andrea maffei | |
---|---|
Nombrar al nacer | italiano Giovanni Andrea Maffei |
Fecha de nacimiento | 19 de abril de 1798 [1] [2] |
Lugar de nacimiento |
|
Fecha de muerte | 27 de noviembre de 1885 [1] [2] (87 años) |
Un lugar de muerte | |
País | |
Ocupación | lingüista , libretista , escritor , traductor , poeta , político |
Esposa | Maffei, Clara |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Andrea Maffei ( Italiano Andrea Maffei ; 19 de abril de 1798 , Molina di Ledro , Trentino - Alto Adigio - 27 de noviembre de 1885 , Milán ) - Poeta , traductor y libretista italiano , coleccionista . Figura pública, político , senador del Reino de Italia . Destacado representante de la literatura clásica italiana del siglo XIX.
Estudió Leyes.
Junto con su esposa Clara, Maffei era el dueño del salón , mantuvo estrechas relaciones amistosas con muchas figuras culturales en Italia, incluidos Antonio Rosemini-Serbati , Vincenzo Monti , Mario Rapisardi , Francesco Hayez . Los invitados de su salón fueron Franz Liszt y Stendhal .
En 1879, A. Maffei fue elegido senador del reino italiano, participó en la vida social y política de Italia. A mediados del siglo XIX vivió a menudo en Riva del Garda , donde acumuló una rica colección de obras de arte.
Murió en Milán en 1885.
Seguidor de Vincenzo Monti . Conociendo muchos idiomas extranjeros, tradujo las obras de autores ingleses y alemanes, en particular, las obras de Schiller , Shakespeare , Goethe , Byron , J. Milton , T. Moore , S. Gessner y otros. En sus traducciones buscó adaptar el pensamiento original del autor a la idea del público literario italiano.
A. Maffei no sólo fue traductor , sino también poeta romántico .
Para Giuseppe Verdi escribió el famoso libreto para la ópera Los ladrones según Schiller y para las obras de Pietro Mascagni . Completado y reescrito el libreto de Francesco Piave para " Macbeth ".
sitios temáticos | ||||
---|---|---|---|---|
diccionarios y enciclopedias |
| |||
|