Derechos de autor en Nueva Zelanda
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 14 de septiembre de 2017; las comprobaciones requieren
7 ediciones .
| Ley de derechos de autor de Nueva Zelanda |
|---|
| |
| Vista |
ley |
| Estado |
|
| Entrada en vigor |
1994 |
La Ley de derechos de autor de Nueva Zelanda se adoptó en 1994 y se modificó posteriormente. [1] La legislación en el campo del derecho es administrada por la División de Propiedad Intelectual del Ministerio de Negocios, Innovación y Empleo (MBIE).
Nueva Zelanda es parte de varios acuerdos internacionales de derechos de autor, incluido el Acuerdo sobre los ADPIC de 1994 , la Convención de Berna de 1928 y la Convención Universal de Derechos de Autor de 1952 .
Alcance de los derechos de autor
La Ley de derechos de autor de 1994 otorga a los propietarios de una obra original el monopolio del control sobre el uso y la distribución de su obra. El titular de los derechos de autor sobre una obra tiene el derecho exclusivo de utilizar los derechos patrimoniales. Se considera que una persona es culpable de infracción de derechos de autor si realiza una de las siguientes acciones en su totalidad o en una "parte sustancial": [2]
- copia trabajo;
- publica, libera o vende copias al público;
- realiza, toca o muestra obras en lugares públicos;
- radiodifusión;
- realiza cualquier obra a partir de obras derivadas o adaptadas, con una obra protegida por derechos de autor.
Cualquiera que quiera utilizar el trabajo de otra persona necesita el permiso del titular de los derechos de autor. El propietario de los derechos de autor puede asignar y transferir licencias y derechos de propiedad sobre la obra.
Obras del autor
Los derechos de autor se distribuyen automáticamente (no es necesario registrarse) para obras originales en las siguientes categorías: [2]
- Obras literarias (novelas, poemas, letras, programas informáticos, recopilaciones de datos);
- Obras dramáticas (Guiones para películas o representaciones);
- Obras artísticas (pinturas, planos, mapas, fotografías, esculturas, maquetas, edificios);
- Obras musicales (partituras y arreglos);
- Grabaciones sonoras (obras musicales, literarias o dramáticas);
- Películas;
- Radiodifusión (radio, televisión, cable);
- Disposición tipográfica de las publicaciones (existe independientemente de los derechos de autor de las obras publicadas, si los hubiere).
Los derechos de autor no se extienden a ciertas obras públicas, como las leyes del parlamento, las reglas de procedimiento, los debates parlamentarios, las sentencias y los informes de los comités especiales, las comisiones reales, las comisiones de investigación, etc.
Término de copyright
La protección de los derechos de autor no puede durar para siempre. La duración de la protección de los derechos de autor depende del tipo de obra. Las obras finalmente pasan al dominio público. Esto significa que una vez que los derechos de autor caducan, todo el mundo es libre de utilizar la obra. Hasta el permiso del titular de los derechos de autor, se requiere el uso de obras protegidas por derechos de autor. Los derechos de autor en Nueva Zelanda son en gran parte consistentes con otros países, aunque el plazo de protección de los derechos de autor no ha aumentado de 50 a 70 años como en Europa y los Estados Unidos. El plazo de los derechos de autor depende del tipo de obra. Estos son algunos ejemplos de términos de derechos de autor: [2]
- Para obras literarias, dramáticas, musicales y artísticas: 50 años desde la muerte del autor;
- Grabaciones sonoras y películas: en 50 años, cuando haya acceso al público;
- Radiodifusión y TV por cable: 50 años desde la radiodifusión;
- Convenciones tipográficas: 25 años desde la primera publicación;
- Obras generadas por ordenador: 50 años después de realizada la obra;
- Obras artísticas de uso industrial: 16 años desde la fecha en que se realiza la obra;
- Aplicación industrial de la artesanía artística: 25 años desde la fecha de realización de la obra.
El plazo de los derechos de autor cambiará si la ley se ratifica en la Asociación Transpacífica , entonces Nueva Zelanda deberá aumentar el plazo básico de los derechos de autor hasta la muerte más 70 años. [3]
Excepciones y comercio
La Ley de derechos de autor permite ciertos actos permitidos cuando puede ocurrir una exención de las restricciones de derechos de autor. Incluyen:
- escrupulosidad en las relaciones con fines de crítica, comentario, noticia, reportaje, investigación científica o privada;
- objetivos educativos específicos;
- cambio de horario de los programas de TV para verlos más tarde;
- Formato de cambio de música;
- copia de seguridad de programas informáticos;
- Copias en braille de obras literarias o dramáticas.
Derechos morales
Además de proteger los derechos patrimoniales del autor, el copyright protege los derechos personales no patrimoniales del autor. Los derechos morales protegen a un autor de tergiversar, distorsionar o alterar de otro modo una obra cuando ese acto dañaría o dañaría la reputación del autor. Los derechos morales son inherentes al autor y no pueden transferirse. Sin embargo, algunos derechos morales pueden ser revocados. Los derechos morales otorgan al autor, por ejemplo, el derecho a:
- ser reconocido como autor (derecho de autoría);
- el derecho a la inviolabilidad.
Enmiendas
En 2001 [4], el Ministerio de Desarrollo Económico comenzó a modificar la ley de derechos de autor a la luz de las nuevas tecnologías, como la digitalización de los medios y las comunicaciones por Internet.
Los cambios a la Ley se aprobaron en 2008, especialmente para las enmiendas a la ley de derechos de autor (nueva tecnología). [5] Estos cambios fueron influenciados por corporaciones y organizaciones de medios ( RIANZ , APRA, Union of Artists, NZSA, AIPA, NZIPP, etc.), [6] tecnólogos, [7] proveedores de servicios de Internet , [8] empresas, [9 ] comentaristas de los medios, [10] bibliotecarios [11] y miembros del público [12] [13]
El primer ministro de Nueva Zelanda dijo que las leyes de derechos de autor eran necesarias para que Nueva Zelanda negociara un acuerdo de libre comercio con Estados Unidos. [catorce]
En 2013, un tribunal de Nueva Zelanda abrió 17 casos relacionados con el intercambio ilegal de archivos por infracción de derechos de autor. En los 17 casos, la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ) fue la denunciante y se tomaron medidas en nombre de los titulares de derechos contra las cuentas individuales de Internet. [15] En la mayoría de los casos, las infracciones se referían a la descarga de música a través de protocolos de intercambio de archivos torrent. [dieciséis]
Notas
- ↑ Ley de derechos de autor de 1994 . Gobierno de Nueva Zelanda (1 de diciembre de 2008). Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 Protección de derechos de autor en Nueva Zelanda . MBIE (18 de febrero de 2008). Consultado el 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
- ↑ Ficha técnica de la Asociación Transpacífica: Propiedad intelectual (enlace no disponible) . Ministerio de Empresa, Innovación y Empleo (8 de octubre de 2015). Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016. (indefinido)
- ↑ La tecnología digital y la Ley de derechos de autor de 1994: un documento de debate . MED (julio de 2001). Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010. (indefinido)
- ↑ Sección 92a de la Ley de derechos de autor . gobierno de Nueva Zelanda. Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016. (indefinido)
- ↑ La sección 92 de la Ley de enmienda de los derechos de autor asume la culpabilidad tras la acusación . Libertad creativa N.Z. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009. (indefinido)
- ↑ Wallace, Brenda Decir adiós a la libertad en Internet: fue agradable mientras duró (12 de noviembre de 2008). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. (indefinido)
- ↑ Keall, Chris ISP: La nueva ley de derechos de autor pone a las empresas en peligro; desecharlo (enlace no disponible) (21 de enero de 2009). Consultado el 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. (indefinido)
- ↑ Culpa por acusación: empresas de Nueva Zelanda . Libertad creativa N.Z. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. (indefinido)
- ↑ Jackson, Colin Ministers: por qué cambiamos la Ley de derechos de autor (7 de octubre de 2008). Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 23 de enero de 2016. (indefinido)
- ↑ Ahora los bibliotecarios se oponen a la ley de derechos de autor . Computerworld (20 de enero de 2009). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009. (indefinido)
- ↑ Pilcher, Pat ¿Es la nueva ley de derechos de autor una propuesta en la que todos pierden? . New Zealand Herald (13 de enero de 2009). Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. (indefinido)
- ↑ Gibbs, Mark Nueva Zelanda obtiene una ley de derechos de autor insana . ComputerWorld (20 de febrero de 2009). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2007. (indefinido)
- ↑ Clave: Todavía necesitamos una nueva ley de derechos de autor en Internet , stuff.co.nz (24 de febrero de 2009). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 16 de enero de 2016.
- ↑ Su solicitud no puede ser procesada por el sitio web del Ministerio de Justicia (403) . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013. (indefinido)
- ↑ Uso compartido de archivos de infracción de derechos de autor , LawDownUnder (28 de diciembre de 2013). Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 16 de enero de 2016.