Al-Gitani, Gamal
| al-Gitani Gamal | |
|---|---|
| جمال الغيطاني | |
| Fecha de nacimiento | 9 de mayo de 1945 |
| Lugar de nacimiento | aldea Guheina, prov. Suhag , Egipto |
| Fecha de muerte | 18 de octubre de 2015 (70 años) |
| Un lugar de muerte | El Cairo , Egipto |
| Ciudadanía | Egipto |
| Ocupación | escritor |
| alghitany.shorouk.com | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Gamal al-Gitani ( árabe. جمال الغيطاني ; 9 de mayo de 1945 , pueblo de Guhayna, provincia de Sohag - 18 de octubre de 2015 , El Cairo ) es un escritor y periodista egipcio; uno de los escritores en prosa más grandes y más leídos de Egipto.
Biografía
Nacido en 1945 en el pueblo de al-Ghuheyna al-Gharbiya en la provincia de Sohag, en una familia campesina. en busca de trabajo, pronto se mudó a uno de los barrios más pobres de El Cairo: al-Gamaliy. Habiendo recibido su educación primaria y luego estudiado en la escuela de tejido de alfombras, el futuro escritor trabajó como inspector de empresas de alfombras en varias provincias de su país natal. De 1967 a 1969 fue secretario de una de las cooperativas del famoso mercado artesanal de El Cairo "Khan al-Khaili". Desde 1969 trabajó en el periódico "Al-Akhbar" como corresponsal de guerra.
Comenzó a escribir en 1959. La publicación de su primera obra, un cuento, se produjo cuatro años después.
Creatividad
Su primera novela, Az-Zeyni Barakat (1972, traducción rusa de T. Kuzmina, 1986), una novela-palimpsesto escrita en estilo neotradicionalista, le dio fama, en la que narra los acontecimientos de la historia egipcia a principios del siglo XVI. se proyectan sobre los acontecimientos de la segunda mitad del siglo XX. El iniciador del neotradicionalismo, diseñado para "arabizar" la literatura árabe moderna sobre la base del renacimiento de los valores artísticos de la herencia árabe medieval, fue Naguib Mahfouz . Posteriormente, este estilo se generalizó en la literatura de otros países árabes. Hasta la fecha, Az-Zeyni Barakat, novelas de al-Gitani como Eventos en la calle Az-Zaafarani (1976), Tierras de al-Gitani (1981), el Libro de las apariciones divinas en tres volúmenes (1983-1987) y otras ya han convertirse en clásicos de la prosa egipcia moderna, traducidos a varios idiomas europeos. En varios libros de su plan de memorias, al-Gitani capturó la experiencia de muchos años de comunicación personal con Naguib Mahfuz, a quien consideraba su maestro.
Un gran lugar en el trabajo de al-Gitani también está ocupado por cuentos: historias sobre temas políticos, militares, sociales y de amor, ambos escritos en varias formas modernas y estilizados como formas de género de la prosa árabe medieval.
Al-Gitani sucedió a Karim Alrawi como presidente del PEN egipcio .
Traducciones al ruso
- Az-Zeyni Barakat, novela, 1972, ruso. por. T. Kuzmina, 1986.
- "Cohete "tierra a tierra"", historia, ruso. por. V. Kirpichenko // Historia egipcia moderna, M., 1988.
- "Recuerdo del glorioso Taibuga, defensor de los ofendidos", historia, traducción al ruso de T. Demidova // Historia egipcia moderna, M., 1988.
- "Tranvía", cuento, ruso. por. A. Kirpichenko // Historia egipcia moderna, M., 1988.
- "Hotel", cuento, ruso. por. V. Kirpichenko // Historia egipcia moderna, M., 1988.
Notas
Literatura
Kirpichenko V. N. , Safronov V. V. Historia de la literatura egipcia de los siglos XIX-XX (en 2 volúmenes). M., 2003. Volumen 2, ss. 160-162, 207-209, 212-214.
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||