Sombrero asiático

Sombrero asiático  - En la más popular de sus variantes es un sombrero cónico , sin embargo, también se conocen variantes en las que se aísla la copa . Diseñado para la protección del sol y la lluvia durante el trabajo en el campo.

Se originó en el este y sureste de Asia ( Vietnam , China , Japón y Corea ). Los sombreros están hechos de hojas de palma , de textiles (un material común es la seda ), hay una correa para la barbilla . Los sombreros de paja se usan después de sumergirse en agua como un dispositivo de enfriamiento improvisado.

Debido a su forma característica, a menudo se usa en representaciones del este de Asia . En algunos eventos deportivos, estaba de moda que los espectadores usaran ese tipo de casco, especialmente aquellos pintados con los colores del equipo o estado.

En China continental y Taiwán, el sombrero se llama douli ( tradicional chino 斗笠 , pinyin dǒu lì [1] , literalmente, dou hat, 10 litros), también limao ( tradicional chino笠帽, pinyin lìmào ) [2] y zhuli ( chino trad.竹笠, pinyin zhúlì ) [3] . En China, está hecho de astillas de bambú con papel aceitado u hojas de bambú intercaladas entre las astillas [1] [4] .

En Japón, se llama sugegasa ( , sombrero de juncia) o amigasa ( み笠, sombrero trenzado) .

Se llama satkat (삿갓) en Corea y lo usan sobre todo los monjes budistas [5] .

Llamado no en Vietnam . Las variedades cónicas del sombrero- nonla ( nón lá ) en Vietnam suelen pintarse o pintarse a mano, en los sombreros Hue , llamados nonbai tho ( nón bài thơ ) , escriben poesía y caracteres chinos que se hacen visibles a través de la luz.

Véase también

Notas

  1. 1 2 斗笠 (dǒulì) // Gran diccionario chino-ruso sobre el sistema gráfico ruso: en 4 volúmenes  / Academia de Ciencias de la URSS , Instituto de Estudios Orientales ; borrador bajo la mano y ed. I. M. Oshanina . - M  .: Nauka , 1983. - T. II: Jeroglíficos No. 1 - 5164. - S. 937. - 1100 p. - Stb. 1.- 16.000 ejemplares.
  2. 笠帽 (lìmào) // Gran diccionario chino-ruso del sistema gráfico ruso: en 4 volúmenes  / Academia de Ciencias de la URSS , Instituto de Estudios Orientales ; borrador bajo la mano y ed. I. M. Oshanina . - M  .: Nauka , 1983. - T. II: Jeroglíficos No. 1 - 5164. - S. 253. - 1100 p. - Stb. 3.- 16.000 ejemplares.
  3. Véase la entrada del diccionario笠 lì en la fuente:现代汉语词典 (Xiandai Hanyu Qidian)  (chino) . - 5ª ed. (2005). - Pekín: Shanu Yingshuguan, 2010. - S.  843 . — ISBN 9787100043854 .
  4. Véase la entrada del diccionario斗笠 dǒulì en la fuente:现代汉语词典 (Xiandai hanyu qidian)  (chino) . - 5ª ed. (2005). - Pekín: Shanu Yingshuguan, 2010. - S.  331 . — ISBN 9787100043854 .
  5. '삿갓' - 네이트 백과사전 . 100.empas.com. Consultado el 16 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012.

Enlaces