Sigalova, Alla Mikhailovna
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 8 de junio de 2021; las comprobaciones requieren
34 ediciones .
Alla Moiseevna Sigalova (nacida el 28 de febrero de 1959 en Volgogrado ) - coreógrafa , directora, actriz , profesora soviética y rusa , jefa del departamento "Educación plástica del actor", profesora de actuación en la Escuela de Teatro de Arte de Moscú (desde 2004); Profesor, Jefe del Departamento de Coreografía Moderna y Danza Escénica del Instituto Ruso de Artes Teatrales (GITIS) (desde 2013), ganador del Premio Máscara Dorada ( 2008 ), ganador del Premio del Gobierno de la Federación Rusa en 2013 en el campo de cultura por crear un programa de televisión "Big Ballet" [2] , premio del gobierno de Moscú en 2018 por la creación de la obra "Katerina Ilvovna" en el Teatro de Moscú bajo la dirección de O. Tabakov .
Trabajador de Arte de Honor de la Federación Rusa (2014). Artista de Honor de la Federación Rusa (2001) [3] .
Biografía
En 1978 se graduó de la Escuela Coreográfica de Leningrado que lleva el nombre de la actriz y bailarina de ballet Agrippina Vaganova - Academia de Ballet Ruso. A. Ya. Vaganova, profesor de clase N. M. Dudinskaya .
En 1983 - el departamento de dirección de GITIS (profesores A. V. Efros , I. M. Tumanov ).
Desde 1983, profesor en la Academia Rusa de Artes Teatrales (GITIS).
1986-1989: coreógrafo en el Teatro Estatal Ruso "Satyricon" que lleva el nombre de I. A. Raikin .
1989-1999 - Fundador y director artístico del teatro " Compañía independiente de Alla Sigalova ".
2001 - titular del título "Artista de Honor de Rusia". Desde 2004 - jefe del departamento "Educación plástica" de la Escuela de Teatro de Arte de Moscú .
Desde 2013, también es el jefe del Departamento de Coreografía Moderna y Danza Escénica de GITIS.
Desde 2008 es autora y conductora del programa Country Dance en la radio Kultura . [cuatro]
De 2006 a 2011 - miembro del jurado del concurso de baile-programa de televisión " Bailando con las estrellas " en el canal de televisión " Rusia 1 ".
Desde 2010 es autora y presentadora de la serie de programas de televisión Eye to Eye en el canal Kultura TV.
2011 - presentador del proyecto de televisión del canal "Cultura" - "Toda Rusia".
2011-2014 - presentador del proyecto de televisión del canal "Cultura" - "Big Opera".
2012 - presentador del programa de televisión en el canal de televisión "Cultura" - "Big Ballet".
2013 - presentador del proyecto de televisión del canal de televisión Kultura - Big Jazz.
2015: coreógrafo jefe del proyecto "Bailando con las estrellas" en el canal de televisión "Rusia-1".
2017 - participación en la evaluación del nuevo espectáculo de danza " Everybody Dance! "en el canal de televisión "Rusia-1".
2020 y 2021: participación en la evaluación del espectáculo de danza "Dance Revolution" en el canal "First".
Familia
Creció en Leningrado, se crió en la familia Mikhailov-Somov.
Madre: Vyugina Tamara Alexandrovna - bailarina, coreógrafa. Padre: Moisés padrastro: Sigalov Mikhail Petrovich - pianista, profesor.
La viuda del director Roman Kozak . Hijos: Anna (nacida en 1982) y Mikhail (nacido en 1994). [5]
Premios y premios
- Orden de la Amistad ( 19 de diciembre de 2019 ) - por una gran contribución al desarrollo de la cultura y el arte nacionales, muchos años de fructífera actividad [6]
- Artista de Honor de la Federación Rusa ( 23 de diciembre de 2001 ) - por servicios en el campo del arte [3]
- Trabajador de Arte de Honor de la Federación Rusa ( 2 de mayo de 2014 ) - por logros laborales, contribución significativa al desarrollo socioeconómico de la Federación Rusa, la implementación de la política exterior de la Federación Rusa, méritos en la esfera humanitaria, fortalecimiento de la ley y orden, trabajo social activo, muchos años de trabajo concienzudo [7]
- Premio del Gobierno de la Federación Rusa en 2013 en el campo de la cultura - por la creación del programa de televisión "Big Ballet" [2]
- Premio "Máscara de Oro", 2008 - "Por la fecunda síntesis de coreografía y dramaturgia" .
- Premio del festival "Interpodium", 1989 - "Mejor Actuación" por la actuación de la "Compañía Independiente de Alla Sigalova" - "Hide and Seek with Loneliness".
- En el festival de Moscú "Podium-89", la obra "Hide and Seek with Loneliness" recibió el premio más alto.
- “Otelo” - Gran Premio del festival de arte contemporáneo de Costa Rica (1993).
- Premio Moscú 1991 - "Mejor Actuación" por la actuación de la "Compañía Independiente de Alla Sigalova" - "Othello".
- Gran Premio del Festival Internacional de Obras Estudiantiles VGIK lleva el nombre. Gerasimov - 2007 - para la actuación de graduación de la Escuela de Teatro de Arte de Moscú "Carmen".
- Gran Premio del festival internacional de actuaciones estudiantiles "Your Chance" - 2007 - por la actuación de graduación de la Escuela-Estudio de Teatro de Arte de Moscú "Carmen".
- Gran Premio del cuarto festival internacional de actuaciones estudiantiles "Your Chance" - 2008 - para la actuación de graduación de la Escuela de Teatro de Arte de Moscú - "Stravinsky. Juegos".
- Agradecimiento del Ministro de Cultura de la Federación Rusa por el trabajo en los proyectos del canal de televisión Kultura, 2013.
- Premio al "Mejor coreógrafo del año" en Letonia por la coreografía de la actuación de Roman Kozak "Dance of Death", 1996, Letonia.
- Premio "Mejor interpretación de ballet del año" - "Othello", en la temporada teatral 2011-2012, Ópera Nacional de Letonia, Letonia.
- "La mejor actuación de la temporada": la obra "Amor" basada en la obra de V. Tokareva en el Teatro Ruso de Riga. M. Chekhov fue reconocido como el mejor de la temporada 2016-2017.
- Premio del Gobierno de Moscú en 2018 por la creación de la obra "Katerina Ilvovna" en el Teatro de Moscú de Oleg Tabakov .
Actuaciones
El trabajo del director de escena y coreógrafo (ópera, ballet)
- 1989 - "Hide and seek with loneliness", una actuación coreográfica con la música de compositores del siglo XX, "Alla Sigalova's Independent Troupe".
- 1990 - " Othello ", una actuación coreográfica con la música de G. Verdi, "Compañía independiente de Alla Sigalova".
- 1991 - " La dama de picas ", una actuación coreográfica con la música de A. Schnittke (dir. Yu. Orisov ), "Compañía independiente de Alla Sigalova".
- 1991 - " Salome ", una actuación coreográfica basada en O. Wilde, con la música de K. Shimanovsky y E. Chausson, "Compañía independiente de Alla Sigalova".
- 1992 - " Pugachev ", una actuación coreográfica basada en S. Yesenin, con la música de F. Handel y A. Schnittke, "The Independent Troupe of Alla Sigalova".
- 1993 - "La Divina" , actuación coreográfica en memoria de M. Callas, "Compañía independiente de Alla Sigalova". Moscú.
- 1995 - El Cascanueces , ballet con música de P. Tchaikovsky, Teatro Municipal de Ballet Moderno, Ekaterimburgo.
- 1996 - "Cynics", una actuación coreográfica basada en A. Mariengof, "The Independent Troupe of Alla Sigalova".
- 1996 - Dúos, ballet con música de A. Terteryan, E. Satie, Teatro Nacional de Ópera y Ballet de Lituania. Vilnius, Lituania.
- 1997 - "Yellow Tango" , ballet con música de A. Piazzolla, Ópera Nacional de Letonia, Riga, Letonia, 1999 - "La Traviata" , con música de D. Verdi, New Opera Theatre, Moscú.
- 1998 - " Visiones de Iván el Terrible ", con la música de S. Slonimsky, Teatro de Ópera y Ballet de Samara.
- 1999 — La Traviata , ópera con música de D. Verdi, Teatro de Ópera Novaya, Moscú.
- 2000 - Bolero , ballet con música de M. Ravel, Teatro Nacional de Ópera y Ballet de Lituania. Lituania.
- 2000 - Sketches for Sunset , actuación coreográfica con música de L. Desyatnikov, A. Piazzolla, E. Satie.
- 2001 - "Los siete pecados capitales ", ópera-ballet según K. Weil y B. Brecht, Teatro Nacional de Ópera y Ballet de Lituania, Vilnius, Lituania.
- 2001 - " Sueños de amor ", una actuación coreográfica en la música. tango europeo, teatro de variedades. Moscú.
- 2002 - " Danzas rojas y negras ", una actuación coreográfica con la música de L. Desyatnikov, A. Piazzolla, M. Ravel y A. Terteryan, empresa teatral "Angar".
- 2003 - La boda y el beso del hada , ballets con música de I. Stravinsky (director T. Currentzis ), Teatro Académico de Ópera y Ballet de Novosibirsk.
- 2004 - "Noches de Cabiria", drama musical basado en la película del mismo nombre de Federico Fellini , Teatro. A. S. Pushkin. Moscú.
- 2005 - Temporadas rusas , ballet con música de L. Desyatnikov (director T. Currentzis ), Teatro Académico de Ópera y Ballet de Novosibirsk.
- 2005 — Falstaff, coreografía en la ópera de D. Verdi, director K. Serebrennikov, Teatro Mariinsky, San Petersburgo.
- 2006 - "Concerto Grosso" , ballet con música de F. Handel ( actuación benéfica de I. Zelensky ), Teatro Mariinsky.
- 2006 - "Madame Bovary", basada en la novela homónima de G. Flaubert. Teatro. A. S. Pushkin. Moscú.
- 2006 — “Carmen. Etudes " , según P. Merimee, una actuación coreográfica con la música. Bizet-Shchedrin / Teatro de Arte de Moscú. A.P. Chekhov - Gran Premio del Festival Internacional de Obras Estudiantiles VGIK. Gerasimov. "Golden Mask" - 2008 - "Por la fructífera síntesis de coreografía y drama" , Gran Premio del festival internacional de actuaciones estudiantiles "Your Chance" - 2008.
- 2007 - Stravinsky. Juegos." , actuación coreográfica con música de I. Stravinsky, Escuela de Teatro de Arte de Moscú, estrenada en el Centro Mikhail Baryshnikov, Nueva York. En 2008 para la obra Stravinsky. Games " (actuación de graduación de la Escuela de Teatro de Arte de Moscú, curso de K. Raikin), recibió el Gran Premio del 4º Festival Internacional de Actuaciones Estudiantiles" Your Chance "y el Gran Premio del 28º Festival Internacional VGIK en la sección de competencia de teatro.
- 2008, 16 de agosto - "Amadeus" , proyecto teatral-musical-plástico basado en la breve tragedia "Mozart and Salieri" de A. S. Pushkin y las obras de V. A. Mozart y A. Salieri. Yaroslavl, festival "Transfiguración".
- 2009 - "Pobre Lisa" - una novela coreográfica con la música de la ópera de cámara de L. Desyatnikov, en el Teatro Estatal de las Naciones.
- 2010 - "Giselle, or Deceived Brides" - actuación coreográfica con música de A. Adam, Escuela de Teatro de Arte de Moscú, nueva etapa del Teatro de Arte de Moscú, Moscú.
- 2012 - "Final Cut" : una actuación coreográfica basada en el álbum de Pink Floyd " The final cut ", una actuación de graduación de la Escuela de Teatro de Arte de Moscú.
- 2011 - "Othello" - interpretación coreográfica con música de J. S. Bach, J. Xenakis, A. Terteryan basada en la tragedia de William Shakespeare , Ópera Nacional de Letonia, Riga, Letonia.
- 2013 - actuación cinematográfica "The Final Cut" - basada en una actuación coreográfica con la música del álbum de Pink Floyd " The final cut", canal de televisión Kultura.
- 2014 - "Jenufa" - ópera de L. Janacek, coreógrafo, Theatre La Monet (Royal Opera), Bruselas, trabajo conjunto con el director Alvis Hermanis, Bélgica.
- 2014 - "Khanuma" - comedia de jazz basada en la obra de A. Tsigareli, música de G. Kancheli, director y coreógrafo, Teatro Ruso de Riga. Mikhail Chekhov, Letonia.
- 2014 - "Final cut" - performance plástica basada en el disco de Pink Floyd " The final cut ", performance de graduación en la Universidad de Harvard, Boston, USA.
- 2014 — The Nutcracker Opera, una ópera con la música del ballet El Cascanueces de P. I. Tchaikovsky. Autor de la idea (junto con P. Kaplevich), director de escena, coreógrafo, Novaya Opera Theatre, Moscú, Rusia.
- 2014 - "MP3 Ravel", una actuación coreográfica con la música de Maurice Ravel, la Escuela de Teatro de Arte de Moscú, en el escenario del CIM, Moscú.
- 2015 - "Jenufa" - ópera de L. Janacek, coreógrafo, Ópera Municipal de Bolonia, Italia.
- 2015 - "Cinco historias sobre el amor", basada en la prosa de I. Bunin, música de S. Rachmaninov, actuación coreográfica de la Escuela de Teatro de Arte de Moscú, nueva etapa del Teatro de Arte de Moscú, Moscú.
- 2015 - "Balada", ballet en un acto con música de B. Yusupov y S. Rachmaninov, coreógrafo, estreno en la Gala del Kremlin, Moscú.
- 2015 — La condenación de Fausto, ópera de G. Berlioz, coreógrafo, Ópera Nacional de París, escenario de la Ópera de la Bastilla, Francia.
- 2016 — Two Foscari, ópera de D. Verdi, coreógrafo, La Scala, Milán, Italia.
- 2016 — Jenufa, ópera de L. Janachik, coreógrafo, Teatro de Ópera y Ballet, Poznan, Polonia.
- 2016 — Journey to Twin Peaks, fantasía sobre los temas de la serie de televisión Twin Peaks de David Lynch, música de Angelo Badalamenti, director y coreógrafo, Escuela de Teatro de Arte de Moscú, Moscú.
- 2016 - "El amor de Danae", ópera de R. Strauss, coreógrafo, Festival Internacional de Música de Salzburgo - Salzburger festspiele , Salzburgo, Austria.
- 2016 - "Amor", espectáculo basado en la obra de V. Tokareva "Bueno, déjalo ser", director y coreógrafo, Teatro Ruso de Riga. Mikhail Chekhov, Letonia.
- 2016 — Madama Butterfly, ópera de D. Puccini, coreógrafo, La Scala, Milán, Italia.
- 2017 — Carmen, estudios coreográficos con música de J. Bizet, coreógrafo, presentación de graduación en la Universidad de Harvard, Boston, EE. UU.
- 2017 - "Katerina Ilvovna", drama coreográfico en dos partes basado en el ensayo de N. S. Leskov "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk", director, Teatro de Moscú n/r O. Tabakov, escenario en Sukharevskaya.
- 2018 - "No tengo miedo de decir", actuación coreográfica de graduación con música contemporánea. Director de escena y coreógrafo, Escuela de Teatro de Arte de Moscú, Moscú.
- 2018 - "My Fair Lady", una actuación musical basada en la obra " Pygmalion " de George Bernard Shaw, autor - Alan Jay Lerner , música de Frederick Lowe . Director de escena y coreógrafo, Teatro Ruso de Riga. Mikhail Chekhov, Letonia.
- 2018 — “Siglo XX. Ball”, autor del libreto (en coautoría con K. L. Ernst). Director de escena, coreógrafo y diseñador de sonido, Teatro de Arte de Moscú. A. P. Chéjov, Moscú.
- 2019 - "My Fair Lady", actuación musical basada en la obra " Pygmalion " de George Bernard Shaw, autor - Alan Jay Lerner , música de Frederick Lowe . Director de escena y coreógrafo, O. Tabakov Teatro de Moscú, escenario en la calle. Sukharevskaya. Moscú.
- 2019 - "Romeo y Julieta", drama coreográfico basado en la obra de W. Shakespeare, director y coreógrafo, Escuela de Teatro de Arte de Moscú. El nuevo escenario del Teatro de Arte de Moscú. Chéjov. Moscú.
- 2020 - "My Fair Lady", una actuación musical basada en la obra " Pygmalion " de George Bernard Shaw, escrita por Alan Jay Lerner , música de Frederick Lowe . Director de escena y coreógrafo, Teatro Ruso de Estonia, Tallin.
- 2021 - "Tengo 20 años", una actuación musical basada en la prosa de Gennady Shpalikov, música de compositores soviéticos; director, docente y coreógrafo.
- 2021 - "Passion for Bumbarash", actuación musical basada en la obra de Y. Kim, música - Vl. Dashkévich; director de escena V. Mashkov, coreógrafo A. Sigalova, teatro O. Tabakov. Moscú.
- 2021 - "La magia del todo", el nombre original es "La magia de la máscara", una actuación coreográfica creada para las "Tardes de diciembre de Svyatoslav Richter" en el Museo Pushkin im. A. S. Pushkin. Música - Iraida Yusupova. Autor del libreto, coreógrafo, intérprete del papel femenino - A. Sigalova.
- 2022 - "Anna", actuación dramática basada en la novela de León Tolstoi "Anna Karenina". El autor de la puesta en escena, el director, el intérprete del papel del juez es A. Sigalova. Fiesta de la Colección.
El trabajo del coreógrafo en las representaciones dramáticas
- 1984 - " Diario de una chica corriente ", basada en el diario" de Nina Kosterina, Teatro. Mayakovski.
- 1985 - " Catedral de Notre Dame ", de V. Hugo, teatro de comedia musical, Kiev.
- 1986 - " Chinche ", según V. Mayakovsky, Teatro. Mayakovski.
- 1988 - " Maids ", según J. Genet (dir. R. Viktyuk ), teatro "Satyricon", Moscú.
- 1989 - " Barril con exceso de existencias " de V. Aksyonov, teatro-estudio O. Tabakov.
- 1989 - " Hércules y los establos de Augías ", según F. Dürrenmatt, Teatro Satyricon, Moscú.
- 1989 - " Escondidas con soledad ", con la música de O. Messiaen, G. Mahler, J. Gershwin, "Compañía independiente de Alla Sigalova", Moscú.
- 1993 - The Mask Maker , según F. Krommelink, con la música de K. Orff, dir. Ivan Popovsky , "Compañía independiente de Alla Sigalova", Moscú.
- 1993 - " Passion for Bumbarash" de Y. Kim según A. Gaidar, música. V. Dashkévich, dir. Vladimir Mashkov , teatro-estudio O. Tabakov, Moscú.
- 1994 - " Banana ", basada en la obra de teatro de S. Mrozhek, dir. Roman Kozak, Teatro del Ayuntamiento de Moscú, Moscú.
- 1994 - " Yvonne, princesa de Borgoña ", según V. Gombrowicz, dir. Roman Kozak, Teatro Estatal de Baja Sajonia, Hannover, Alemania.
- 1994 - "Tango" , según S. Mrozhek, dir. Roman Kozak, Teatro Municipal de Nuremberg, Alemania.
- 1994 - Piggy Bank , vodevil de E. Labiche, dir. Roman Kozak, Teatro Municipal de Lieja, Bélgica.
- 2004 - "Jan" , según A. Platonov, dir. Roman Kozak , Teatro Dramático de Moscú. A. S. Pushkina, coreógrafo e intérprete del papel principal.
- 2008 - "The Office" , espectáculo basado en la obra de Ingrid Lauzund, dir. Román Kozak. Teatro Dramático de Moscú. A. S. Pushkin, Moscú.
- 2010 - "Las señoritas de Vilko" , espectáculo basado en la prosa de Y. Ivashkevich, del teatro de Módena (Italia), junto a la dir. A. Hermanis.
- 2010 - After the Curtain , basada en las obras de Anton Chekhov y Brian Friel, dir. E. Kamenkovich, teatro de Moscú "Taller de Peter Fomenko".
- 2011 - "Casting / Casting" , una obra basada en el libreto de J. Kirkwood Una línea de coro , Teatro Mossovet, coreógrafo y protagonista principal, Moscú.
- 2017 - "Dote", A. N. Ostrovsky, Burgtheater, director Alvis Hermanis, Viena, Austria.
Trabaja en televisión, radio, programas de espectáculos
- Coreógrafo de programas de variedades de Laima Vaikule (desde 1995) y Anzhelika Varum , así como de muchos programas de televisión en el primer canal: "Canciones antiguas sobre lo principal-2", "Canciones antiguas sobre lo principal-3", un Programa de Año Nuevo en NTV, presentador de Año Nuevo y otros proyectos de programas de televisión en el canal Kultura TV.
Desde 2008, autor y presentador del programa sobre la danza "CONTRDANCE" en la radio [Cultura (emisora de radio)|Cultura]]". [cuatro]
De 2007 a 2011 - miembro del jurado del concurso de baile-programa de televisión " Bailando con las estrellas " en el canal de televisión " Rusia 1 ".
Desde 2010 es autora y presentadora de la serie de programas de televisión Eye to Eye en el canal Kultura TV.
2011 - presentador del proyecto de televisión del canal "Cultura" - "Toda Rusia".
2011-2014 - presentador del proyecto de televisión del canal "Cultura" - "Big Opera".
2012 - presentador y uno de los creadores creativos del programa de televisión en el canal de televisión "Cultura" - "Big Ballet"
2013 - presentador del proyecto de televisión del canal de televisión Kultura - Big Jazz.
2015: coreógrafo jefe del proyecto "Bailando con las estrellas" en el canal de televisión "Rusia-1".
2017 - participación en la evaluación del nuevo espectáculo de danza " Everybody Dance! "en el canal de televisión "Rusia-1".
2020: participación en la evaluación del espectáculo de danza "Dance Revolution" en el canal "First".
2021: participación en la evaluación del espectáculo de danza "Dance Revolution" en el canal "First".
TRABAJO PEDAGÓGICO EN EL EXTERIOR
1988 - Seminarios pedagógicos en la facultad de teatro de Boston, EE. UU.
1989 - Seminarios pedagógicos en el Instituto de Teatro de Cracovia, Polonia.
1990 - Práctica docente teatral, Nueva York, EE.UU.
1991 - Seminarios pedagógicos en Emerson College, Boston, USA.
1992 - Seminarios pedagógicos en la Universidad de Arizona, Phoenix, USA.
1995 - Clases magistrales en el teatro municipal de Nuremberg, Alemania.
1996 - Clases magistrales en el teatro municipal de Lieja, Bélgica.
2012 - puesta en escena de la función de graduación en el Teatro ART de la Universidad de Harvard, Boston, EE. UU.
2014 - puesta en escena de la función de graduación en el Teatro ART de la Universidad de Harvard, Boston, EE. UU.
2016 - puesta en escena de la función de graduación en el Teatro ART de la Universidad de Harvard, Boston, EE. UU.
2018 - puesta en escena de la función de graduación en el Teatro ART de la Universidad de Harvard, Boston, EE. UU.
Filmografía
Notas
- ↑ Quién es quién internacional de las mujeres 2006 - Routledge , 2005. - ISBN 978-1-85743-325-8
- ↑ 1 2 Decreto del Gobierno de la Federación Rusa del 23 de diciembre de 2013 No. 2393-r ( PDF ). Sitio web oficial del Gobierno de la Federación Rusa (24 de diciembre de 2013). — Sobre la entrega de los premios del Gobierno de la Federación Rusa de 2013 en el campo de la cultura. Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013. (indefinido)
- ↑ 1 2 Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 23 de diciembre de 2001 No. 1473 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa" Archivado el 31 de julio de 2013.
- ↑ 1 2 Radio Cultura . Consultado el 30 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. (indefinido)
- ↑ Putin expresó sus condolencias a los familiares de Roman Kozak . Consultado el 28 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010. (indefinido)
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 19 de diciembre de 2019 No. 611 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa" . Consultado el 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021. (indefinido)
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 2 de mayo de 2014 No. 290 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa" Archivado el 5 de mayo de 2014.
Enlaces