Los Anales de Ulster ( Irl. Annála Uladh , Eng. Annals of Ulster ) es un conjunto de crónicas irlandesas medievales ( anales ), que cubren el período de 431 a 1540 . Los Anales están escritos en parte en irlandés con adiciones en latín . Annals of Ulster es la versión más completa de los Irish Annals y es un documento valioso tanto para historiadores como para lingüistas que estudian el desarrollo del idioma irlandés, ya que copian información palabra por palabra de fuentes anteriores.
Los registros hasta 1489 fueron creados en el siglo XVI por el escriba Ruairi O'Luineen (m. 1528). Más tarde, por otros escribas, Ruairi O'Kasaide (m. 1541) y Mat O'Luinina (m. 1588), los anales se llevaron hasta 1540. Actualmente existen varios manuscritos que contienen el texto de los anales, el más importante de los cuales es el del Trinity College , Dublín [1] . Además, hay una copia más moderna en la Bodleian Library , Oxford [2] que llena algunos de los huecos del original.
En el siglo XVII, Annals of Ulster se convirtió en una de las fuentes más importantes para compilar los Annals of the Four Masters .
En 1887, los anales fueron revisados y traducidos al inglés por William Hennessy y Bartholomew McCarthy, y en 1983 Sean McArt y el Dr. Gyarod McNicill publicaron una nueva edición de los anales.
Actualmente, el sitio web de la Universidad de Cork también alberga una versión digital de Annals of Ulster, creada como parte del proyecto CELT (Corpus of Electronic Texts).