“ Antología de palíndromos rusos, poesía combinatoria y manuscrita ” es la primera antología de textos en Rusia basada en restricciones formales, una parte significativa de la cual se reduce a técnicas combinatorias (reorganizar letras, cortar letras en una línea, leer desde el final , una disposición diferente de los espacios, etc. ) [1] .
La antología fue compilada por German Lukomnikov y Sergei Fedin . Dmitry Avalani actuó como consultor .
El libro fue publicado en el año "palindrómico" 2002 con una tirada palindrómica de 2002 ejemplares por la editorial Helios ARV. La presentación del libro tuvo lugar el día del equinoccio numérico, concretamente el 20.02.2002. La presentación tuvo lugar en Moscú en el café "Proyecto OGI" cerca de Lubyanka . Su apertura se produjo exactamente a las 20 horas 02 minutos. La noche fue inaugurada por el famoso poeta, maestro y figura pública Yevgeny Bunimovich . Entre los ponentes de la presentación, cabe destacar al poeta Andrei Voznesensky , que llamó a la Antología "el banco de esperma de la nueva poesía" [2] .
El número de páginas del libro también es un palíndromo (272) [3] .
1. Los títulos de la mayoría de los capítulos del libro no solo describen las restricciones formales que presentan, sino que son en sí mismos ejemplos de esas restricciones.
2. La palabra "Contenido" contiene un "error tipográfico" intencional, por lo que el resultado es "Contenido", es decir, "atrevimiento conjunto".
3. Cada capítulo del libro se abre con un grabado de Maurits Escher , un maestro de la visión inversa.