir Archivado el 29 de octubre de 2020 en Wayback Machine // Altaposten  - 7 de noviembre de 2009  (N)  (Consultado el 5 de junio de 2012)
• Ávvir Archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine // Norsk nettleksikon. (Nor.)  (Consulta: 5 de junio de 2012)