Derechos de autor en Bielorrusia
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 5 de mayo de 2016; las comprobaciones requieren
8 ediciones .
Los derechos de autor en Bielorrusia se basan en la Ley de derechos de autor y derechos conexos, que entró en vigor el 30 de noviembre de 2011.
Información general
La legislación de la República de Bielorrusia en materia de derechos de autor y derechos conexos se basa en la Constitución y consta del Código Civil, la Ley de 17 de mayo de 2011 "Sobre los derechos de autor y derechos conexos", así como actos legislativos que establecen tasas de regalías por el uso de ciertos tipos de obras de literatura y arte, el procedimiento para su aplicación, así como detallar el procedimiento para la implementación de actividades para la gestión colectiva de los derechos de propiedad de los autores y otros titulares de derechos [1] .
Objetos de derechos de autor
Las obras protegidas por derechos de autor incluyen [2] :
- obras literarias;
- obras dramáticas y musical-dramáticas, obras de coreografía y pantomima y otras obras escénicas;
- obras musicales con y sin texto;
- obras audiovisuales (cine, televisión, videofilmes, etc.);
- obras de bellas artes (escultura, pintura, gráfica, litografía, etc.);
- obras de artes aplicadas y diseño;
- obras de arte de arquitectura, urbanismo y jardinería;
- trabajos fotográficos;
- mapas, planos, croquis, ilustraciones y obras plásticas relacionadas con la geografía, la cartografía y otras ciencias;
- programas de computador;
- obras de ciencia (monografías, artículos, informes, conferencias científicas, disertaciones, etc.);
- otros trabajos
La ley también se refiere a los objetos de derechos de autor compuestos y obras derivadas.
Derechos de autor
Los derechos que pertenecen al autor se dividen por la ley en derechos personales no patrimoniales, que son inalienables e intransferibles, y derechos patrimoniales, que son transmisibles. Los derechos personales no patrimoniales del autor incluyen [3] :
- derecho de autoría;
- el derecho a un nombre, es decir, el derecho a usar o permitir el uso de una obra bajo el nombre real del autor, un nombre ficticio (seudónimo) o sin nombre (anónimamente);
- el derecho a la inviolabilidad de la obra;
- el derecho a publicar la obra y el derecho a revocar la decisión de publicar
Los derechos de propiedad incluyen el derecho exclusivo del autor u otro titular de los derechos de autor a usar la obra a su propia discreción en cualquier forma y de cualquier forma, así como el derecho a recibir regalías por cada forma en que se use la obra. Los derechos de propiedad también incluyen el derecho de sucesión, que es el derecho del autor o sus herederos a recibir el 5% del precio de la obra cada vez que la reventa pública de obras originales de bellas artes, manuscritos originales de obras de escritores, compositores y científicos.
Uso libre
En algunos casos, se permite el uso de obras sin el permiso del titular de los derechos de autor y sin pago de remuneración (siempre que se indique el nombre del autor y se respeten sus otros derechos). La Ley se refiere a tales casos [4] :
- cita con fines de investigación, educativos, polémicos, críticos o informativos
- exhibición pública por una persona que está legalmente en posesión de la obra original
- reproducción de una obra a efectos de procedimientos judiciales
- interpretación pública de obras musicales durante ceremonias religiosas y funerales
- ejecución pública de obras de artistas no profesionales y grupos de arte aficionados
- transmisión por aire o por cable de fotografías, obras de arquitectura, bellas artes en el caso de que dichas obras estén ubicadas permanentemente en un lugar abierto al público y no sean el objeto principal de la transmisión
Se dedican artículos separados de la Ley al libre uso de obras en los medios de comunicación (Art. 33), en bibliotecas y archivos (Art. 37), la reproducción de obras para ciegos y deficientes visuales (Art. 34), la libre uso de las obras a título personal (art. 35), y también con fines educativos y de investigación (art. 36).
Validez
Los derechos personales no patrimoniales sobre las obras científicas, literarias y artísticas están protegidos indefinidamente. Los derechos de propiedad están protegidos durante la vida del autor y 50 años después de su muerte. Para las obras creadas en coautoría, la protección de los derechos de propiedad es válida de por vida y 50 años después de la muerte del autor que sobrevivió a otros coautores [5] .
Protección de derechos de autor
En caso de violación del derecho exclusivo a un objeto de derecho de autor, el titular del derecho tiene derecho a exigir, a su elección, del infractor una indemnización por daños y perjuicios o una indemnización de diez a cincuenta mil unidades básicas [6] .
Participación en tratados internacionales
La República de Bielorrusia participa en los siguientes tratados internacionales en el campo de los derechos de autor:
Notas
- ↑ Derechos de autor y derechos conexos (Centro Nacional de la Propiedad Intelectual) (enlace no disponible) . Consultado el 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
- ↑ Ley de la República de Bielorrusia "sobre derechos de autor y derechos conexos". Capítulo 2, artículo 6 . Consultado el 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
- ↑ Ley de la República de Bielorrusia "sobre derechos de autor y derechos conexos". Capítulo 2, artículo 15 . Consultado el 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
- ↑ Ley de la República de Bielorrusia "sobre derechos de autor y derechos conexos". Capítulo 4, artículo 32 . Consultado el 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
- ↑ Ley de la República de Bielorrusia "sobre derechos de autor y derechos conexos". Capítulo 2, artículo 20 . Consultado el 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
- ↑ Ley de la República de Bielorrusia "sobre derechos de autor y derechos conexos". Capítulo 7, artículo 56 . Consultado el 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
- ↑ Convención Universal de Derechos de Autor . Consultado el 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016. (indefinido)
- ↑ Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas . Consultado el 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016.
- ↑ Tratado de derechos de autor de la OMPI . Fecha de acceso: 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016. (indefinido)
Enlaces