Jahani, Abdel Bari

Abdul Bari Jahani ( pashto عبدالباري جهاني ; nacido en 1948 , Kandahar ) es un poeta afgano que escribe en pashto . 18 de abril 2015 fue nombrado Ministro de Información y Cultura de la República Islámica de Afganistán [1] . En noviembre de 2016 presentó su renuncia por motivos de salud [2] .

Nacido en la familia de un simple campesino Abdul Hamad. Estudió en el liceo que lleva el nombre de Mir Wais , el primer gobernante independiente de Afganistán. Después de graduarse del Liceo, ingresó a la Universidad Estatal de Kabul en la Facultad de Literatura y Humanidades.

En 1972, después de graduarse de la universidad, trabajó durante 9 años en varias estructuras estatales.

Después de graduarse de la Universidad de Kabul, Jahani se unió a la prestigiosa Sociedad Literaria Pushto Tolane, cuyos miembros eran destacados filósofos, historiadores, poetas y escritores afganos. Al colaborar con Pashto Tolane, Jahani hizo una gran contribución al desarrollo del idioma Pashtun. También fue director editorial de la conocida revista afgana Kabul. Bajo su liderazgo, "Kabul" ha sido testigo de un aumento significativo en el número de sus lectores [3] .

En 1981 emigró a Pakistán , un año más tarde se vio obligado a emigrar más a los EE.UU. Allí trabajó como periodista y locutor de la radio Voice of America en pashto. Se dedicó a traducciones (en particular, tradujo el rubai de Omar Khayyam al pastún ), actividades culturales y científicas. En 2010 se retiró. En los versos de Jahani, como señala el crítico literario ruso, se lleva a cabo vívidamente la idea de que

el mundo occidental, donde todo se compra y vende, donde todo huele a carroña, donde la existencia misma no es percibida por el poeta como vida real, está extremadamente lejos de la vida familiar y querida en su tierra natal [4] .

Abdul Bari Jahani es el autor del himno nacional afgano . Al escribir el himno, Jahani expresó su preocupación de que los requisitos contenidos en la Constitución pudieran conducir a la división étnica, y que decir las palabras "Allahu Akbar" con música es inapropiado [5] .

Ya se han publicado 13 de sus obras, entre poemas , cuentos y traducciones. Tantos aún sin publicar. .

Actualmente vive en USA, Virginia . Viudo , tiene cuatro hijos. Uno de ellos trabaja en Kabul , el resto, en los Estados Unidos.

Notas

1. ↑ Entre los ministros recién elegidos de Afganistán: cuatro mujeres | ASIA-Plus Noticias de Tayikistán (enlace inaccesible) . Consultado el 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. (indefinido) 
2. ↑ Renuncia el ministro afgano de Información y Cultura . Consultado el 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. (indefinido)
3. ↑ Abdul Bari Jahani . New Freelance 24. Consultado el 6 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019. (Ruso)
4. ↑ A. Gerasimova. Afghan Diasporas in the Mirror of Pashtun Literature Archivado el 10 de octubre de 2011 en Wayback Machine // Afganistán. ru
5. ↑ Artículo en el sitio web de IWPR . Fecha de acceso: 26 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2008. (indefinido)

Enlaces

• Sitio web oficial  (pashto)

en redes sociales	Facebook
Foto, video y audio	Youtube