Arakawa, Youji

Yoji Arakawa (荒川 洋治 Arakawa Yoji , nacido el 18 de abril de 1949 ) es un poeta y ensayista gendaishi japonés contemporáneo. La lectura original del nombre es Hiroharu Arakawa .

Vida y obra

Nacido en Mikuni , Prefectura de Fukui . Graduado del Departamento de Filología de la Universidad de Waseda . Comenzó a escribir poesía en la escuela. La primera colección de poemas "Sobre la vida de las mujeres corruptas" (1971) se publicó con su propio dinero, cuando aún era estudiante. Publicada en 1975, la colección "Marine Station" recibió el Premio H (el análogo tácito del Premio Akutagawa para poetas). También es conocido como ensayista y conocedor de la literatura japonesa moderna. Impartió cursos relacionados durante mucho tiempo en la Universidad de Osaka y la Universidad de Waseda.

La obra poética de Arakawa y su actitud hacia la literatura están enfáticamente aisladas de cualquier corriente: él mismo ocupa un lugar marginal en el mundo literario japonés ( bundan ). Su poética es una ruptura consciente con la tradición de la generación anterior de poetas de la posguerra, que gravitaba hacia las metáforas superpuestas y otras delicias literarias. El último Arakawa se opone al vers libre , equilibrándose al borde del habla coloquial. Él mismo prefiere llamarse no poeta, sino escritor gendaishi .

Arakawa critica la situación que se ha desarrollado en la crítica literaria japonesa, caracterizada por centrarse esencialmente en un poeta: Kenji Miyazawa , a quien niega un lugar central en la poesía japonesa; También son conocidas sus demoledoras críticas a las obras de Kenzaburo Oe , Yoriko Shono y otros destacados autores.

Premios literarios

• 1976 - Premio H por el poemario "Estación Marina"
• 1998 - Premio Takami Jun por la colección de poemas "Life Path"
• 2000 - Premio Yomiuri por el poemario "Elagnus contra el cielo"
• 2004 - Premio Kodansha para escritores de ensayos por la colección de ensayos "Pasado olvidado"
• 2004 - Premio Akivara por la colección de poemas "Secreto"
• 2006 - Premio Kobayashi por la colección de ensayos literarios "Actual Issues of Fiction"

Traducciones al ruso

• Yoji Arakawa // Voces de las cosas. Poesía japonesa de posguerra gendaishi / Per. Un valle. - M. : Raduga, 1989. - S. 202-214. La colección incluye los poemas "Apoyar las ramas de ciruelo", "La cara de Bartok", "¿Por qué no intentarlo?", "Formas y caminos", "De abuelo a nieto", "Tokyo Story", "Missing You", " Sobre el cielo del sur", "Invierno de ojos azules", "Conoce el amanecer".

• Yoji Arakawa // Viento extraño. Poesía Japonesa Moderna / Per. I. Motobryvtseva. - M. : Extranjero, 2003. - S. 58-72. — ISBN 5941451660 . . La colección incluye los poemas "Punzón kirguís", "Parte de una obra musical", "Entre la vegetación de Mitsuke", "Apoyo a la ciruela", "Vida", "La sinfonía completa".

Composiciones

Colecciones de poemas

• Sobre mujeres corruptas (娼婦論, 1971 )
• "Estación marina" (水駅, 1975 )
• Haribara (針原, 1982 )
• "El color del sueño en una sociedad moral" (倫理社会は夢の色, 1984 )
• "Heroína" (ヒロイン, 1986 )
• Holmes Machine (ホームズの車, 1987 )
• " Comedia Kimpulung " (笑うクンプルング, 1991 )
• "El minero encendió la luz" (坑夫トッチルは電気をつけた, 1994 )
• "Camino de la vida" (渡世, 1997 )
• "Elagnus contra el cielo" (空中の茱萸, 1999 )
• "Secreto" (心理, 2005 )
• " Doble estrella ante los ojos" (実視連星, 2009 )

Colecciones seleccionadas de ensayos

• "Llamando desde el abismo del coeficiente intelectual " (アイ・キューの淵より, 1979 )
• "Variaciones sobre el análisis de poemas" (詩論のバリエーション, 1989 )
• "Introducción a la alta vida" (世間入門, 1992 )
• "Amo la literatura" (文学 が 好 き, 2001 )
• "Pasado olvidado" (忘 れ ら れ る 過去, 2003 )
• "Poesía y palabra" (詩 と こ と ば, 2004 )
• "Cuestiones reales de ficción" (文芸時評という感想, 2005 )
• "Introducción a la literatura" (文学の門, 2009 )

Enlaces

• Poemas seleccionados  (jap.)

	En catálogos bibliográficos TIERRA : 1090287496 ISNI : 0000 0000 8297 4378 J9U : 987007307114205171 LCCN : n82076890 NDL : 00002909 SUDOC : 094852170 VIAF : 109975998 Gato mundial VIAF : 109975998