Anatoly Avrutin | |||
---|---|---|---|
Alias | A. Yuriev | ||
Fecha de nacimiento | 3 de julio de 1948 (74 años) | ||
Lugar de nacimiento | |||
Ciudadanía (ciudadanía) | |||
Ocupación | poeta , traductor , ensayista , crítico literario , columnista, editor | ||
Idioma de las obras | ruso | ||
Premios |
|
Anatoly Yuryevich Avrutin (nacido el 3 de julio de 1948 , Minsk ) es un poeta , traductor , publicista, crítico literario, columnista y editor bielorruso. Miembro de la Unión de Escritores de Bielorrusia desde 1993. Miembro de la Unión de Escritores de Rusia. Miembro honorario de la Unión de escritores de habla rusa en Bulgaria. Laureada del Premio Literario Nacional de Bielorrusia y del Gran Premio Literario de Rusia, el Premio Marina Tsvetaeva del Ministerio de Cultura de Tartaristán. Ganador del "Caballero de Oro - 2022" en el género de poesía. Fue condecorado con la Orden y Medalla de Francysk Skaryna. Miembro de pleno derecho de la Academia Internacional Eslava de Literatura y Arte (Varna, Bulgaria). Miembro correspondiente de la Academia Rusa de Poesía y de la Academia de Ciencias y Artes de Petrovsky. El nombre "Poeta Anatoly Avrutin" en 2011 se le dio a una estrella en la constelación de Cáncer.
Nacido en la familia del ingeniero ferroviario Yuri Moiseevich Avrutin. En 1972 se graduó en la Facultad de Historia de la Universidad Estatal de Bielorrusia. Trabajó como fabricante de herramientas en Minsk Carriage Depot, como maestro-organizador en la administración de la casa No. 2 del Ferrocarril Bielorruso, como consultor literario para el periódico "Railwayman of Belarus", bajo el cual durante diez años (1974-1984 ) dirigió la asociación literaria "Magistral". Más tarde, editor literario, editor literario principal de la revista "Servicio de vida de Bielorrusia", secretario ejecutivo y editor en jefe adjunto de la revista "Salon", editor en jefe de la revista "Vida personal", columnista en temas culturales del periódico "Bielorrusia soviética", primer editor en jefe adjunto del periódico " Bielorrusia, editor del departamento de poesía de la revista Neman, desde diciembre de 1998 hasta el presente - editor en jefe de New Nemiga Literary revista. Paralelamente, de noviembre de 2005 a febrero de 2008 - Primer Secretario de la Junta de la Unión de Escritores de Bielorrusia.
Como poeta, hizo su debut el 18 de febrero de 1973 en las páginas del periódico "Railwayman of Belarus".
Autor de numerosas colecciones de poemas publicados en Bielorrusia, Rusia, Canadá y Alemania. La primera colección "Nevadas en julio" se lanzó en 1979 en la editorial de Minsk "Mastatskaya Litaratura". Las colecciones más famosas: "A solas con el Silencio". Serie "Pluma de oro", Mn., Literatura Mastatskaya, 2007; "Oro sobre negro". Letras seleccionadas. Fráncfort del Meno, 2012; "Tiempo". Seleccionado en dos volúmenes, San Petersburgo, editorial de escritores "Duma", 2013; "Ilustración", Libro de Poesía. Mn., "Asveta del Pueblo", 2016; "Lejos de Rusia". Biblioteca de ganadores del premio literario canadiense Ernest Hemingway. Litsvet, Toronto, 2016; "Lamentos de otoño", Seleccionada. Serie "Clásicos rusos modernos". Moscú, "Escritor ruso", 2018; "Música intolerable". Biblioteca de laureados del Premio Literario Nacional de Bielorrusia. Mn., "Cuatro cuartos", 2018; "Beeil dich langsamer zu Leben" ("Date prisa para vivir más despacio"). Traducción al alemán. Editorial Heinrich Dick", Berlín, 2020; "Eternidad Temporal". Obras Escogidas. Muchos, Mastatskaya Litaratura", 2022
Compilador de la antología "Poesía rusa moderna de Bielorrusia" (Mn., 2003).
Miembro de los consejos editoriales de las revistas Nevsky Almanakh (San Petersburgo), Baltika (Tallinn, Estonia), Don (Rostov-on-Don), Rise (Voronezh), Volga. Siglo XXI” (Saratov), “Priokskie zori” (Tula), “Escritor ruso” (San Petersburgo), “Siglo XXI vertical” (Nizhny Novgorod).
Publicado en muchas ediciones literarias de diferentes países. Incluyendo en "Literaturnaya gazeta", "Rusia literaria", revistas "Moscú", "Juventud", "Nuestro contemporáneo", "Guardia joven", "Notas de la patria", "Neva", "Aurora", "Nevsky Almanac" , "Luces de Siberia", "Norte", "Rise", "Don", "Día de la literatura", el "Día de la poesía" anual (toda - Rusia), "New Journal" (EE. UU.), "Frontiers" (Francia) ), "Literatura europea", "Puentes", "Puente flotante" (todos - Alemania), "Nuevo mundo" (Canadá), "Vidrieras" (Australia). El único poeta del espacio postsoviético incluido en la antología de cuatro volúmenes "100 años de poesía extranjera rusa" (Fráncfort del Meno, Alemania, 2017)
Traduce poesía del bielorruso y otros idiomas. Tradujo al ruso obras individuales de Ovidio, Horacio, Catulo, Virgilio, Baudelaire, Safo, Lorca, Rimbaud, Borges, M. Bogdanovich, J. Kupala, J. Kolas, M. Tank, M. Bashlakov, M. Metlitsky, M Pozdnyakov, E. Yanishchits, M. Shabovich. Trabajando activamente en traducciones de obras de poetas de Daguestán. En la traducción de Anatoly Avrutin, colecciones de poesía de Kh. Asadulaev "Glimpses of the Sacrament" y "Echo of the Roots" (de Karatinsky), libros del poeta popular electo de Daguestán Magomed Akhmedov "Lonely Island" y "Writings" (de Avar), una colección de Vladik Batmanov " Eagle's Nest" (de Lezgi), etc.
Como periodista, publicó dos libros de ensayos en la serie “Para estudiantes sobre profesiones: Técnico de radio”, Mn., “Narodnaya Asveta”, 1980 y “Maquinista”, Mn., “Narodnaya Asveta”, 1983, así como un folleto de divulgación científica "Pociones de amor", Mn., "Krasiko", 1992.
Ganador de una serie de premios y premios públicos, incluidos los Premios Literarios Internacionales. Anna Akhmatova y "Abrazo eslavo" (Bulgaria), im. E. Hemingway (Canadá), "Literary European" (Alemania), im. K. Balmont (Australia), ellos. Basho (Japón), im. Robert Burns (Escocia), im. Francesco Petrarchi (Italia), Premio Literario Internacional de la Paz (Alemania), Premios a ellos. Innokenty Annensky, ellos. Sergei Yesenin "O Rus', agita tus alas", "Golden Pen of Rus'", ellos. Boris Kornilov "Al encuentro del día" Nikolai Leskov (todos - Rusia), ellos. Nikolai Gogol y ellos. Grigory Skovoroda "El Jardín de las Canciones Divinas" (ambos - Ucrania), el Premio Público del Estado de la Unión, el orden público "Gloria Laboral de Rusia", las órdenes de Lermontov, Mayakovsky, Yesenin (dos veces), "Por la nobleza de pensamientos y hechos" (toda - Rusia), "Patrimonio Cultural" (Hungría), "Medalla de Oro Yesenin" - en total más de cincuenta premios literarios y la misma cantidad de premios. También recibió el premio más alto del Ministerio de Información de Bielorrusia: la insignia "Excelencia en la prensa de Bielorrusia", el premio más alto del Ministerio de Cultura de Bielorrusia: la insignia "Por su contribución a la cultura de Bielorrusia", la Insignia de Honor del Sindicato de Trabajadores de la Cultura de Bielorrusia.
Se han publicado libros sobre el trabajo de Avrutin:
![]() |
---|