| Ley de Propiedad Intelectual Española | |
|---|---|
| Vista | legislacion y ley |
| Entrada en vigor | 11 de noviembre de 1987 |
La ley española de derechos de autor rige los derechos de autor , es decir, los derechos de los autores de obras literarias, artísticas o científicas en España . Fue introducido por primera vez por la ley del 10 de enero de 1879, [1] y fue influenciado por los derechos de autor franceses y el movimiento liderado por Víctor Hugo para la protección internacional de las obras literarias y artísticas. A partir de 2006, sus principales disposiciones se encuentran contenidas en la descripción de la ley de propiedad intelectual del 11 de noviembre de 1987, modificada. [2] .
Una versión refundida de esta ley fue aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril de 1996.
Los derechos de autor están protegidos para:
También se protege el título de la obra si es original (art. 10.2). Las obras derivadas están igualmente protegidas con la protección de la obra original (art. 11), e incluyen:
También se protegen las colecciones de obras (por ejemplo, antologías) y otros conjuntos de datos que, por la selección o disposición de los contenidos, sean el resultado de la creación intelectual (art. 12)
El artículo 13 establece que las siguientes obras oficiales no están protegidas por derechos de autor:
El registro de una obra protegida no es obligatorio. El registro es prueba de creación y autoría (art. 140.3 y 145.3 po lei 5/1998).
El autor tiene el derecho exclusivo de utilizar la obra en cualquier forma, sujeto a las restricciones legales de exclusividad, y en particular el derecho de reproducir, distribuir, comunicar públicamente y transformar (art. 17). El autor puede transferir cualquiera o todos estos derechos a otra persona, aunque tal transferencia no puede impedir que el autor construya una colección de su obra (art. 22). Cualquier acuerdo para transferir el derecho de uso debe hacerse por escrito (art. 45). Dicho acuerdo normalmente debería garantizar al autor una parte de los ingresos derivados del uso de la obra (art. 46.1, 47), aunque se permiten cantidades fijas de pago en ciertos casos (art. 46.2).
Los autores de obras de artes plásticas tienen derecho al 3% del precio de reventa de sus obras a un precio de reventa superior o igual a 300.000 pesetas (1.807 euros ): este derecho no puede ser retirado ni transferido durante la vida del autor (art. 24).
La protección de los derechos de autor en España dura toda la vida del autor más setenta años (art. 26). Las obras colectivas están protegidas durante setenta años desde su publicación (art. 28.2), tanto bajo seudónimo como de forma anónima, si se conoce la identidad del autor (art. 27.2). Las obras póstumas están protegidas durante setenta años después de su publicación o durante setenta años después de la muerte del autor. Todos estos plazos se computan a partir del 1 de enero del año siguiente al de la muerte del autor o de la publicación (art. 30).
Los derechos morales del autor se enumeran en el artículo 14:
El derecho a respetar la integridad de una obra está limitado en el caso de los programas de ordenador. El autor de una obra no puede renunciar a sus derechos personales no patrimoniales, ni transferirlos a otra persona en su vida.
El derecho a ser reconocido como autor y a que se respeten los derechos a la inviolabilidad de la obra es indefinido y puede ejercerse después de la muerte del autor, sus ejecutantes o herederos.
Las reglas especiales relativas a los programas de computadora están contenidas en el párrafo VII de la ley. Una obra está protegida solo cuando existe la creatividad intelectual del autor, y las ideas y principios que subyacen a cualquier elemento del programa, incluidos los que subyacen a su interfaz, no están protegidos por derechos de autor (en determinadas circunstancias, pueden estar protegidos por la ley de patentes ). El artículo 100 especifica las siguientes restricciones específicas al derecho a usar un programa de computadora, se permiten las siguientes:
El ejecutante es toda persona que canta, lee, recita, interpreta la obra en cualquier forma, incluidos el director de escena y el director de orquesta (art. 105). Los artistas intérpretes o ejecutantes tienen el derecho exclusivo de autorizar:
Estos derechos se reservan durante cincuenta años a partir de la fecha de la interpretación o de la fecha de publicación de la grabación de la interpretación. El período de protección se extiende hasta el 31 de diciembre del año respectivo. Los artistas intérpretes o ejecutantes también tienen el derecho moral de que su nombre se asocie con sus actuaciones y de oponerse a la tergiversación o desfiguración de sus actuaciones.
La persona que realiza una grabación sonora tiene el derecho exclusivo de autorizar la reproducción, comunicación al público y distribución de esta grabación (Art. 114-117). Estos derechos están reservados durante cincuenta años a partir de la fecha de grabación o de la fecha de publicación. Las personas jurídicas pueden ser titulares de estos derechos si la grabación se realizó por su "iniciativa y bajo su responsabilidad".
Una grabación audiovisual de cualquier escena o secuencia de imágenes, con o sin sonido, se considera una "obra audiovisual". Estos derechos están protegidos durante cincuenta años después de la grabación o publicación. Todos los derechos están sujetos a la jurisdicción de la ley local.
Los organismos de radiodifusión tienen el derecho exclusivo (art. 126):
La ley permite explícitamente que se realicen copias privadas de la obra de un autor sin el consentimiento del autor de las obras publicadas, a menos que la copia esté destinada a uso comercial. La ley establece impuestos compensatorios asociados a determinados soportes (CDs, DVDs, casetes) a través de las sociedades de autores y editores (como SGAE y CHEDRO).
Los museos, bibliotecas e instituciones públicas o culturales similares pueden hacer copias de obras con fines de investigación (párr. 37). Los "fragmentos" de obras escritas, sonoras o audiovisuales o las obras plásticas, fotográficas, pictóricas o similares "aisladas" podrán incorporarse a las obras originales con fines docentes o de investigación, siempre que:
Las obras que estén permanentemente ubicadas en parques, calles, jardines públicos o en vías públicas no podrán ser reproducidas en pinturas, fotografías y medios audiovisuales (párrafo 35). Se permiten las parodias de una obra sin el consentimiento del autor, siempre que no haya peligro de confusión con la obra original y que no se le perjudique.
La obra pasa al dominio público cuando expira el plazo de protección.
España es parte de los siguientes tratados internacionales de derechos de autor, que tienen efecto directo bajo la ley española.