Arán, Janos

Janos Arán
colgado. Arany Janós

Retrato de Miklós Barabash
Fecha de nacimiento 2 de marzo de 1817( 02-03-1817 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 22 de octubre de 1882( 1882-10-22 ) [1] [2] [4] (65 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación lingüista , poeta , escritor , periodista , traductor
Idioma de las obras húngaro
Premios
Autógrafo
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

Janos Aran ( Húngaro Arany János ; 2 de marzo de 1817 , Nagysalonta , Imperio austríaco  - 22 de octubre de 1882 , Budapest , Austria-Hungría ) - Poeta húngaro .

Biografía

Janos Aranj es un húngaro de Transilvania. Janos nació en una familia calvinista (reformada) de nobles haiduk empobrecidos. Ya de niño, escribió los primeros poemas en húngaro y en latín (que aprendió a la perfección). Para que sus padres pudieran salir de la pobreza, Janos a la edad de 14 años se puso a trabajar como asistente de maestro.

En 1833, Aranj fue a la Universidad Reformada de Debrecen , donde estudió alemán y francés, pero de repente dejó la banca de estudiantes y se unió a una compañía de actuación itinerante.

Más tarde, Aran dominó el inglés. Trabajó como notario . El éxito literario llegó a Aran en 1846, cuando se publicó su primera obra poética, La constitución perdida ( Hung. Elveszett alkotmány ). En el mismo año, se completó el poema más famoso de Aran " Toldi ", por el que fue galardonado con el Premio de la Sociedad Kisfaludi . El poema dedicado a Miklós Toldi , el héroe nacional de Hungría [6] contribuyó al crecimiento de la autoconciencia nacional.

Durante la revolución de 1848-1849, Aran se unió a la Guardia Nacional, se hizo amigo de Sandor Petofi , creó varios poemas y romances patrióticos . Tras la captura del general Gergey y el colapso de la revolución, Aran se vio obligado a esconderse durante algún tiempo. Primero en el bosque, luego regresó a escondidas a su casa, y al principio durmió vestido. En 1851, Aranj se mudó a Nagykörös, donde pudo ocupar el lugar de un maestro.

A partir de 1860, Aranj dirigió la Sociedad Kisfaludi y fundó la revista literaria Szépirodalmi Figyelő, que más tarde se convirtió en una importante publicación de crítica literaria en Hungría. Participó en traducciones de obras de Shakespeare al húngaro .

Al regresar a Budapest, recibió el Premio Académico Nadashdy en 1867 por el poema histórico " La muerte de Buda " ( Hung. Buda halála ), sobre el hermano del rey huno Atila , quien apoyó la cabeza en un duelo con este último . [7] .

Posteriormente, Aranj fue elegido secretario vitalicio de la Academia Húngara de Ciencias .

Hacia 1877, Aranj se retiró de la vida pública y escribió principalmente obras líricas o épicas . Como continuación del primer poema sobre Toldi, en 1854 se publicó la segunda parte de la trilogía - "Toldi's Evening", y en 1879 - "Toldi's Love".

Aranj tradujo al húngaro tres dramas de Shakespeare : Sueño de una noche de verano , Hamlet y El rey Juan, que se convirtieron en las mejores traducciones al húngaro. Aranj también ayudó a otros traductores húngaros con sus comentarios y tradujo las obras de Aristófanes , Mikhail Lermontov , Alexander Pushkin y Molière .

Fue enterrado en el cementerio Kerepesi de Budapest . Se instala un monumento a Janos Aran en la entrada del Museo Nacional Húngaro . El hijo de Janos Aran, Laszlo , también se convirtió en poeta.

Notas

  1. 1 2 Janos Arany // Enciclopedia Británica 
  2. 1 2 János Arany // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. János Arany // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online  (alemán) / Hrsg.: A. Beyer , B. Savoy - B : KG Saur Verlag , Verlag Walter de Gruyter , 2009. - doi:10.1515 / AKL
  4. János Arany // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (croata) - 2009.
  5. Aran Yanosh // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / ed. AM Prokhorov - 3ª ed. — M .: Enciclopedia soviética , 1969.
  6. La principal fuente histórica para él fue el libro de Péter Ilosvai Selymes "Az híres nevezetes Toldi Miklósnak jeles cselekedeteiről és bajnokosodásáról".
  7. El duelo tuvo lugar en el territorio de la actual Obuda .

Enlaces