El lamento de Adán (composición de Pärt)

Adán, el padre del universo, en el paraíso conoció la dulzura del amor de Dios, y por eso, cuando fue expulsado del paraíso por el pecado y privado del amor de Dios, sufrió amargamente y lloró con un gran gemido por todo el desierto. Su alma estaba atormentada por el pensamiento: "He ofendido a mi amado Dios". No se arrepintió tanto del paraíso y su belleza como de haber perdido el amor de Dios, que insaciablemente cada minuto atrae el alma hacia Dios.

Así, toda alma que conoce a Dios por el Espíritu Santo, pero luego pierde la gracia, experimenta el tormento de Adán. Duele el alma, y ​​se arrepiente mucho cuando ofende al Señor amado.

Adán estaba aburrido en la tierra y sollozaba amargamente, y la tierra no le era dulce. Anhelaba a Dios y decía: “Mi alma añora al Señor, y con lágrimas en los ojos lo busco. ¿Cómo no voy a buscarlo? Cuando estaba con Él, mi alma estaba alegre y en paz, y el enemigo no tenía acceso a mí; y ahora un espíritu maligno se ha apoderado de mí, y sacude y atormenta mi alma, y ​​por eso mi alma extraña al Señor hasta la muerte, y mi espíritu anhela a Dios, y nada en la tierra me divierte, y mi alma no quiere de ser consolado por nada. , pero de nuevo quiere verlo y estar satisfecho con Él, no puedo olvidarlo ni por un minuto, y mi alma languidece por Él, y de mucha pena lloro con un gemido: “ Ten piedad de mí, oh Dios, tu creación caída”.

Entonces Adán sollozó, y las lágrimas corrieron por su rostro sobre su pecho y la tierra, y todo el desierto escuchó sus gemidos: los animales y las aves callaron de dolor; pero Adán lloró, porque a causa de su pecado todos habían perdido la paz y el amor.

Grande fue el dolor de Adán al ser expulsado del paraíso, pero cuando vio a su hijo Abel, asesinado por su hermano Caín, su dolor se hizo aún mayor, y se atormentaba en el alma, y ​​sollozaba y pensaba: “Naciones vendrán de mí y multiplicaos, y todos sufrirán, y vivirán en enemistad, y se matarán unos a otros.”

Y su dolor fue tan grande como el mar, y solo aquellos cuya alma ha conocido al Señor y cuánto nos ama pueden entenderlo.

Y perdí la gracia y junto con Adán invoco: “Ten piedad de mí, Señor. Concédeme el espíritu de humildad y amor".