Frych-Modzhevsky, Andrzej

Andrzej Frych-Modrzewski

Andrzej Frych-Modrzewski en el cuadro Unión de Lublin de Jan Matejko
Nombrar al nacer Andrzej Piotr Modrzewski
Fecha de nacimiento 20 de septiembre de 1503( 1503-09-20 )
Lugar de nacimiento Volbuzh
Fecha de muerte 1572
Un lugar de muerte Volbuzh
Ciudadanía  Reino de Polonia
Ocupación pensador
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Andrzej Frycz-Modrzewski ( polaco Andrzej Frycz Modrzewski , latín  Andreas Fricius Modrevius ; 20 de septiembre de 1503 - 1572 ) fue una figura pública polaca , reformador religioso y pensador político. Defendió la igualdad universal ante la ley , abogó por un fuerte poder real, la creación de la Iglesia polaca y la secularización de la educación [1] .

Biografía

Nacido en Wolbuzh en la familia de un voit local Jakub Modrzewski (1477-1529) del escudo de armas "Yastrzhembets" , que usó la casa [2] "Frych", que recibió del segundo nombre de su abuelo - Andrzej Frederik , que probablemente vino de Silesia [3] . A la edad de 11 años, Andrzej fue enviado a Cracovia , donde estudió en la escuela parroquial local. En 1517 ingresó a la Academia de Cracovia para estudiar , el 13 de diciembre de 1519 se graduó con una licenciatura .

Alrededor de 1522, tomó las órdenes sagradas y comenzó a trabajar en la oficina del primado de Polonia, Jan Laszki , y más tarde obispo de Gniezno, Jan Latalski. Desde 1539, sirvió en la oficina del sobrino de Jan Lassky, también primado de Polonia, Jan Lassky el Joven. Durante algún tiempo asistió a conferencias en la Universidad de Wittenberg , donde, bajo la influencia de Philip Melanchthon , aceptó las ideas de la Reforma , estudió derecho eclesiástico y estatal. En 1541 regresó a Polonia, vivió en Cracovia, donde conoció al escritor Nicholas Ray .

Desde 1547 fue secretario del rey de Polonia y del gran duque de Lituania Segismundo el Viejo . Partidario de movimientos religiosos radicales, fue condenado por herejía y privado de su cargo, pero el propio Segismundo se pronunció en su defensa, emitiendo un salvoconducto a su nombre en el Sejm de 1556. Sin embargo, en 1553 se retiró y asumió el cargo de voit en su Wolbuzh natal.

En 1560 se casó con Jadwiga Kamenskaya, a pesar de que era sacerdote. Por esto, así como por actividades reformadoras en 1569, fue privado del cargo de voit. Al final de su vida, se acercó al movimiento arriano . Tuvo tres hijos: Andrzej, Elzbieta y Lucija. Murió durante una pestilencia en el otoño de 1572 en Volbuzh. El lugar de su entierro no se conoce con certeza.

Vistas y creatividad

Además de las ideas reformadoras, también aceptó las ideas humanistas anti-iglesias de Erasmo de Rotterdam . También fue influenciado por el trabajo “Memorial on the Structure of the Commonwealth” de Jan Otrorog , escrito alrededor de 1477 [4] . En los años 40 se unió al círculo de escritores progresistas, figuras políticas y religiosas. Como pensador, hizo su debut en 1543, publicando un folleto en latín "Lascius, sive de poena homicidii" ("Lassky, o el castigo por asesinato"). En este trabajo, Modzhevsky criticó la desigualdad de castigo para diferentes estratos de la sociedad, por ejemplo, se impuso una multa de 120 hryvnia a cadena perpetua y la pena de muerte por el asesinato de un noble , mientras que el asesinato de un campesino amenazado con solo un multa de 10 hryvnia [5] .

Se hizo famoso por su obra “De Republica emendanda” (“Sobre la corrección del Estado”), publicada en Cracovia en 1551 en una forma que se vio muy restringida debido a la intervención de la censura eclesiástica. Aquí Modzhevsky actúa como partidario de una monarquía fuerte capaz de proteger los derechos de los súbditos. Critica la prohibición de la propiedad de la tierra para los representantes de los estamentos innobles, aboga por la igualdad de todos ante la ley. En su opinión, los campesinos deberían ser propietarios de la tierra en la que trabajan, y la gente del pueblo debería tener derecho a comprar tierras y ser elegidos miembros del magistrado . Modrzewski exige la secularización de la educación y la separación de iglesia y estado. El tratado fue traducido a muchos idiomas europeos (alemán, francés, español) [5] y, además de la fama, trajo a Modzhevsky muchos enemigos entre los magnates y el clero. El Papa Pablo V incluyó esta obra en el Índice de Libros Prohibidos . En 1554, en Basilea , John Oporin publicó la obra íntegramente, y unos años más tarde fue ampliada [6] . En 1577, en la ciudad de Losk , Cyprian Basilik publicó una traducción del tratado al polaco [5] .

Ediciones

En la década de 1950, se llevó a cabo en la República Popular de Polonia una edición de cinco volúmenes de la herencia de Modrzewski en traducción al polaco.

El libro "De Republica emendanda" fue traducido al ruso por primera vez en 1678 bajo el título "Sobre la corrección de la vida civil" [7] . La segunda traducción al ruso de este libro se realizó en el siglo XVII [8] . Las traducciones de algunas obras al ruso se colocan en ediciones modernas:

Notas

  1. ↑ Modzhevsky // Enciclopedia histórica soviética / ed. E. M. Zhukova. - M.: Enciclopedia soviética, 1973-1982.
  2. ↑ Pridomok: un apodo genérico que se adjuntó al apellido.
  3. ↑ Korolko M. Andrzej Frycz Modrzewski. — Wydawnictwo DiG, 2000. ISBN 8371811683 .  (Polaco)
  4. ↑ Byaze D. Ostrorog // Enciclopedia filosófica. En 5 volúmenes - M.: Enciclopedia soviética., 1960-1970.
  5. ↑ 1 2 3 Kotarski E. Andrzej Frycz Modrzewski (Fricius Modrevius) Archivado el 1 de enero de 2017 en Wayback Machine // Biblioteca virtual de literatura polaca.  (Consulta: 28 de octubre de 2011)  (inglés)
  6. ↑ Antología de la filosofía mundial / ed. V. V. Sokolova. - Tomo 2. - M.: Pensamiento, 1969. - S. 129.
  7. ↑ Bruckner, Alexander O literaturze rosyjskiej i naszym do niej stosunku dziś i lat temu trzysta . Wikiźródła, wolna biblioteka . Wydawnictwo Związku Naukowo-Literackiego we Lwowie (1906). — “21. Modrzewskiego de emendanda re publica, w przekładzie polskim 1678". Consultado el 24 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016.
  8. ↑ Jerzy Ziomek. Renesans / Instituto Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk. - 9. - Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1999. - S. 178. - 553 p. — ISBN 8301117664 .

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias