Palíndromo

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 4 de abril de 2020; las comprobaciones requieren 138 ediciones .

Palíndromo (del otro griego πάλιν  - "atrás, otra vez" y del otro griego δρóμος  - "correr, movimiento"), inversión [1]  - número , combinación de letras, palabra o texto, leído igualmente en ambas direcciones. Por ejemplo, el número 101 ; las palabras " stomp " en ruso y finlandés. saippuakivikauppias ( vendedor de esteatita ; comerciante de esteatita ) es la palabra palindrómica más larga del mundo; el texto " y la rosa cayó sobre la pata de Azor " y otros son palíndromos. La fecha 22 de febrero de 2022 también es un palíndromo (22022022 aformato DD-MM-AAAA ).

Otro nombre es palindromon (del griego antiguo πᾰλίν-δρομος - retroceder, regresar [2] [3] ).

A veces, un palíndromo es cualquier conjunto de caracteres simétricos respecto a su centro [4] [5] .

Variedades

Los teóricos y practicantes del palíndromo han identificado numerosas formas que bordean el palíndromo:

• Werewolf  es un texto que se lee de forma diferente de izquierda a derecha que de derecha a izquierda. Por ejemplo, "EL MUNDO ES CÓMODO" (se lee al revés: "EL CIELO ES UNA MIERDA") ( Sergey Fedin ).
• palíndromo silábico  - un texto que se lee exactamente de la misma manera (hasta espacios) desde el final en sílabas. Por ejemplo, "REVELADORES EN TODOS" (Valery Silivanov),
• palíndromos verbales y sintagmáticos ,
• palíndromos bilingües (en un sentido se lee el texto en un idioma, en sentido contrario en otro).

Hay variedades cuando la lectura no se realiza en la dirección opuesta, sino en la dirección hacia adelante, sino desde otro lugar en el término "multiplicado", por ejemplo, ka jar ban, ring ring , wi kiviki [ 6 ] , etc.

Historia

Se conocen frases y frases palindrómicas separadas desde la antigüedad (la más antigua conocida es SATOR de Herculano del siglo I d.C.), cuando a menudo se les daba un significado mágico y sagrado (la frase En la frente, tonto , utilizada por los bufones rusos como enunciado performativo ). La creatividad autoral en el campo del palíndromo comienza, aparentemente, en la Edad Media. En la literatura rusa, se sabe auténticamente sobre el verso palindrómico del autor de Derzhavin "Voy con la espada del juez", luego sobre el verso palindrómico del autor de Fet [7] "Y la rosa cayó sobre la pata de Azor". Velimir Khlebnikov hizo el primer intento de una obra poética de varias líneas (y bastante larga) en forma de palíndromo en el poema "Razin". Sin embargo, el palíndromo literario ruso (principalmente poético) alcanzó su apogeo solo en las décadas de 1970 y 1990 en el trabajo de Nikolai Ladygin , y luego Vladimir Gershuni , Elena Katsyuba y Dmitry Avalani . En la década de 1990, comenzó en Rusia un estudio literario y lingüístico detallado del palíndromo, principalmente por Alexander Bubnov y German Lukomnikov .

Ejemplos de palíndromos

Idioma ruso :

• Lyosha encontró un error en el estante (la autoría es discutible),
• Y la rosa cayó sobre la pata de Azor ( Afanasy Fet ),
• Argentina llama a un negro (la autoría es discutible [8] ),
• Voy con la espada del juez ( Gavriil Derzhavin ),
• Soy el arco de la región ( Valery Bryusov [9] ),
• Oración por un caballo blanco ( Ilya Fonyakov [10] ),
• Musa, herida por un punzón de experiencia, orarás por la razón ( Dmitry Avalani ),
• Huele a leche, estoy a punto de maullar ( German Lukomnikov ),
• Él es un sauce, pero / Ella es un tronco ( Sergey Fedin ),
• Rara vez sostengo una colilla con la mano (Boris Goldstein),
• Se acostó en el templo, y el arcángel es maravilloso e invisible (folklore [11] ),
• Busque un taxi (la autoría es discutible),
• El líder deliraba (la autoría es discutible).

Un tipo más complejo de palíndromo (verbal, no literal) es un poema construido sobre este principio, por ejemplo [12] :

"Un pensamiento cruel. El silencio de la noche
sacude las visiones del pasado,
Flicker se encuentra con sonrisas severas,
sufrimiento
¡Profundo, profundo!
El sufrimiento severo se encuentra con una sonrisa...
El parpadeo de la visión anterior sacude...
Silencio. La meditación nocturna es cruel"

— V.Bryusov

El resultado de los experimentos del poeta modernista Velimir Khlebnikov con la poesía palindrómica fue su poema "La rotación":

Caballos, pisoteando, monje,
Pero no habla, pero es negro.
Vamos, joven, abajo con el cobre.
Chin se llama la espada al revés.
Hambre, ¿cuánto mide la espada?
Cayó, pero el temperamento es delgado y el espíritu de las patas de gallo.
¿Y qué? ¿Estoy atrapando? ¡La voluntad del padre!
¡Veneno, veneno, tío!
¡Ve, ve!
Escarcha en el nudo, subo con la mirada.
Llaman los ruiseñores, un carro de pelo.
Rueda. Es una pena. Piedra de toque.
Trineo, balsa y carreta, la llamada de la multitud y de nosotros.
Gord doh, mueve drog.
Y estoy mintiendo. - ¿En realidad?
Mal, gol tronco de enredaderas.
Y para ti y tres desde la muerte de Mavka.

Inglés :

• “ Señora, soy Adán ” (“Señora, soy Adán”, se presentó la primera persona a la primera mujer)
  “ Eva ” (“Eva”, respondió modestamente con un palíndromo).
• En el año palindrómico (2002), Peter Norvig completó  cinco años de trabajo asistido por computadora para crear el palíndromo más largo en el idioma inglés, que consta de 17,259 palabras. Escrito en la tradición del palíndromo clásico Un hombre, un plan, un canal. Panamá (“Hombre, plan, canal - Panamá ”), pero generalmente sin sentido, esta frase comienza Un hombre, un plan, un camafeo, Zena... y termina ... Ibáñez, OEM, un canal, Panamá [13] . Gerald M. Berns ( ing.  Gerald M. Berns , una lista sin sentido de 31.358 palabras) y Lawrence Levine ( ing.  Lawrence Levine , un empate de Olson en Oslo de 31.594 palabras) establecieron registros similares, pero en diferentes "categorías de peso" . -en novela escrita con uso de estructuras gramaticales extrañas y lenguaje arcaico y por lo tanto difícil de leer) [13] .

idioma latino :

• Sum summus mus (Soy el ratón más fuerte)

Idioma finlandés :

• Saippuakivikauppias (traficante de lejía; la palabra palíndromo más larga del mundo) [14]

idioma griego :

• Esta frase palindrómica, que traducida significa: “ Lava no solo tu rostro, sino también tus pecados ”, está tallada en la pila de mármol de la Catedral de Santa Sofía en Constantinopla :(Lava los pecados, no solo la cara).

, _

- Fedin S. N. Los mejores juegos con palabras. - Moscú: Rolf, 1999. - S. 79. - 256 p. — ISBN 5-7836-0178-0 .

Idioma chuvasio :

• "Harama mar purănăçu: "Para no vivir en vano,

Pama, pama puçănăr, que traducido al ruso significa: Empezar a dar, ¡Uprama marah!" , ¡No almacenar!" [15] ( Marina Karyagina )

Idioma kazajo: kazajo (kazajo), Ana (mamá), Nan (pan), Kek (venganza).

Problema de autoría

Para textos palindrómicos cortos, hay un problema de autoría, ya que a muchos les vienen a la mente palíndromos tan "simples". Por lo tanto, en 2000, Sergei Fedin publicó en el almanaque palindrómico "TiT" (No. 7, 2001) su declaración "Niktonym", llamando a renunciar a la autoría de palíndromos con una longitud de seis palabras o menos y firmando mini-palíndromos como "Nictónimo". Así, por ejemplo, tales palíndromos deberían llamarse Nikónimos:

• "EN EL FRENTE, ESTÚPIDO" [16] (folklore),
• "Jaque mate aquí y allá" [17] ( Nikolai Ladygin ),
• "¡Ya estaba gritando, dando a luz!" [18] ( Vladimir Gershuni ),
• "Sensación: ¡huevos pop demolidos!" [19] ( Velimir Khlebnikov (?), Ilya Selvinsky , Vladimir Sofronitsky ),
• "Y la luna se ha hundido" ( Andrey Voznesensky ),
• “Y la luna, como un pez, se ha hundido…” [20] (Aidyn Khanmagomedov),
• "¡Fuete, uf!" (Dmitri Avalani),
• “¡Mu!” se ha callado” [21] ( Boniface ),
• “Aki Lyrics of Cyrillic” [22] (Sergey Fedin) y otros.

En matemáticas

• Palíndromos numéricos [23] [24] :
  • 676 (el número palíndromo más pequeño que es el cuadrado de un no palíndromo es 26 ).
  • 121 (el número palíndromo más pequeño que es el cuadrado de al menos un palíndromo de dos dígitos es 11 ).
• Problema 196
• Ecuación de retorno

En informática

Los palíndromos se utilizan en la formulación de problemas de Olimpiadas [25] relacionados con el trabajo con cuerdas. Además, en las entrevistas gusta dar tareas relacionadas con la búsqueda de palíndromos [26] . Para resolverlos, puede ser útil un algoritmo para encontrar la subcadena palindrómica más larga .

En biología

Las moléculas de ADN contienen de 100.000 a 1 millón de secuencias palindrómicas cortas. El principio de su formación es algo diferente de cómo ocurre con las palabras y las oraciones. Dado que la molécula de ADN consta de dos cadenas complementarias de nucleótidos , y los nucleótidos siempre están conectados de la misma manera ( adenina (A) con timina (T), citosina (C) con guanina (G)), se cree que un solo La secuencia de ADN de cadena es un palíndromo, si es igual a su secuencia complementaria, léase al revés. Por ejemplo, la secuencia ACCTAGGT es palindrómica porque su secuencia complementaria es TGGATCCA, que es la misma que la original leída al revés.

Las regiones palindrómicas están distribuidas de manera desigual en todo el ADN. Juegan un papel importante en la formación de algunos tipos de ácidos nucleicos, como en el caso de los ARN de transferencia .

En la música

La pieza se toca "como de costumbre", pero una vez que termina, las notas se invierten y la pieza se toca de nuevo, sin cambios en la música. Puede haber tantas iteraciones como quieras, y no se sabe cuál es la parte superior y cuál es la parte inferior. Tales obras se pueden tocar juntas, leyendo notas de diferentes lados. Ejemplos de tales palíndromos musicales son "Table Melody for Two" de Mozart y "The Way of the World" de Moscheles , así como el Preludio y Postludio del ciclo de piano de Paul Hindemith "Ludus tonalis".

Un tipo de palíndromo mucho más complejo se realiza en la composición " Adiós " de Luigi Dallapiccola .

Véase también

• Acróstico
• Ambigrama
• Anagrama
• Ananim
• Versos ancíclicos
• cuadrado mágico
• literatura combinatoria
• Simetría
• Ornamento
• pantograma

Notas

1. ↑ Facturación // Enciclopedia literaria de términos y conceptos. - M. : NPK "Intelvak", 2001. - S. 735.
2. ↑ Diccionario griego-ruso antiguo de Dvoretsky "πᾰλίν-δρομος" (enlace inaccesible) . Consultado el 4 de abril de 2020. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014. (indefinido) 
3. ↑ Enciclopedia alrededor del mundo
4. ↑ Secuencia de Fibonacci (enlace inaccesible) . Consultado el 30 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. (indefinido) 
5. ↑ Traducción de números a diferentes numeraciones (enlace inaccesible) . Consultado el 30 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de junio de 2012. (indefinido) 
6. ↑ Boris Beinfest. El fenómeno del palíndromo . Proza.ru (25 de marzo de 2014). (indefinido)
7. ↑ Palíndromo
8. ↑ O. M. Medushovskaya. Texto en Humanidades: Actas de la Conferencia Científica Interuniversitaria, 22-24 de abril de 1997.
9. ↑ Bryusov, 1918 , pág. 118.
10. ↑ Futurum ART No. 2 (41), 2014 . (indefinido)
11. ↑ Sergey Fedin "Los mejores juegos de palabras" . (indefinido)
12. ↑ Enciclopedia literaria. palíndromo _ Biblioteca electrónica fundamental. Literatura rusa y folclore . (indefinido)
13. ↑ 1 2Asher Cantrell. El libro de los registros de la palabra . Adams Media, 2013, págs. 219-221. (Inglés)
14. ↑ La gigantesca lista de palíndromos de Neil/Fred .
15. ↑ Cree en tu gente, ámalos en silencio  (ruso)  // Rusia literaria. - 2018. - 28 de septiembre ( N° 2018/35 ).
16. ↑ Fedin S. N. Mejores juegos con palabras. - Moscú: Rolf, 1999. - S. 80. - 256 p. — ISBN 5-7836-0178-0 .
17. ↑ Comp. y comentar G. G. Lukomnikova y S. N. Fedin. Consultor D. E. Avalani. Antología de palíndromo ruso, poesía combinatoria y manuscrita. - Moscú: Helios ARV, 2002. - S. 27. - 272 p. — ISBN 5-85438-044-7 .
18. ↑ Comp. y comentar G. G. Lukomnikova y S. N. Fedin. Consultor D. E. Avalani. Antología de palíndromo ruso, poesía combinatoria y manuscrita. - Moscú: Helios ARV, 2002. - S. 13. - 272 p. — ISBN 5-85438-044-7 .
19. ↑ Comp. y comentar G. G. Lukomnikova y S. N. Fedin. Consultor D. E. Avalani. Antología de palíndromo ruso, poesía combinatoria y manuscrita. - Moscú: Helios ARV, 2002. - S. 8. - 272 p. — ISBN 5-85438-044-7 .
20. ↑ Comp. y comentar G. G. Lukomnikova y S. N. Fedin. Consultor D. E. Avalani. Antología de palíndromo ruso, poesía combinatoria y manuscrita. - Moscú: Helios ARV, 2002. - S. 23. - 272 p. — ISBN 5-85438-044-7 .
21. ↑ Comp. y comentar G. G. Lukomnikova y S. N. Fedin. Consultor D. E. Avalani. Antología de palíndromo ruso, poesía combinatoria y manuscrita. - Moscú: Helios ARV, 2002. - S. 6. - 272 p. — ISBN 5-85438-044-7 .
22. ↑ Fedin S. N. Mejores juegos con palabras. - Moscú: Rolf, 1999. - S. 84. - 256 p. — ISBN 5-7836-0178-0 .
23. ↑ Palíndromos numéricos
24. ↑ Secuencia OEIS A002113 _
25. ↑ archivo de tareas mccme
26. ↑ Encontrar la subcadena palíndromo más larga

Literatura

• Antología del palíndromo ruso del siglo XX. / Comp. V. N. Rybinsky. - M., 2000.
• Antología de palíndromo ruso, poesía combinatoria y manuscrita . / Comp. G. G. Lukomnikov y S. N. Fedin. Consultor D. E. Avalani. - M. : Helios ARV, 2002. - 272 p.
• Bonch-Osmolovskaya T. B. Introducción a la literatura de restricciones formales. Literatura de forma y teatro desde la antigüedad hasta nuestros días. Samara: Bahrakh-M, 2009. Cap. 1.1-1.4.
• Bryusov V. Ya. Experimentos sobre métrica y ritmo, sobre eufonía y consonancia, sobre estrofa y formas . - M. : Helikon, 1918. - 200 p.
• Bubnov A. V. Aspectos lingüísticos, poéticos y lexicográficos de la palindromia: disertación de Doctor en Filología. - Águila, 2002.
• Voskresensky D.N. Palíndromo chino y su vida en la literatura // Pueblos de Asia y África. 1971, nº 1.
• Palíndromo // Diccionario de términos literarios / Ed.-Comp.: L. I. Timofeev y S. V. Turaev . - M. : "Ilustración", 1974. - S. 257. - 509 p. — 300.000 copias.
• Facturación // Enciclopedia literaria de términos y conceptos / Ed. A. N. Nikolyukina . - Instituto de Información Científica sobre Ciencias Sociales de la Academia Rusa de Ciencias : Intelvak, 2001. - Stb. 735. - 1596 pág. — ISBN 5-93264-026-X .
• Katsyuba E. A. El primer diccionario palindrómico. -M., 1999.
• Katsyuba E. A. Nuevo diccionario palindrómico. -M., 2002.
• Teta. ed. A. Nagorskikh. // permanente - Nº 7. - 2001.
• Fedin S. N. Los mejores juegos con palabras. - Moscú: Rolf, 1999. - 256 p. — ISBN 5-7836-0178-0 .

Enlaces

• Pero el arcángel invisible se acostó sobre el templo con un patrón y es maravilloso.
• palindronautica

diccionarios y enciclopedias	Gran danés gran noruego gran ruso Brockhaus y Efron alrededor del mundo croata Britannica (en línea) universalis
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 4173137-2 J9U : 987007560658405171 LCCN : sh85097200 NDL : 01059270 NKC : ph894884